Am Samstag 04 Dezember 2004 14:10 schrieb Kurt Jansson:
Florian Baumann schrieb:
Also bei "stabile Artikelversion" streubt sich mein Sprachempfinden. Es geht doch nicht um Software, die stabil läuft, sondern um geprüfte Fakten. Wenn wir schon ein Fremdwort suchen, das irgendwie passt, dann wäre "solide" wohl die bessere Wahl, aber persönlich gefällt mir "geprüft" immer noch am besten.
Du hast recht, "geprüft" ergibt mehr Sinn. (Da kommt mir der verführerische Gedanke, mindestens vier Reviewer pro Artikel zu verlangen - denn zu gern würde ich im nächsten Zeitungsartikel lesen: "Jeder Artikel wird bei Wikipedia vierfach geprüft." ;-)
Also ich finde die (nicht seltene, aber falsche Darstellung) jeder Artikel wird von jedem geprüft irgendwie besser... ;-)
Leider hört man ja auch, "jeder kontrolliert jeden", das finde ich weniger gut, eher abschreckend...
--Ivo Köthnig