Die aktuelle Version enthält begingte Textteile nach Deinem Vorschlag. Ein Beispiel, das auf meiner lokalen Seite hervorragend funktioniert, ist unter [1] zu finden.
Dadurch wird die Vorlage zwar grausig kompliziert, das Einbinden der Vorlage aber umso leichter; man kann praktisch alle Felder weglassen, und das Ergebnis siehr immer noch ganz passabel aus...
Magnus