Mailingliste der deutschsprachigen Wikipedia wikide-l@Wikipedia.org schrieb am 13.11.03 12:22:25:
Karl Eichwalder wrote:
Vor allen Dingen sollte endlich diese verfängliche Bezeichnung "Admin" verschwinden; "Fortgeschrittene Benutzer" (oder meinetwegen "Poweruser") wäre okay.
Fortgeschrittener Benutzer ist zu lang, und Poweruser geht irgendwie in die falsche Richtung. "Geselle" würde mir irgendwie gefallen. 8-)
Flups
WikiDE-l mailing list WikiDE-l@Wikipedia.org http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikide-l
Geselle? Dann lieber: Gehilfe. Noch lieber: Betreuer - im Sinne von: mit besonderen Aufgaben Betrauter; Treusorgender sowohl gegenüber neuen und anderen Benutzern als auch bezüglich des ganzen Projekts. Auch wirkt das Wortpaar Benutzer/Betreuer irgendwie rund.
Zenon