Mathias Schindler schrieb:
Auf schwedisch sagt man "ju fler kockar, desto sämre soppa", d.h. je mehr Köche, desto schlimmer die Suppe. Diese Analogie wird also hier im Norden nicht funktionieren.
"Zu viele Köche verderben den Brei" bei uns im Süden. Z.B. in Kiel *duck*
Wobei man dazu sagen muss: Was einmal in der Suppe schwimmt, bekommt man da nur schlecht wieder raus. Das ist bei der Wikipedia doch ein bisschen anders.
Flups