Elisabeth Bauer elian@djini.de writes:
Prinzipiell hat Nephilin nämlich Recht damit, dass wir uns nicht verbiegen sollten, um Sachen an die Software anzupassen, sondern lieber die Software korrigieren sollten.
Ja, das sehe ich so auch. Glücklicherweise fällt das Wort xhtml auf wikitech-l doch immer mal wieder. Ich halte es beispielsweise auch für grobe Bugs, daß man mit
== Titel== Text
oder mit Leerzeile
== Titel==
Text
ein unterschiedliches Aussehen erzeugen kann (unter Ausnutzung von Browserbugs und schlechtem HTML) oder daß das unter ":Einzugselement" eine Listenumgebung (Definition List) mißbraucht.
Vgl. auch meine Userseite der Englischen WP: http://en.wikipedia.org/wiki/User:Keichwa (ich habe nicht überprüft, ob mittlerweile Bugs davon behoben sind).
Genau der selbe Fall, nur diesmal beugt sich Nephilin der Software, statt eine Umstellung der Stylesheets zu fordern ;-)
;)
Ich erkenne in den Beispielen nur eine unbedachte Übernahme der englischen Schreibweise, mit "wissenschaftlich" hat das nichts zu tun. (deutsche "wissenschaftliche" Transkription wäre vermutlich eh Dschalalabad, genauso wie bei den arabischen Namen)
Gut, dann sind wir uns da im wesentlichen einig. Aber auch diese arabischen Häkchen etc. möchte ich nicht sehen.