In diesem Zusammenhang... (komplett anderes Thema folgt;-)
Ich hatte neulich mal ein "Viewer"-Skript fuer Wikipedia auf dem Toolserver geschrieben. Es war nur als Demo geplant, und ist noch weit vor Fertigstellung; habe es dann einschlafen lassen, weil ich zu viel anderes zu tun hatte.
Aber ich werfe es mal als Anregung in die Schlacht. Es basiert voll auf JavaScript, zerschnipselt den Artikel dynamisch in Abschnitte basierend auf Ueberschriften, und zeigt Metadaten (Kategorien, Interwikilinks, Bilder, etc.) in einer Seitenleiste an.
Beispiel: http://toolserver.org/~magnus/wpv/index.php?title=Biology
Bilder- und Kategorieseiten funktioniern im Moment ueberhaupt nicht, und vieles andere ist auch kaputt. Ist aber hier auch nicht Sinn der Sache. Wollte es nur als moegliche Quelle fuer Anregungen mal vorstellen :-)
Magnus