Eckhart Wörner wrote:
Stimmt, die Siezen sich grundsätzlich.
Nö, die duzen sich grundsätzlich. ;-)
Das ist ein Irrtum, dem selbst viele Englischlehrer anhängen. "you" ist 2. Person Plural, 2. Person Singular ist "Thou". Letzteres ist allerdings kaum noch in Gebrauch.
Siehe [[en:You]] und [[en:Thou]].
In diesem Zusammenhang ein Zitat von Heinrich Lübke: "You can say you to me"
Quelle? Lübke hat ja vieles gesagt, aber ihm wird auch vieles in die Schuhe geschoben, was er tatsächlich nicht gesagt hat, wie z. B. die "verehrten Neger".
Flups