Am Dienstag, 2. Mai 2006 00:50 schrieb Johann H. Addicks:
Zum einen gibt es keine Querleser. Hier werden alle Artikel sehr gründlich und gewissenhaft rezipiert. Dementsprechend fällt das bestimmt auf, dass die eingetippte Schreibweise nirgends im Artikel auftauscht. Zum anderen will doch in einer Enzyklopädie kein Leser etwas lernen, nichtmal bezüglich falschen Schreibweisen. Ihm per Fehlschreibungs-Baustein so völlig ungefragt etwas beizubringen wäre daher in höchstem Maße arrogant.
Guten Morgen!
Eine unkommentierte Weiterleitung halte ich aber auch für nicht sinnvoll - auch wenn dieser Falschschreibhinweis nicht das Gelbe vom Ei ist. Optimal wäre eine kommentierte Weiterleitung - die softwareseitig vermutlich nicht so einfach möglich ist.
Im Moment wird auf der weitergeleiteten Seite ja nur klein unter dem Titel angezeigt, was der Sucher ursprünglich eingegeben hat. Wenn diese Anzeige erweitert werden würde auf das, was im Falschschreibhinweis steht, dann würde der Leser auf seinen Fehler aufmerksam gemacht werden, ohne daß es zu überheblich wirkt.
Steffi