On Wednesday 15 August 2007 00:12:21 Christian Thiele wrote:
eine Konversation in Englisch führen). Commons muss erstmal die Sprachprobleme lösen, bevor man jeden Nutzer dort hinlassen kann.
Nun Commons tut genau das, aber wenn man von außen eine "bedien mich"-Haltung an den Tag legt wird es nicht eben gerade leichter. Raymond bspw. pflegt intensiv das deutschsprachige Interface von Commons und hält es zu de.wp synchron, andere wie ich haben eine enorme Menge an Hilfstexten geschrieben und die Verzahnung von Commons mit anderen Projekten zur Vereinfachung multilingualer Kommunikation wie CommonsTicker ist auch auf unserem (Duesentriebs) Mist gewachsen.
Und glaub mir was meinst du wie nervig es ist einen MediaWiki-Entwickler klar zu machen, dass es im i18n von MediaWiki Designfehler gibt die man teils sogar relativ leicht lösen könnte (ein harmloses Beispiel ist bspw. die Kleinschreibung der Karteireiter; bedank dich bei Monobook, dass man dass in einem mehrsprachigen Wiki mit der heutigen Software nicht schmerzfrei lösen kann).
Also: Frag nicht was Commons für dich tun kann, frag was du für Commons tun kannst. Alles können wir nicht allein lösen.
Grüße, Arnomane