Und zwar ist sind die Bausteine das logisch sinnvollste, was wir machen können. Denn so eine Navigationsleiste gehört nicht zu einem Artikel, und sollte damit auch nicht direkt in einen Artikel geschrieben werden. Für manche Sachen (ich weise mal auf den WikiReader hin) ist eine Navigationsleiste zudem absolut störend. Für normales Lesen sollen die Navigationsleisten jedoch vorhanden sein. Damit brauchen wir eine Lösung, die beides zulässt, und das geht am besten über Textbausteine -
Nein. Das geht am besten über ein Softwarefeature für Navigationsleisten. Das haben wir nicht. Also werden wir auch kein anderes Softwarefeature (nämlich eines, das für die Internationalisierung der Software-Führungstexte gedacht ist) dafür missbrauchen. Ihr könnt Euch gerne für ein entsprechendes Feature stark machen - meine Unterstützung habt ihr. Aber damit, Inhalt und Software-Führungstexte zu vermischen, fangen wir garnicht erst an - das bringt uns in Teufels Küche.
Uli