On Tue, 1 Jun 2004, Tim Pritlove wrote:
[Access Keys bzw. Shortcuts]
Die Betriebssysteme lokalisieren Shortcuts auch nicht: Cut, Copy & Paste ist auch in einer deutschen Oberfläche auf den Tasten C, X und V (sei es nun mit CTRL auf Windows/Unix, oder mit COMMAND auf dem MAC). Und das ist auch gut so: ich nutze viele Programme - manche auf deutsch, manche auf englisch. Würde jetzt Copy & Paste in jedem Programm sprachabhängig sein, gäbe es reines Chaos.
und:
Mein Plädoyer: bitte sofort wieder zurückstellen. Danke.
volle Zustimmung meinerseits, die Lokalisierung widerspricht jeglicher internationalen Regelung einer GUI (nach meinem minimalen Verständnis davon ...)
Gruß, Schorsch (schusch)