On Sun, Sep 14, 2003 at 06:15:15AM +0200, Karl Eichwalder wrote:
Eine alte Sache. An vielen Stellen kommt diese eigenartige Befehlsform vor; das sollte besser infinitisch geschrieben werden also anstelle von
zeige und editiere komplette Listebesser
komplette Liste zeigen und editieren
das erste scheint wort für wort übersetzt worden sein.
und anstelle von "editieren" besser "bearbeiten". Kann man in der 'en' eigentlich auch die 'de'-Oberfläche (und umgekehrt) verwenden?
Man könnte, du mußt halt nur mal anfragen ob's in die preferences mit aufgenommen wird.