Lars Aronsson wrote:
Auf schwedisch sagt man "ju fler kockar, desto sämre soppa", d.h. je mehr Köche, desto schlimmer die Suppe. Diese Analogie wird also hier im Norden nicht funktionieren.
"Zu viele Köche verderben den Brei" bei uns im Süden. Z.B. in Kiel *duck*
Andererseits sagte man in alten Zeiten auch "was nichts kostet, das taugt nichts". ...
Auch meine Oma kann ja mal im Unrecht sein.
Mathias