Hallo zusammen.
Ich bin über die Pläne der Entwickler nicht informiert, und könnte selbst nur Daten anbieten, die helfen können, manuelle Verbindungen zwischen Commons-Bildern und den Bildbeschreibungsseiten (BBS) anderer Sprachen herzustellen. Auf Anfrage im Chat hin hatte ich bereits eine Liste von BBS erstellt, die auf Commons und auf de denselben Text haben:
http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:SirJective/Wartungslisten/Identische_B...
Eine modifizierte Datenbank-Abfrage könnte alle Bilder auf Commons liefern, die auf de verwendet werden (wo also zwar eine de-BBS, aber kein de-Bild vorhanden ist), oder Bilder, die auf de und auf commons mit demselben Titel vorhanden sind. Natürlich wäre eine automatisierte, serverseitige Lösung diesem Ansatz vorzuziehen.
Gruss, Christian aka SirJective