Hallo Rainer und alle,
am Freitag, 31. Dezember 2004 um 16:02 schriebst du:
Wie wäre es mit einer praktischen Lösung: Zwei Links setzen. Den ersten auf das deutsche Lemma (ob nun rot oder blau) und dahinter bei Bedarf einen Verweis auf einen Artikel einer anderssprachigen Wikipedia, vielleicht kurz kommentiert à la "ausführlich beschrieben in der finnischen Wikipedia unter: [[XXX]]".
Warum so genügsam? Lasst uns doch an diese Stelle Links auf *alle* Wikipedias setzen, die den Begriff "ausführlich beschreiben". Wieso sollten wir denn *einer* Sprache den Vorzug geben? Das wäre ja nicht /political correct/.
Der nächste Satz unseres eigenen total unwichtigen Artikelchens kann ja dann drei-vier Zeilen weiter unten stehen. Wen stört das schon? Wir sind schließlich ein internationales Projekt! ;-)
Frohes neues Jahr!