Auf en.wikipedia gibt es ein Projekt, um Artikel zu allen Themen in der 1911er Britannica zu schreiben. Es ist schon auf ca. 1200 fehlende Artikel runter. Einen Teil der fehlenden Artikel habe ich mal zusammengefasst unter
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:1911_Encyclopedia_topics/Germany
Das sind Themen zu Deutschland, hauptsächlich Städte. Viele dieser Artikel existieren schon in de.wikipedia
Also, wer Spaß am Übersetzen hat, schreitet zur Tat! :-)
Magnus