Nor do I have any desire to ever see that happen. We are an _international_, _global_ project,
Das ist teilweise richtig, teilweise eben auch eine arge Fehleinschätzung der heute de facto herrschenden Verhältnisse. Anders ausgedrückt: Das ist Wunschdenken, die Realität ist heute schon eine andere.
question about that. But ensuring that is not the same thing as going down a path of balkanization.
Und da wird mal wieder eine notwendige Lokalisierung, die der Realität Rechnung tragen würde und von da aus die Teilprojekte wieder enger vernetzen könnte, mit einer von niemandem gewünschten Balkanisierung verwechselt, aber bevor wir über solche Details reden, sollten wir ein paar grundsätzlichere Dinge klarkriegen.
Uli