(Diese Mail als Kopie an Peer Heinlein, der auf der Projekt-Homepage als Zuständiger für die deutsche Version steht ...)
"Kurt Jansson" skribis en wikide-l:
[...]
Sie koennen den Listenverwalter dieser Lister unter der Adresse
^^^^ [...]Der Typo sitzt jedenfalls irgendwo in den Mailman-Dateien, auf die ich (zum Glück) keinen Zugriff habe.
Sollte es jemand wagen unsere Serveradmins deswegen zu belästigen, werde ich es mir nicht nehmen lassen, sie oder ihn persönlich zu sperren.
Ich schick das mal an den Zuständigen für Übersetzungen der Mailman-Software -- beim nächsten Software-Update ist es dann wahrscheinlich dabei.
Es handelt sich (zumindest) um mailman/mailman/templates/de/masthead.txt, wie ich eben in einem zeitverschwenderischem Akt meinerseits [1] herausgefunden habe.
Paul
[1] Eigentlich will ich morgen um halb 9 aufstehen, aber stattdessen kümmere ich mich um ein r zuviel in einer Mailman-Nachricht ...