Thomas R. Koll übersetzte:
Wir haben die Wahl für das Board of Trustees der Wikimedia Foundation begonnen. Das ist ein wichtiger Schritt für unser Erscheinungsbild als Foundation daher ist eure Teilnahme sehr wichtig.
Die Wahl geht um zwei Sitze im Board of Trustees der Foundation:
- Repräsentant der aktiv schreibenden/teilnehmenden Mitglieder
- Repräsentant der freiwilligen Benutzer
Wenn ich mich richtig an die Diskussionen auf dieser Liste nach der Veröffentlichung der Bylaws erinnere, war ich nicht der einzige, der bei dieser Konstruktion (nur zwei der fünf Sitze stehen zur Wahl, zwei der "initial trustees" wurden in der Wikipedia bisher nur sporadisch, bzw. noch gar nicht gesehen) Bauchschmerzen bekam.
Wenn dem so ist sollten wir jetzt diese Bedenken äußern, vorzugsweise in einer Art offenem Brief. Die unkoordinierte Diskussion damals führte vor allem zu schlechter Stimmung, das würde ich gerne diesmal vermeiden. Auch sollten wir nicht gleich zu einem Wahlboykott o.ä. aufrufen, bevor wir nicht eine Antwort erhalten haben.
Bin ich mit dieser Meinung alleine? Falls nicht schlage ich vor, auf [[Wikipedia:Offener Brief an Jimbo]] zunächst unsere Bedenken zu sammeln und zu ordnen, dann den englischen Brief zu formulieren (zuvor vielleicht auf Deutsch?) und zum Schluss Unterschriften unter dem Brief zu sammeln.
Kurt