രാജേഷ് അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന നരമ്പൻ എന്ന് പേരുള്ള ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ശാസ്ത്രീയ നാമം കണ്ട് പിടിക്കാൻ സഹായിക്കാമോ? കൂടാതെ ഈ ഫലത്തിന് പ്രചാരത്തിലുള്ള മറ്റ് നാമങ്ങളും.
പലരും പല പേരാണ് പറയുന്നത്. കാരാപ്പീരിക്ക, താലോലിക്ക എന്നും പീച്ചിങ്ങhttp://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99എന്നും ഇതിനെ പറയുമത്രേ.
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naramban.JPG
സഹായം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ശ്രീജിത്ത് കെ
ഇത് പീച്ചിങ്ങ എന്ന് പറയാന്‍ കഴിയില്ല. അതിന്റെ തന്നെ ഏതെങ്കിലും വര്‍ഗം തന്നെ ആകണം. പീച്ചിങ്ങ പുറംതോട് മിനുസമുള്ളതും, കായ മൂത്ത് കഴിഞ്ഞാല്‍ ഉള്ളില്‍ നിറയെ ചകിരികൊണ്ടുള്ള കൂടുപോലെ ഒരു ഘടന രൂപപ്പെടുന്നതും ആണ്.പണ്ടുകാലത്ത് കായ ഉണങ്ങുമ്പോള്‍ ഈ ചകിരിക്കൂട് പോലുള്ള ഭാഗം പുറംതോല്‍ മാറ്റിയ ശേഷം കഷണങ്ങള്‍ ആക്കി ഒരു 'Scrubber' പോലെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പച്ചക്കറി ആവശ്യത്തിനു മൂക്കാത്ത പീച്ചിങ്ങ ആണ് ഉപയോഗിക്കുക
2011/4/27 Sreejith K. sreejithk2000@gmail.com
രാജേഷ് അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന നരമ്പൻ എന്ന് പേരുള്ള ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ശാസ്ത്രീയ നാമം കണ്ട് പിടിക്കാൻ സഹായിക്കാമോ? കൂടാതെ ഈ ഫലത്തിന് പ്രചാരത്തിലുള്ള മറ്റ് നാമങ്ങളും.
പലരും പല പേരാണ് പറയുന്നത്. കാരാപ്പീരിക്ക, താലോലിക്ക എന്നും പീച്ചിങ്ങhttp://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99എന്നും ഇതിനെ പറയുമത്രേ.
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naramban.JPG
സഹായം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ശ്രീജിത്ത് കെ
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
അപ്പോൾ പീച്ചിങ്ങയും ആ സാധനവും ഏകദേശം ഒന്നു തന്നെയാണെന്നു പറയാം. രൂപത്തിലുള്ള വിത്യാസം മാത്രമാണ്. കാസർഗോഡുള്ള ഈ നരമ്പന്റെ ഉള്ളടക്കവും ഇതൊക്കെ തന്നെയാണ്...
*Regards...* Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) Email:rajeshodayanchal@gmail.com<#SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_> Website:http://chayilyam.com
- http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal - http://www.twitter.com/odayanchal/ - http://www.facebook.com/#%21/odayanchal - http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180 - http://delicious.com/rajeshodayanchal/ - http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/ - http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal - http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/ - http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/ - http://www.myspace.com/328788045 - http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal - http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE - http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs - http://www.moorkhan.blogspot.com/ - http://feeds.feedburner.com/Chayilyam
2011/4/27 Prasanth S prasanth.mvk@gmail.com
ഇത് പീച്ചിങ്ങ എന്ന് പറയാന്‍ കഴിയില്ല. അതിന്റെ തന്നെ ഏതെങ്കിലും വര്‍ഗം തന്നെ ആകണം. പീച്ചിങ്ങ പുറംതോട് മിനുസമുള്ളതും, കായ മൂത്ത് കഴിഞ്ഞാല്‍ ഉള്ളില്‍ നിറയെ ചകിരികൊണ്ടുള്ള കൂടുപോലെ ഒരു ഘടന രൂപപ്പെടുന്നതും ആണ്.പണ്ടുകാലത്ത് കായ ഉണങ്ങുമ്പോള്‍ ഈ ചകിരിക്കൂട് പോലുള്ള ഭാഗം പുറംതോല്‍ മാറ്റിയ ശേഷം കഷണങ്ങള്‍ ആക്കി ഒരു 'Scrubber' പോലെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പച്ചക്കറി ആവശ്യത്തിനു മൂക്കാത്ത പീച്ചിങ്ങ ആണ് ഉപയോഗിക്കുക
2011/4/27 Sreejith K. sreejithk2000@gmail.com
രാജേഷ് അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന നരമ്പൻ എന്ന് പേരുള്ള ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ശാസ്ത്രീയ നാമം കണ്ട് പിടിക്കാൻ സഹായിക്കാമോ? കൂടാതെ ഈ ഫലത്തിന് പ്രചാരത്തിലുള്ള മറ്റ് നാമങ്ങളും.
പലരും പല പേരാണ് പറയുന്നത്. കാരാപ്പീരിക്ക, താലോലിക്ക എന്നും പീച്ചിങ്ങhttp://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99എന്നും ഇതിനെ പറയുമത്രേ.
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naramban.JPG
സഹായം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ശ്രീജിത്ത് കെ
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
-- Regards
Prasanth S
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
എന്റെ അറിവിൽ ഇത് പീച്ചിങ്ങ തന്നെയാണ്. ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിൽ മുഴുവൻ ഇതിനെ പീച്ചിങ്ങ എന്ന് തന്നെയാണ് പറയുന്നത്. മറ്റൊരു പേര് പറയുന്നതായും കേട്ടിട്ടില്ല. മറ്റേത് പച്ചക്കറിയേയും പോലെ മൂത്ത് വരുമ്പോൾ പറിച്ച് കറിവെക്കുന്നു.
പ്രശാന്ത് പറഞ്ഞത് പോലെ ...
*പണ്ടുകാലത്ത് കായ ഉണങ്ങുമ്പോള്‍ ഈ ചകിരിക്കൂട് പോലുള്ള ഭാഗം പുറംതോല്‍ മാറ്റിയ ശേഷം കഷണങ്ങള്‍ ആക്കി ഒരു 'Scrubber' പോലെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.*
അങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നതായും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. പക്ഷെ വലരെ ചുരുക്കം മാത്രം.
2011/4/27 Rajesh K rajeshodayanchal@gmail.com
അപ്പോൾ പീച്ചിങ്ങയും ആ സാധനവും ഏകദേശം ഒന്നു തന്നെയാണെന്നു പറയാം. രൂപത്തിലുള്ള വിത്യാസം മാത്രമാണ്. കാസർഗോഡുള്ള ഈ നരമ്പന്റെ ഉള്ളടക്കവും ഇതൊക്കെ തന്നെയാണ്...
*Regards...* Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) Email:rajeshodayanchal@gmail.com<#12f958627c1542c6_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_> Website:http://chayilyam.com
- http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal
- http://www.twitter.com/odayanchal/
- http://www.facebook.com/#%21/odayanchal
- http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180
- http://delicious.com/rajeshodayanchal/
- http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/
- http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal
- http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/
- http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/
- http://www.myspace.com/328788045
- http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal
- http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE
- http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs
- http://www.moorkhan.blogspot.com/
- http://feeds.feedburner.com/Chayilyam
2011/4/27 Prasanth S prasanth.mvk@gmail.com
ഇത് പീച്ചിങ്ങ എന്ന് പറയാന്‍ കഴിയില്ല. അതിന്റെ തന്നെ ഏതെങ്കിലും വര്‍ഗം തന്നെ ആകണം. പീച്ചിങ്ങ പുറംതോട് മിനുസമുള്ളതും, കായ മൂത്ത് കഴിഞ്ഞാല്‍ ഉള്ളില്‍ നിറയെ ചകിരികൊണ്ടുള്ള കൂടുപോലെ ഒരു ഘടന രൂപപ്പെടുന്നതും ആണ്.പണ്ടുകാലത്ത് കായ ഉണങ്ങുമ്പോള്‍ ഈ ചകിരിക്കൂട് പോലുള്ള ഭാഗം പുറംതോല്‍ മാറ്റിയ ശേഷം കഷണങ്ങള്‍ ആക്കി ഒരു 'Scrubber' പോലെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പച്ചക്കറി ആവശ്യത്തിനു മൂക്കാത്ത പീച്ചിങ്ങ ആണ് ഉപയോഗിക്കുക
2011/4/27 Sreejith K. sreejithk2000@gmail.com
രാജേഷ് അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന നരമ്പൻ എന്ന് പേരുള്ള ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ശാസ്ത്രീയ നാമം കണ്ട് പിടിക്കാൻ സഹായിക്കാമോ? കൂടാതെ ഈ ഫലത്തിന് പ്രചാരത്തിലുള്ള മറ്റ് നാമങ്ങളും.
പലരും പല പേരാണ് പറയുന്നത്. കാരാപ്പീരിക്ക, താലോലിക്ക എന്നും പീച്ചിങ്ങhttp://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99എന്നും ഇതിനെ പറയുമത്രേ.
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naramban.JPG
സഹായം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ശ്രീജിത്ത് കെ
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
-- Regards
Prasanth S
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
On Wednesday 27 April 2011 01:31 PM, നിരക്ഷരന്‍ | Manoj Ravindran wrote:
എന്റെ അറിവിൽ ഇത് പീച്ചിങ്ങ തന്നെയാണ്. ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിൽ മുഴുവൻ ഇതിനെ പീച്ചിങ്ങ എന്ന് തന്നെയാണ് പറയുന്നത്. മറ്റൊരു പേര് പറയുന്നതായും കേട്ടിട്ടില്ല. മറ്റേത് പച്ചക്കറിയേയും പോലെ മൂത്ത് വരുമ്പോൾ പറിച്ച് കറിവെക്കുന്നു.
പ്രശാന്ത് പറഞ്ഞത് പോലെ ...
*പണ്ടുകാലത്ത് കായ ഉണങ്ങുമ്പോള്‍ ഈ ചകിരിക്കൂട് പോലുള്ള ഭാഗം പുറംതോല്‍ മാറ്റിയ ശേഷം കഷണങ്ങള്‍ ആക്കി ഒരു 'Scrubber' പോലെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.*
അങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നതായും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. പക്ഷെ വലരെ ചുരുക്കം മാത്രം.
2011/4/27 Rajesh K <rajeshodayanchal@gmail.com mailto:rajeshodayanchal@gmail.com>
അപ്പോൾ പീച്ചിങ്ങയും ആ സാധനവും ഏകദേശം ഒന്നു തന്നെയാണെന്നു പറയാം. രൂപത്തിലുള്ള വിത്യാസം മാത്രമാണ്. കാസർഗോഡുള്ള ഈ നരമ്പന്റെ ഉള്ളടക്കവും ഇതൊക്കെ തന്നെയാണ്... /*Regards..*./ Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) Email:rajeshodayanchal@gmail.com <#12f958627c1542c6_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_> Website:http://chayilyam.com * <http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal> * <http://www.twitter.com/odayanchal/> * <http://www.facebook.com/#%21/odayanchal> * <http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180> * <http://delicious.com/rajeshodayanchal/> * <http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/> * <http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal> * <http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/> * <http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/> * <http://www.myspace.com/328788045> * <http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal> * <http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE> * <http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs> * <http://www.moorkhan.blogspot.com/> * <http://feeds.feedburner.com/Chayilyam> 2011/4/27 Prasanth S <prasanth.mvk@gmail.com <mailto:prasanth.mvk@gmail.com>> ഇത് പീച്ചിങ്ങ എന്ന് പറയാന്‍ കഴിയില്ല. അതിന്റെ തന്നെ ഏതെങ്കിലും വര്‍ഗം തന്നെ ആകണം. പീച്ചിങ്ങ പുറംതോട് മിനുസമുള്ളതും, കായ മൂത്ത് കഴിഞ്ഞാല്‍ ഉള്ളില്‍ നിറയെ ചകിരികൊണ്ടുള്ള കൂടുപോലെ ഒരു ഘടന രൂപപ്പെടുന്നതും ആണ്.പണ്ടുകാലത്ത് കായ ഉണങ്ങുമ്പോള്‍ ഈ ചകിരിക്കൂട് പോലുള്ള ഭാഗം പുറംതോല്‍ മാറ്റിയ ശേഷം കഷണങ്ങള്‍ ആക്കി ഒരു 'Scrubber' പോലെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പച്ചക്കറി ആവശ്യത്തിനു മൂക്കാത്ത പീച്ചിങ്ങ ആണ് ഉപയോഗിക്കുക 2011/4/27 Sreejith K. <sreejithk2000@gmail.com <mailto:sreejithk2000@gmail.com>> രാജേഷ് അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന നരമ്പൻ എന്ന് പേരുള്ള ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ശാസ്ത്രീയ നാമം കണ്ട് പിടിക്കാൻ സഹായിക്കാമോ? കൂടാതെ ഈ ഫലത്തിന് പ്രചാരത്തിലുള്ള മറ്റ് നാമങ്ങളും. പലരും പല പേരാണ് പറയുന്നത്. കാരാപ്പീരിക്ക, താലോലിക്ക എന്നും പീച്ചിങ്ങ <http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99> എന്നും ഇതിനെ പറയുമത്രേ. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naramban.JPG സഹായം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - ശ്രീജിത്ത് കെ _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l -- Regards Prasanth S _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
2011/4/27 നിരക്ഷരന്‍ | Manoj Ravindran manojravindran@gmail.com
മറ്റേത് പച്ചക്കറിയേയും പോലെ മൂത്ത് വരുമ്പോൾ പറിച്ച് കറിവെക്കുന്നു.
മൂത്താല്‍ ഇതു് കറിവെക്കാന്‍ കൊള്ളില്ല.
- അനില്‍
ഇത് ഒരിനം പീച്ചിങ്ങ തന്നെയാണ്~ . ഇപ്പോള്‍ കോട്ടയത്തെ കടകളിലും എത്തുന്നുണ്ട് . നമ്മുടെ നാട്ടില്‍ ഉണ്ടാകുന്നുമുണ്ട്.
2011/4/27 Anilkumar KV anilankv@gmail.com
2011/4/27 നിരക്ഷരന്‍ | Manoj Ravindran manojravindran@gmail.com
മറ്റേത് പച്ചക്കറിയേയും പോലെ മൂത്ത് വരുമ്പോൾ പറിച്ച് കറിവെക്കുന്നു.
മൂത്താല്‍ ഇതു് കറിവെക്കാന്‍ കൊള്ളില്ല.
- അനില്‍
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
ഇതു പീച്ചിങ്ങയല്ല. തൃശ്ശൂർ- പീച്ചിങ്ങച്ചെടി ധാരാളം വെള്ളം ഉള്ളിടത്ത് മുകളിലേക്കു തഴച്ചുപടരുന്ന ഒരു വൈൽഡ് ക്രീപ്പർ ആണു്. അതിന്റെ ഉഗ്രമായ കയ്പ്പുള്ള, മിനുസവും തിളക്കവുമുള്ള നീണ്ടുരുണ്ട (15-20 cm നീളം, 3-5 cm dia) കായ് (pod) കുളിക്കുന്നതിനു് സ്ക്രബ്ബറായിമാത്രമാണു് ഉപയോഗിക്കുക. പച്ചക്കറിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതു കേട്ടിട്ടില്ല് കയ്പ്പ് നോക്കുമ്പോൾ അങ്ങനെ ആലോചിക്കാനേ പറ്റില്ല. പുഴക്കരെയാണു് കൂടുതലും കാണപ്പെടാറു്.
പീച്ചിങ്ങയ്ക്കകത്തെ ചകിരി തെങ്ങിഞ്ചകിരി പോലെത്തന്നെ ദൃഢവും എന്നാൽ കൂടുതൽ ഭംഗിയായി പ്രത്യേക പാറ്റേണിൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നതുമാണു്.
ചിത്രത്തിലുള്ള കായ്ക്കും ഇതേ ഗുണങ്ങളുണ്ടോ?
2011/4/27 Rajesh K rajeshodayanchal@gmail.com
അപ്പോൾ പീച്ചിങ്ങയും ആ സാധനവും ഏകദേശം ഒന്നു തന്നെയാണെന്നു പറയാം. രൂപത്തിലുള്ള വിത്യാസം മാത്രമാണ്. കാസർഗോഡുള്ള ഈ നരമ്പന്റെ ഉള്ളടക്കവും ഇതൊക്കെ തന്നെയാണ്...
*Regards...* Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) Email:rajeshodayanchal@gmail.com<#12f9586053a766ef_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_> Website:http://chayilyam.com
- http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal
- http://www.twitter.com/odayanchal/
- http://www.facebook.com/#%21/odayanchal
- http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180
- http://delicious.com/rajeshodayanchal/
- http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/
- http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal
- http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/
- http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/
- http://www.myspace.com/328788045
- http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal
- http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE
- http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs
- http://www.moorkhan.blogspot.com/
- http://feeds.feedburner.com/Chayilyam
2011/4/27 Prasanth S prasanth.mvk@gmail.com
ഇത് പീച്ചിങ്ങ എന്ന് പറയാന്‍ കഴിയില്ല. അതിന്റെ തന്നെ ഏതെങ്കിലും വര്‍ഗം തന്നെ ആകണം. പീച്ചിങ്ങ പുറംതോട് മിനുസമുള്ളതും, കായ മൂത്ത് കഴിഞ്ഞാല്‍ ഉള്ളില്‍ നിറയെ ചകിരികൊണ്ടുള്ള കൂടുപോലെ ഒരു ഘടന രൂപപ്പെടുന്നതും ആണ്.പണ്ടുകാലത്ത് കായ ഉണങ്ങുമ്പോള്‍ ഈ ചകിരിക്കൂട് പോലുള്ള ഭാഗം പുറംതോല്‍ മാറ്റിയ ശേഷം കഷണങ്ങള്‍ ആക്കി ഒരു 'Scrubber' പോലെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പച്ചക്കറി ആവശ്യത്തിനു മൂക്കാത്ത പീച്ചിങ്ങ ആണ് ഉപയോഗിക്കുക
2011/4/27 Sreejith K. sreejithk2000@gmail.com
രാജേഷ് അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന നരമ്പൻ എന്ന് പേരുള്ള ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ശാസ്ത്രീയ നാമം കണ്ട് പിടിക്കാൻ സഹായിക്കാമോ? കൂടാതെ ഈ ഫലത്തിന് പ്രചാരത്തിലുള്ള മറ്റ് നാമങ്ങളും.
പലരും പല പേരാണ് പറയുന്നത്. കാരാപ്പീരിക്ക, താലോലിക്ക എന്നും പീച്ചിങ്ങhttp://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99എന്നും ഇതിനെ പറയുമത്രേ.
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naramban.JPG
സഹായം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ശ്രീജിത്ത് കെ
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
-- Regards
Prasanth S
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
ചിത്രത്തിൽ കാണുന്ന കായ് കയ്പ്പില്ലാത്തതാണ്. എന്റെ ഇഷ്ടം വിഭവം കൂടെ ആയതുകൊണ്ടാണ് ഉറപ്പിച്ച് പറയുന്നത്. ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിൽ ഇതിനെ പീച്ചിങ്ങ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
2011/4/27 ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) viswaprabha@gmail.com
ഇതു പീച്ചിങ്ങയല്ല. തൃശ്ശൂർ- പീച്ചിങ്ങച്ചെടി ധാരാളം വെള്ളം ഉള്ളിടത്ത് മുകളിലേക്കു തഴച്ചുപടരുന്ന ഒരു വൈൽഡ് ക്രീപ്പർ ആണു്. അതിന്റെ ഉഗ്രമായ കയ്പ്പുള്ള, മിനുസവും തിളക്കവുമുള്ള നീണ്ടുരുണ്ട (15-20 cm നീളം, 3-5 cm dia) കായ് (pod) കുളിക്കുന്നതിനു് സ്ക്രബ്ബറായിമാത്രമാണു് ഉപയോഗിക്കുക. പച്ചക്കറിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതു കേട്ടിട്ടില്ല് കയ്പ്പ് നോക്കുമ്പോൾ അങ്ങനെ ആലോചിക്കാനേ പറ്റില്ല. പുഴക്കരെയാണു് കൂടുതലും കാണപ്പെടാറു്.
പീച്ചിങ്ങയ്ക്കകത്തെ ചകിരി തെങ്ങിഞ്ചകിരി പോലെത്തന്നെ ദൃഢവും എന്നാൽ കൂടുതൽ ഭംഗിയായി പ്രത്യേക പാറ്റേണിൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നതുമാണു്.
ചിത്രത്തിലുള്ള കായ്ക്കും ഇതേ ഗുണങ്ങളുണ്ടോ?
2011/4/27 Rajesh K rajeshodayanchal@gmail.com
അപ്പോൾ പീച്ചിങ്ങയും ആ സാധനവും ഏകദേശം ഒന്നു തന്നെയാണെന്നു പറയാം. രൂപത്തിലുള്ള വിത്യാസം മാത്രമാണ്. കാസർഗോഡുള്ള ഈ നരമ്പന്റെ ഉള്ളടക്കവും ഇതൊക്കെ തന്നെയാണ്...
*Regards...* Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) Email:rajeshodayanchal@gmail.com<#12f95fc5c5f43a92_12f9586053a766ef_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_> Website:http://chayilyam.com
- http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal
- http://www.twitter.com/odayanchal/
- http://www.facebook.com/#%21/odayanchal
- http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180
- http://delicious.com/rajeshodayanchal/
- http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/
- http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal
- http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/
- http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/
- http://www.myspace.com/328788045
- http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal
- http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE
- http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs
- http://www.moorkhan.blogspot.com/
- http://feeds.feedburner.com/Chayilyam
2011/4/27 Prasanth S prasanth.mvk@gmail.com
ഇത് പീച്ചിങ്ങ എന്ന് പറയാന്‍ കഴിയില്ല. അതിന്റെ തന്നെ ഏതെങ്കിലും വര്‍ഗം തന്നെ ആകണം. പീച്ചിങ്ങ പുറംതോട് മിനുസമുള്ളതും, കായ മൂത്ത് കഴിഞ്ഞാല്‍ ഉള്ളില്‍ നിറയെ ചകിരികൊണ്ടുള്ള കൂടുപോലെ ഒരു ഘടന രൂപപ്പെടുന്നതും ആണ്.പണ്ടുകാലത്ത് കായ ഉണങ്ങുമ്പോള്‍ ഈ ചകിരിക്കൂട് പോലുള്ള ഭാഗം പുറംതോല്‍ മാറ്റിയ ശേഷം കഷണങ്ങള്‍ ആക്കി ഒരു 'Scrubber' പോലെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പച്ചക്കറി ആവശ്യത്തിനു മൂക്കാത്ത പീച്ചിങ്ങ ആണ് ഉപയോഗിക്കുക
2011/4/27 Sreejith K. sreejithk2000@gmail.com
രാജേഷ് അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന നരമ്പൻ എന്ന് പേരുള്ള ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ശാസ്ത്രീയ നാമം കണ്ട് പിടിക്കാൻ സഹായിക്കാമോ? കൂടാതെ ഈ ഫലത്തിന് പ്രചാരത്തിലുള്ള മറ്റ് നാമങ്ങളും.
പലരും പല പേരാണ് പറയുന്നത്. കാരാപ്പീരിക്ക, താലോലിക്ക എന്നും പീച്ചിങ്ങhttp://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99എന്നും ഇതിനെ പറയുമത്രേ.
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naramban.JPG
സഹായം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ശ്രീജിത്ത് കെ
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
-- Regards
Prasanth S
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
വിശ്വപ്രഭ പറഞ്ഞ ചെടി എന്റെ വീടിനടുത്തെല്ലാം(പാലക്കാട്) അറിയപ്പെടുന്നതു് പോത്ത എന്ന പേരിലും കുളിക്കാന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആ കായ് പോത്തങ്ങ എന്ന പേരിലും ആണു്. വിശ്വപ്രഭ പറഞ്ഞപോലെ പുഴവക്കതാണു് ധാരാളം ഇതു കണ്ടിട്ടുള്ളതു്.
ചിത്രത്തില് കാണുന്നതു് പീച്ചിങ്ങ എന്ന പേരിലാണു് ഞാന്‍ അറിയുന്നതു്. വീട്ടുതൊടികളില് കൃഷിചെയ്തു് പച്ചക്കറിയായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടു്. (എന്റെ വീട്ടില് കൃഷിചെയ്തിരുന്നു). സാമ്പാര് , തോരന്/ഉപ്പേരി എന്നിവ ഉണ്ടാക്കാന് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടു്. തമിഴ്നാട്ടിലെ പച്ചക്കറിക്കടകളില് ഇതു് വില്ക്കാന് വെച്ചിരിക്കുന്നതു് കണ്ടിട്ടുണ്ടു്. തമിഴിലെ പേരറിയില്ല.
-സന്തോഷ്
On Wed, April 27, 2011 1:32 pm, ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) wrote:
ഇതു പീച്ചിങ്ങയല്ല. തൃശ്ശൂർ- പീച്ചിങ്ങച്ചെടി ധാരാളം വെള്ളം ഉള്ളിടത്ത് മുകളിലേക്കു തഴച്ചുപടരുന്ന ഒരു വൈൽഡ് ക്രീപ്പർ ആണു്. അതിന്റെ ഉഗ്രമായ കയ്പ്പുള്ള, മിനുസവും തിളക്കവുമുള്ള നീണ്ടുരുണ്ട (15-20 cm നീളം, 3-5 cm dia) കായ് (pod) കുളിക്കുന്നതിനു് സ്ക്രബ്ബറായിമാത്രമാണു് ഉപയോഗിക്കുക. പച്ചക്കറിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതു കേട്ടിട്ടില്ല് കയ്പ്പ് നോക്കുമ്പോൾ അങ്ങനെ ആലോചിക്കാനേ പറ്റില്ല. പുഴക്കരെയാണു് കൂടുതലും കാണപ്പെടാറു്.
പീച്ചിങ്ങയ്ക്കകത്തെ ചകിരി തെങ്ങിഞ്ചകിരി പോലെത്തന്നെ ദൃഢവും എന്നാൽ കൂടുതൽ ഭംഗിയായി പ്രത്യേക പാറ്റേണിൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നതുമാണു്.
ചിത്രത്തിലുള്ള കായ്ക്കും ഇതേ ഗുണങ്ങളുണ്ടോ?
കൈപ്പും മിനുമിനുപ്പും ഒഴിച്ച് ബാക്കിയൊക്കെ ഉണ്ട്... ഒരേ ഗോത്രത്തിൽ പെടുന്നവരായിരിക്കണം
*Regards...* Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) Email:rajeshodayanchal@gmail.com<#SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_> Website:http://chayilyam.com
- http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal - http://www.twitter.com/odayanchal/ - http://www.facebook.com/#%21/odayanchal - http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180 - http://delicious.com/rajeshodayanchal/ - http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/ - http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal - http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/ - http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/ - http://www.myspace.com/328788045 - http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal - http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE - http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs - http://www.moorkhan.blogspot.com/ - http://feeds.feedburner.com/Chayilyam
2011/4/27 ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) viswaprabha@gmail.com
ചിത്രത്തിലുള്ള കായ്ക്കും ഇതേ ഗുണങ്ങളുണ്ടോ?
ഇതു Ridge Gourd അല്ലേ http://bit.ly/fE75FU ബാംഗ്ലൂരില്‍ സൂപ്പര്‍മാര്‍ക്കറ്റുകളിലെ ബോര്‍ഡ് വായിച്ചുള്ള പരിചയമേ എനിക്കുള്ളൂ . മലയാളം പേരറിയില്ല
വിശ്വപ്രഭ പറയുന്നതു് ഞങ്ങള്‍ പീച്ചിക്കായ എന്നുപറയാറുള്ള സാധനമാണ് . തോട്ടുവക്കത്താണ് അതു് കൂടുതലും കണ്ടിട്ടുള്ളതു് . അതു് ഇതല്ല
അനിവര്‍
http://goo.gl/5FX4F ഈ ചിത്രങ്ങളില്‍ കാണുന്ന പുറം മിനുസമേറിയ കായ ആണ് സാധാരണയായി പീച്ചിങ്ങ എന്ന് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് പറയുന്നത്. Ridge Gourd അതിന്റെ മറ്റൊരു വകഭേദം ആകാം. ചിത്രങ്ങളില്‍ കാണുന്ന Scrubber ആയി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉള്ഭാഗവും ഈ ചെടിയുടെ തന്നെ ആണ് . ചെടിയുടെ പേര് പീച്ചം എന്നും പറയുന്നു
2011/4/27 Anivar Aravind anivar@movingrepublic.org
ഇതു Ridge Gourd അല്ലേ http://bit.ly/fE75FU ബാംഗ്ലൂരില്‍ സൂപ്പര്‍മാര്‍ക്കറ്റുകളിലെ ബോര്‍ഡ് വായിച്ചുള്ള പരിചയമേ എനിക്കുള്ളൂ . മലയാളം പേരറിയില്ല
വിശ്വപ്രഭ പറയുന്നതു് ഞങ്ങള്‍ പീച്ചിക്കായ എന്നുപറയാറുള്ള സാധനമാണ് . തോട്ടുവക്കത്താണ് അതു് കൂടുതലും കണ്ടിട്ടുള്ളതു് . അതു് ഇതല്ല
അനിവര്‍ _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
Yes! *http://en.wikipedia.org/wiki/Luffa_cylindrica or** more properly, Luffa aegyptiaca**is the bath scrub variety that we call പീച്ചിങ്ങ which is without ridges, smooth and cylindrical.
It is different from the ridge gourd http://en.wikipedia.org/wiki/Luffa_acutangula * *which is used as a vegetable.
We may need some editing in the wiki pages.
* 2011/4/27 Prasanth S prasanth.mvk@gmail.com
http://goo.gl/5FX4F ഈ ചിത്രങ്ങളില്‍ കാണുന്ന പുറം മിനുസമേറിയ കായ ആണ് സാധാരണയായി പീച്ചിങ്ങ എന്ന് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് പറയുന്നത്. Ridge Gourd അതിന്റെ മറ്റൊരു വകഭേദം ആകാം. ചിത്രങ്ങളില്‍ കാണുന്ന Scrubber ആയി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉള്ഭാഗവും ഈ ചെടിയുടെ തന്നെ ആണ് . ചെടിയുടെ പേര് പീച്ചം എന്നും പറയുന്നു
2011/4/27 Anivar Aravind anivar@movingrepublic.org
ഇതു Ridge Gourd അല്ലേ http://bit.ly/fE75FU ബാംഗ്ലൂരില്‍ സൂപ്പര്‍മാര്‍ക്കറ്റുകളിലെ ബോര്‍ഡ് വായിച്ചുള്ള പരിചയമേ എനിക്കുള്ളൂ . മലയാളം പേരറിയില്ല
വിശ്വപ്രഭ പറയുന്നതു് ഞങ്ങള്‍ പീച്ചിക്കായ എന്നുപറയാറുള്ള സാധനമാണ് . തോട്ടുവക്കത്താണ് അതു് കൂടുതലും കണ്ടിട്ടുള്ളതു് . അതു് ഇതല്ല
അനിവര്‍ _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
-- Regards
Prasanth S
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) ഇപ്പൊ പറഞ്ഞ അതെ കായ ആണ് ഞാനും ഉദ്ദേശിച്ചത്. അതിനെയാണ് ഞങ്ങള്‍ പീച്ചിങ്ങ എന്ന് പറയുന്നത്. രാജേഷ് പറയുന്ന കായ ഈ പ്രദേശങ്ങളില്‍ കണ്ടിട്ടില്ല. പക്ഷെ തമിഴ്നാട്ടിലും കര്‍ണാടകത്തിലും ധാരാളം കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
2011/4/27 ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) viswaprabha@gmail.com
Yes! *http://en.wikipedia.org/wiki/Luffa_cylindrica or** more properly, Luffa aegyptiaca**is the bath scrub variety that we call പീച്ചിങ്ങ which is without ridges, smooth and cylindrical.
It is different from the ridge gourd http://en.wikipedia.org/wiki/Luffa_acutangula * *which is used as a vegetable.
We may need some editing in the wiki pages.
2011/4/27 Prasanth S prasanth.mvk@gmail.com
http://goo.gl/5FX4F ഈ ചിത്രങ്ങളില്‍ കാണുന്ന പുറം മിനുസമേറിയ കായ ആണ് സാധാരണയായി പീച്ചിങ്ങ എന്ന് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് പറയുന്നത്. Ridge Gourd അതിന്റെ മറ്റൊരു വകഭേദം ആകാം. ചിത്രങ്ങളില്‍ കാണുന്ന Scrubber ആയി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉള്ഭാഗവും ഈ ചെടിയുടെ തന്നെ ആണ് . ചെടിയുടെ പേര് പീച്ചം എന്നും പറയുന്നു
2011/4/27 Anivar Aravind anivar@movingrepublic.org
ഇതു Ridge Gourd അല്ലേ http://bit.ly/fE75FU ബാംഗ്ലൂരില്‍ സൂപ്പര്‍മാര്‍ക്കറ്റുകളിലെ ബോര്‍ഡ് വായിച്ചുള്ള പരിചയമേ എനിക്കുള്ളൂ . മലയാളം പേരറിയില്ല
വിശ്വപ്രഭ പറയുന്നതു് ഞങ്ങള്‍ പീച്ചിക്കായ എന്നുപറയാറുള്ള സാധനമാണ് . തോട്ടുവക്കത്താണ് അതു് കൂടുതലും കണ്ടിട്ടുള്ളതു് . അതു് ഇതല്ല
അനിവര്‍ _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
-- Regards
Prasanth S
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
കണ്ണൂരൊക്കെ ഇതു താലോലിക്ക/താലോലിhttp://pappinisseri.entegramam.gov.in/index.php?option=com_content&task=view&id=271&Itemid=1ആണു്.
2011/4/27 Prasanth S prasanth.mvk@gmail.com
ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) ഇപ്പൊ പറഞ്ഞ അതെ കായ ആണ് ഞാനും ഉദ്ദേശിച്ചത്. അതിനെയാണ് ഞങ്ങള്‍ പീച്ചിങ്ങ എന്ന് പറയുന്നത്. രാജേഷ് പറയുന്ന കായ ഈ പ്രദേശങ്ങളില്‍ കണ്ടിട്ടില്ല. പക്ഷെ തമിഴ്നാട്ടിലും കര്‍ണാടകത്തിലും ധാരാളം കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
2011/4/27 ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) viswaprabha@gmail.com
Yes!
*http://en.wikipedia.org/wiki/Luffa_cylindrica or** more properly, Luffa aegyptiaca**is the bath scrub variety that we call പീച്ചിങ്ങ which is without ridges, smooth and cylindrical.
It is different from the ridge gourd http://en.wikipedia.org/wiki/Luffa_acutangula * *which is used as a vegetable.
We may need some editing in the wiki pages.
2011/4/27 Prasanth S prasanth.mvk@gmail.com
http://goo.gl/5FX4F ഈ ചിത്രങ്ങളില്‍ കാണുന്ന പുറം മിനുസമേറിയ കായ ആണ് സാധാരണയായി പീച്ചിങ്ങ എന്ന് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് പറയുന്നത്. Ridge Gourd അതിന്റെ മറ്റൊരു വകഭേദം ആകാം. ചിത്രങ്ങളില്‍ കാണുന്ന Scrubber ആയി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉള്ഭാഗവും ഈ ചെടിയുടെ തന്നെ ആണ് . ചെടിയുടെ പേര് പീച്ചം എന്നും പറയുന്നു
2011/4/27 Anivar Aravind anivar@movingrepublic.org
ഇതു Ridge Gourd അല്ലേ http://bit.ly/fE75FU ബാംഗ്ലൂരില്‍ സൂപ്പര്‍മാര്‍ക്കറ്റുകളിലെ ബോര്‍ഡ് വായിച്ചുള്ള പരിചയമേ എനിക്കുള്ളൂ . മലയാളം പേരറിയില്ല
വിശ്വപ്രഭ പറയുന്നതു് ഞങ്ങള്‍ പീച്ചിക്കായ എന്നുപറയാറുള്ള സാധനമാണ് . തോട്ടുവക്കത്താണ് അതു് കൂടുതലും കണ്ടിട്ടുള്ളതു് . അതു് ഇതല്ല
അനിവര്‍ _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
-- Regards
Prasanth S
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
-- Regards
Prasanth S
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
കാസറഗോഡു്, കണ്ണൂര്‍ ജില്ലകളില്‍ ഇതു് നരമ്പന്‍ എന്നാണു് പൊതുവെ പരയാറു്. 'താരോപീല' ( താലോലിക്കയുടെ വകഭേദമാകാം ) എന്നും പറയാറുണ്ടു്. മദ്ധ്യകേരളത്തില്‍ ഇതിനെ പീച്ചിങ്ങ എന്നാണു് പറയാറു്.
- അനില്‍
വിക്കിലേഖനത്തിൽ മറ്റം വരുത്തുന്നവർ മുകളിലെ അഭിപ്രായങ്ങൾ നന്നായി വായിച്ചുനോക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. മദ്ധ്യകേരളം വരെ ഓക്കെ ആയ സ്ഥിതിക്ക് തിരുവിതാംകൂർ - കാരുടെ കൂടി അഭിപ്രായങ്ങൾ കിട്ടിയാൽ നന്നായിരുന്നു.
*Regards...* Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) Email:rajeshodayanchal@gmail.com<#SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_> Website:http://chayilyam.com
- http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal - http://www.twitter.com/odayanchal/ - http://www.facebook.com/#%21/odayanchal - http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180 - http://delicious.com/rajeshodayanchal/ - http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/ - http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal - http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/ - http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/ - http://www.myspace.com/328788045 - http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal - http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE - http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs - http://www.moorkhan.blogspot.com/ - http://feeds.feedburner.com/Chayilyam
2011/4/27 Anilkumar KV anilankv@gmail.com
കാസറഗോഡു്, കണ്ണൂര്‍ ജില്ലകളില്‍ ഇതു് നരമ്പന്‍ എന്നാണു് പൊതുവെ പരയാറു്. 'താരോപീല' ( താലോലിക്കയുടെ വകഭേദമാകാം ) എന്നും പറയാറുണ്ടു്. മദ്ധ്യകേരളത്തില്‍ ഇതിനെ പീച്ചിങ്ങ എന്നാണു് പറയാറു്.
- അനില്‍
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
ഈ രണ്ട് കായകളും രണ്ട് പ്രത്യേകവിഭാഗം തന്നെയായിരിക്കണം. ഒരേ കുടുംബം ആയേക്കാം. വശങ്ങളില്‍ കോണ്‍ ഉള്ളതും ഇല്ലാത്തതും. കോണ്‍ ഉള്ളവയാണ് പൊതുവെ കടകളില്‍ കാണുന്നത്. രണ്ടും കറി വെക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. മൂപ്പെത്തിയാല്‍ ചകിരി ഉണ്ടാവും എന്നതിനാല്‍ കറിക്കുപയോഗിക്കില്ല. കോണ്‍ ഇല്ലാത്ത(മിനുസമുള്ള പുറം ഉള്ള) വിഭാഗം ഇവിടെയും പുഴക്കരയിലെ മരങ്ങളില്‍ പടര്‍ന്നു വളരുന്നു. ഇവ കയ്പ്പുള്ള കായ ആയിരിക്കും. എന്നാല്‍ രണ്ട് വിഭാഗവും വീടുകളില്‍ കൃഷി ചെയ്യാറുണ്ട്. ചകിരി തേച്ചുകുളിക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കും. കോണ്‍ ഉള്ളത് "കാരാപ്പീരിക്ക" എന്നും മിനുസമുള്ള കായ "കൊട്ടോപ്പെട്ടിക്ക" എന്നും എന്റെ നാട്ടില്‍ അറിയപ്പെടുന്നു. പീച്ചിങ്ങ, താലോലിക്ക എന്നീ പേരുകളും ഞാന്‍ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
2011/4/27 Prasanth S prasanth.mvk@gmail.com
ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) ഇപ്പൊ പറഞ്ഞ അതെ കായ ആണ് ഞാനും ഉദ്ദേശിച്ചത്. അതിനെയാണ് ഞങ്ങള്‍ പീച്ചിങ്ങ എന്ന് പറയുന്നത്. രാജേഷ് പറയുന്ന കായ ഈ പ്രദേശങ്ങളില്‍ കണ്ടിട്ടില്ല. പക്ഷെ തമിഴ്നാട്ടിലും കര്‍ണാടകത്തിലും ധാരാളം കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
2011/4/27 ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) viswaprabha@gmail.com
Yes!
*http://en.wikipedia.org/wiki/Luffa_cylindrica or** more properly, Luffa aegyptiaca**is the bath scrub variety that we call പീച്ചിങ്ങ which is without ridges, smooth and cylindrical.
It is different from the ridge gourd http://en.wikipedia.org/wiki/Luffa_acutangula * *which is used as a vegetable.
We may need some editing in the wiki pages.
2011/4/27 Prasanth S prasanth.mvk@gmail.com
http://goo.gl/5FX4F ഈ ചിത്രങ്ങളില്‍ കാണുന്ന പുറം മിനുസമേറിയ കായ ആണ് സാധാരണയായി പീച്ചിങ്ങ എന്ന് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് പറയുന്നത്. Ridge Gourd അതിന്റെ മറ്റൊരു വകഭേദം ആകാം. ചിത്രങ്ങളില്‍ കാണുന്ന Scrubber ആയി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉള്ഭാഗവും ഈ ചെടിയുടെ തന്നെ ആണ് . ചെടിയുടെ പേര് പീച്ചം എന്നും പറയുന്നു
2011/4/27 Anivar Aravind anivar@movingrepublic.org
ഇതു Ridge Gourd അല്ലേ http://bit.ly/fE75FU ബാംഗ്ലൂരില്‍ സൂപ്പര്‍മാര്‍ക്കറ്റുകളിലെ ബോര്‍ഡ് വായിച്ചുള്ള പരിചയമേ എനിക്കുള്ളൂ . മലയാളം പേരറിയില്ല
വിശ്വപ്രഭ പറയുന്നതു് ഞങ്ങള്‍ പീച്ചിക്കായ എന്നുപറയാറുള്ള സാധനമാണ് . തോട്ടുവക്കത്താണ് അതു് കൂടുതലും കണ്ടിട്ടുള്ളതു് . അതു് ഇതല്ല
അനിവര്‍ _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
-- Regards
Prasanth S
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
-- Regards
Prasanth S
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
തിരുത്ത്, തിരുത്ത്! (നേരത്തെ മെയിൽ വിട്ടുകഴിഞ്ഞ നിമിഷം മനസ്സിലായതാണു്. പക്ഷേ വേറെ വിളി വന്നപ്പോൾ മെയിൽ അയക്കാൻ പറ്റിയില്ല.)
*'മിനുസമുള്ള തിളങ്ങുന്ന'* എന്നതു് ഓർമ്മപ്പിശകാണു്.
ഞാൻ പറഞ്ഞ കായ (bitter luffa) പോത്തങ്ങ തന്നെയായിരിക്കണം. അതിനെ 'കാട്ടുപീച്ചിങ്ങ' എന്നും പറയും എന്നറിയുന്നു. അപ്പോൾ പീച്ചിങ്ങ (ridge gourd) എന്നതു് (ഇപ്പോൾ മലയാളം വിക്കിയിലുള്ളതുപോലെ) ഒരു (വീട്ടു)പച്ചക്കറി തന്നെയായിരിക്കണം. പക്ഷേ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലും മറ്റും കാണുന്നതനുസരിച്ച് രണ്ടും ഒന്നുതന്നെയോ എന്നു് ഇപ്പോൾ സംശയം! നാട്ടിൽ തന്നെയുള്ള ഏതെങ്കിലും പ്രായമായ ഗ്രാമീണരോടു വിളിച്ചുചോദിക്കലാവും നല്ലതു്! :(
പോത്തങ്ങയുടെ/കാട്ടുപീച്ചിങ്ങയുടെ പടവും പല ഭാഷകളിലുമുള്ള പേരും ഇവിടെ കാണാം: http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/5070285357/
2011/4/27 Rajesh K rajeshodayanchal@gmail.com
കൈപ്പും മിനുമിനുപ്പും ഒഴിച്ച് ബാക്കിയൊക്കെ ഉണ്ട്... ഒരേ ഗോത്രത്തിൽ പെടുന്നവരായിരിക്കണം
*Regards...* Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) Email:rajeshodayanchal@gmail.com<#12f96252409edfbd_12f96138471e10e0_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_> Website:http://chayilyam.com
- http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal
- http://www.twitter.com/odayanchal/
- http://www.facebook.com/#%21/odayanchal
- http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180
- http://delicious.com/rajeshodayanchal/
- http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/
- http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal
- http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/
- http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/
- http://www.myspace.com/328788045
- http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal
- http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE
- http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs
- http://www.moorkhan.blogspot.com/
- http://feeds.feedburner.com/Chayilyam
2011/4/27 ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) viswaprabha@gmail.com
ചിത്രത്തിലുള്ള കായ്ക്കും ഇതേ ഗുണങ്ങളുണ്ടോ?
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
പീച്ചിങ്ങയുടെ ലേഖനത്തിൽhttp://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99 ചില ഇനങ്ങൽ കറി വയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതിനാൽ, ആ കറിവെക്കാനുപയോഗിക്കുന്ന പീച്ചിങ്ങയാണിത് എന്നു കരുതിയാൽ മതി. മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പല കാര്യങ്ങളും ഈ കായയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ശരിയാണ് - കൈപ്പും മിനുസവും ഒഴികെ... ചകിരിനാരു പോലെ ഞരമ്പ് (നരമ്പ്) ഉള്ളതിനാൽ തന്നെയാണിത് നരമ്പൻ എന്നു കാസർഗോഡുകാർ വിളിക്കുന്നത്... ഉണങ്ങിയ ആ നാരെടുത്ത് സോപ്പ് തേച്ച് കുളിക്കുമ്പോൾ ദേഹം വൃത്തിയാക്കാൻ കർഷകർ ഉഅപ്യോഗിക്കുന്നതായും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. അല്പം മൂത്തുപോയാൽ പിന്നെയിത് ഭക്ഷമ്യോഗ്യമല്ലാതാവും - മറ്റൊന്നും കൊണ്ടല്ല, അതിന്റെ ചകിരിനാരുപോലുള്ള ഭാഗം ചവച്ചരയ്ക്കാനാവില്ല...
ചിത്രത്തെ പീച്ചിങ്ങയുടെ കറിവെക്കാൻ ഉഅപയോഗിക്കുന്ന വകഭേദത്തിൽ ഒതുക്കാവുന്നതാണ്
*Regards...* Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) Email:rajeshodayanchal@gmail.com<#SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_> Website:http://chayilyam.com
- http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal - http://www.twitter.com/odayanchal/ - http://www.facebook.com/#%21/odayanchal - http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180 - http://delicious.com/rajeshodayanchal/ - http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/ - http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal - http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/ - http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/ - http://www.myspace.com/328788045 - http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal - http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE - http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs - http://www.moorkhan.blogspot.com/ - http://feeds.feedburner.com/Chayilyam
2011/4/27 ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) viswaprabha@gmail.com
ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലും മറ്റും കാ
രാജേഷ് പറഞ്ഞതിനോട് യോജിക്കുന്നു.
2011/4/27 Rajesh K rajeshodayanchal@gmail.com
പീച്ചിങ്ങയുടെ ലേഖനത്തിൽhttp://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99 ചില ഇനങ്ങൽ കറി വയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതിനാൽ, ആ കറിവെക്കാനുപയോഗിക്കുന്ന പീച്ചിങ്ങയാണിത് എന്നു കരുതിയാൽ മതി. മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പല കാര്യങ്ങളും ഈ കായയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ശരിയാണ് - കൈപ്പും മിനുസവും ഒഴികെ... ചകിരിനാരു പോലെ ഞരമ്പ് (നരമ്പ്) ഉള്ളതിനാൽ തന്നെയാണിത് നരമ്പൻ എന്നു കാസർഗോഡുകാർ വിളിക്കുന്നത്... ഉണങ്ങിയ ആ നാരെടുത്ത് സോപ്പ് തേച്ച് കുളിക്കുമ്പോൾ ദേഹം വൃത്തിയാക്കാൻ കർഷകർ ഉഅപ്യോഗിക്കുന്നതായും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. അല്പം മൂത്തുപോയാൽ പിന്നെയിത് ഭക്ഷമ്യോഗ്യമല്ലാതാവും - മറ്റൊന്നും കൊണ്ടല്ല, അതിന്റെ ചകിരിനാരുപോലുള്ള ഭാഗം ചവച്ചരയ്ക്കാനാവില്ല...
ചിത്രത്തെ പീച്ചിങ്ങയുടെ കറിവെക്കാൻ ഉഅപയോഗിക്കുന്ന വകഭേദത്തിൽ ഒതുക്കാവുന്നതാണ്
*Regards...* Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) Email:rajeshodayanchal@gmail.com<#12f96453a8a6b5d4_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_> Website:http://chayilyam.com
- http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal
- http://www.twitter.com/odayanchal/
- http://www.facebook.com/#%21/odayanchal
- http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180
- http://delicious.com/rajeshodayanchal/
- http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/
- http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal
- http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/
- http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/
- http://www.myspace.com/328788045
- http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal
- http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE
- http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs
- http://www.moorkhan.blogspot.com/
- http://feeds.feedburner.com/Chayilyam
2011/4/27 ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) viswaprabha@gmail.com
ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലും മറ്റും കാ
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l