----- Original Message ----- From: "Melvin Lafalle" melvin.lafalle@web.de To: "Mailingliste der deutschsprachigen Wikipedia" wikide-l@Wikipedia.org Sent: Monday, August 09, 2004 10:40 PM Subject: Re: [Wikide-l] Suchmaschinen Spamming durch Wikipedia-Mirrors
Kurt Jansson wrote:
Meine Freundin ist zur Zeit im Sudan und besucht die Universität Afad in Khartoum. Die Enzyklopädie in der Unibibliothek stammt aus den Sechzigern, eine neueren Datums konnte sie nicht ausmachen.
Ich habe jetzt sicherheitshalber noch mal nachgefragt, damit ich hier keine falschen Informationen verbreite: Es steht dort eine Britannica aus den Sechzigern, aber auch eine Encyclopedia Americana aus den Achtzigern, die ihr im konkreten Fall aber wenig weiterhalf.
besser wäre es aber unzweifelhaft, wenn diese Länder oder diese Kultur- und Sprachkreise ihre eigene Enzyklopädie/ Wikipedia schreiben würden. Böse könnte man auch formulieren, dass sich hinter der (westlichen) Vorstellung, dem afrikanischen Kontinent fehle es vor allem an Wissen und Kultur, mithin Zivilisation, ein jahrhundertealtes koloniales Vorurteil manifestiert. Ich will das gar nicht so böse sehen, aber "gut gemeint" muss nicht gleich gut sein.
Natürlich wäre das auch eine Lösung, sogar die Beste, doch für solche Leistungen braucht es auch eine Saat, das Vorwissen und die Motivation. Und dazu ist die Wikipedia in vielen, miteinander verknüpften Sprachen eigentlich ganz ideal.
Ilja