Ich kann's nicht finden, aber wenn ich mich recht erinnere, dann hat doch Thomas Corell ein Script(?) geschrieben, mit dem man (Handbuch-)Artikel nach LaTeX konvertieren kann?
Wo steckt das? Gibt es eine Alternative?
Eine Umsetzung nach XML (TEI) wäre auch nicht uninteressant, wenngleich es ja eigentlich umgekehrt sein sollte...