Um mal einen ganz anderen Punkt einzubringen: Im Portal Lebewesen mussten viele sehr aktive Nutzer erleben, dass mit en-Stimmgewalt über ihre Wünsche in Hinsicht auf den dortigen Kategorienbaum hinweggegangen wurde. Das hat einigen die Mitarbeit dort ziemlich verleidet. Man mag sagen: tja, Pech, so ist das halt in einer internationalen Community.
Ich denke, dass die unterschiedlichen Wikipedien teils sehr verschieden voneinander sind, in ihren "Traditionen" und Gebräuchen. Und das solche separaten Vorstellungen in der en-dominierten Community-Wüste ziemlich untergehen werden. Ich persönlich mag das nicht. Man möge mir da bitte keinen "virtuellen Nationalismus" unterstellen. Ich mags nur so, wie wir es machen.
Gruß, Denis