Hi ,
am Mittwoch, 4. August 2004 um 18:48 schriebst Du:
KE> Martin mail@martinhaase.de writes:
Tja, da empfiehlt es sich, die Aussprache des Namens hinzuzufügen, was ich mal nach der Devise "Sei mutig!" getan habe. Ansonsten bin ich schon der Ansicht, dass man utf-8 nutzen sollte
KE> Ich auch.
natürlich mit Ausspracheangaben und alternativen Transliterationen.
KE> Ja, aber die Frage ist eben, wie der Artikelname lauten sollte.
War das nicht vor ein paar Monaten im Zusammenhang mit isländischen und Ortsnamen geklärt worden? Ich dachte, der Konsens wäre: Artikelname im Original und Redirects für die deutsche Schreibweise.
-- beste Grüße Zinnmann