Die Begründung liegt darin, daß Datenbankperformance nicht von der Größe der Datenbank abhängt, sondern von der Menge an Abfragen. Die Datenbank wird langsamer, wenn tausend Leute gleichzeitig tausend Artikel bearbeiten, aber nicht, wenn einer über eine Woche hinweg tausend Rechtschreibfehler korrigiert.
So, jetzt will ich auch mal wieder klugscheißen...
Dass stimmt nämlich nicht ganz. Die Zahl der Abfragen geht linear ein und die Größe "nur" logarithmisch. Also das Wachsen der Größe ist weniger problematisch als dass Wachsen der Benutzerzahlen...
--Ivo Köthnig