പ്രിയ മലയാളം വിക്കിപ്രവർത്തകരേ,
മലയാളം വിക്കി സംരംഭങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ പുസ്തകത്തിന്റെ *മൂന്നാം
പതിപ്പ്* തയ്യാറായിട്ടുണ്ട്.
രണ്ടാം പതിപ്പിൽ നിന്നും വലിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇതിൽ ഇല്ല. എങ്കിലും കഴിഞ്ഞ പതിപ്പ്
ഇറങ്ങി കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷമാണു് നമ്മൾ വിക്കിയിലെ എഴുത്തുപകരണത്തിൽ ഇൻസ്ക്രിപ്റ്റ്
രീതി ചേർത്തത് എന്നതിനാൽ അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഈ പതിപ്പിൽ
പുതുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതിന്റെ ഒപ്പം അവിടവിടെ കണ്ണിൽപ്പെട്ട ചില അക്ഷരപ്പിശകുകൾ
തിരുത്തി. കഴിഞ്ഞ ദിവസം എറണാകുളത്ത് നടന്ന വിക്കിശിബിരത്തിൽ വിതരണം
ചെയ്യാനായാണു് ഇപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് ഈ മൂന്നാം പതിപ്പ് ഇറക്കിയത്.
- മൂന്നാം പതിപ്പിന്റെ പി.ഡി.എഫ് വേർഷനിലേക്കുള്ള കണ്ണി -
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Malayalam_Wiki_FAQ_versi…
- മൂന്നാം പതിപ്പ് ഡബിൾ സൈഡ് അച്ചടിക്കായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തത് -
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Malayalam_Wiki_FAQ_versi…
A4 സൈസ് പേജിൽ ഡബിൾ സൈഡ് പ്രിന്റ് എടുത്ത് ഒന്ന് മടക്കിയാൽ ചെറു പുസ്തക
രൂപത്തിൽ കിട്ടും.)
മലയാളം വിക്കിയുടെ പ്രചരണപരിപാടികൾക്ക് ഈ കൈപ്പുസ്തകം വലിയൊരു സഹായം ആണെന്ന്
നമുക്കറിയാമല്ലോ. നമ്മുടെ ഈ വിജയഗാഥ കണ്ട് മറ്റുള്ള ഇന്ത്യൻ ഭാഷാ വിക്കി
സമൂഹങ്ങൾക്കും ഇക്കാര്യത്തിൽ താല്പര്യം ജനിച്ചിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ അവരുടെ
അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം നമ്മൾ ഈ പുസ്തകം കുറച്ച് കാലം മുൻപ് *ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് തർജ്ജുമ
ചെയ്യുക ഉണ്ടായി.* അതുപയോഗിച്ച് ഇതിനകം *ബംഗാളി*, *ഹിന്ദി* ഭാഷാ വിക്കിസമൂഹങ്ങൾ
ഇതേ പോലെ പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ പുസ്തകം ഇറക്കി. ഹിന്ദിയുടെ പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
പുസ്തകംഇവിടേയും<http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hindi_Wiki_Projects_FAQ_Version_1.0.…>ബംഗാളിയുടേത്
ഇവിടേയും<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Bengali_wikipedia_FAQ_bo…>കാണാം.
ഇപ്പോൾ സംസ്കൃത വിക്കി സമൂഹവും നമ്മളുടെ പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തി
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ പുസ്തകം ഇറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്.
ഇതിന്റെ പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ച അനേകം മലയാളം വിക്കിപീഡിയർ ഉണ്ട്. എങ്കിലും ഇതിലെ
മിക്കവാറും ചോദ്യോത്തരങ്ങളും, പകർപ്പവകാശതാളും മറ്റും തയ്യാറാക്കാൻ കൂടുതൽ
യത്നിച്ച പ്രവീൺ പ്രകാശ് (പ്രവീൺ കഴിഞ്ഞ ദിവസം മലയാളം വിക്കിയിൽ 5 വർഷം
പൂർത്തിയാക്കി), ഇത് ടൈപ്പ് സെറ്റ് ചെയ്യാൻ സഹായിച്ച കെവിൻ, ജുനൈദ് എന്നിവരെ
പ്രത്യേകം അഭിനന്ദനം അറിയിക്കുന്നു.
മറ്റുള്ള ഭാഷാ വിക്കിസമൂഹങ്ങൾക്ക് മാതൃയാക്കാവുന്ന കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
നടത്താൻ മലയാളം വിക്കിസമൂഹത്തിനു് ഇനിയും സാധിക്കട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു.
ഷിജു അലക്സ്
മലയാളം വിക്കിപീഡിയരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത്യന്തം സന്തൊഷകരമായ ഒരു വാർത്തകൂടി
പങ്കു വെക്കുന്നു. പ്രമുഖ ഫോസ് ഡെവലപ്പറും മലയാളം വിക്കിമീഡിയനും ആയ സന്തോഷ്
തോട്ടിങ്ങലിനെ വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടെഷന്റെ ലങ്ങ്വേജ് കമ്മിറ്റിയിലേക്ക്
തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു <http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee>.
ഈ കമ്മിറ്റിയിൽ എത്തുന്ന ആദ്യത്തെ ഇന്ത്യാക്കാരൻ ആ എന്നതല്ല സന്തൊഷിന്റെ
തിരഞ്ഞെടുക്കലിനെ കൂടുതൽ ആഹ്ലാദകമാക്കുന്നത്. താഴത്തെ മെയിലിൽ
പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് പോലെ സന്തോഷിനെ ഇന്ത്യാക്കാരൻ ആയത് കൊണ്ടല്ല , മറിച്ച് ഭാഷാ
കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങിലും മറ്റും നടത്തിയ മികച്ച സേവനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണു്
തിരഞ്ഞെടുത്തത് എന്നതാണു്.
സന്തോഷിനു് എല്ലാവിധ ആശംസകളൂം അഭിനന്ദനങ്ങളും.
ഷിജു
---------- Forwarded message ----------
From: Milos Rancic <millosh(a)gmail.com>
Date: Mon, Feb 28, 2011 at 10:49 PM
Subject: [Foundation-l] New members of Language committee
To: Wikimedia Foundation Mailing List <foundation-l(a)lists.wikimedia.org>
I am glad to announce that Language committee is stronger for three
new members. By the time of getting their applications, the list is:
Ζαχαρίας Διακονικολάου (Zaharias Diakonikolau) (meta:User:ZaDiak)
* languages spoken: el, en-4, de-2, grc-2, pnt-1
* living in: Europe, Greece, Rhodes
* reason for inclusion: A couple of months ago Language committee
announced that it is searching for members from the [types of]
projects which don't have Wikipedia-like dynamics. Zaharias has passed
as an applicant from Wikiversity (he is admin at Beta Wikiversity and
bureaucrat at Greek Wikiversity). However, his qualifications go
further: he is actively working on creation, editing and promoting
projects in various Greek languages. Knowing that he is young, he will
be our long term investment, too.
Oliver Stegen]] (meta:User:Baba Tabita)
* languages spoken: de, en-4, sw-3 <small style="color:gray;">nl-1,
fr-1</small>
* living in: Africa, Kenya, Nairobi (from Europe, Germany)
* reason for inclusion: Oliver is a linguist who is working for SIL on
East African languages. We'll have one ultra-relevant expert in
LangCom thanks to Jon Harald Søby, one of the LangCom members, who met
Oliver in Nairobi.
Santhosh Thottingal]] (meta:User:Santhosh.thottingal)
* languages spoken: ml, hi-3, en-3, ta-2,
* living in: Asia, India, Chennai (Madras)
* reason for inclusion: Santhosh is a free software guru interested in
languages. He will help us in articulating projects for covering
language-related needs of Wikimedia projects.
I want to add one more point related to Santhosh. He has passed as a
LangCom member not because he is from India, but because he has
relevant expertise and right attitude. Although he speaks three Indian
languages, he has become a member of LangCom because he is a free
software guru interested in languages. Before Santhosh's application,
we would have been happy to see anyone with this qualification and
this attitude, no matter of location of birth or residence.
However, Bishakha's question and subsequent conversation helped, as it
gave impulse to Santhosh to submit the application. And that brings to
my mind that it would be good to pass the whole world periodically and
raise the geographical equality issue. And it is not a joke. That's
obviously giving people courage, or at least the idea, that they have
the same right to become members of any Wikimedia body, as any
Westerner has. Sometimes the qualifications won't be relevant for
particular position, sometimes they will.
_______________________________________________
foundation-l mailing list
foundation-l(a)lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
വിവിധ ഇന്ത്യൻ ഭാഷാ വിക്കികളുടെ 2010-ലെ പ്രവർത്തനം ലഘുവായി വിലയിരുത്തുന്ന ഒരു
ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റ് ഞാൻ ഇവിടെ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്.
http://shijualex.wordpress.com/2011/02/27/indian-language-wikipedias-2010-s…
ഭാഷക്കാർക്കും പ്രയോജനപ്പെടട്ടെ എന്ന് കരുതി ഇംഗ്ലീഷിലാണു്
തയ്യാറാക്കിയത്.
മിക്കാവാറും എല്ലാ എല്ലാ ഗുണനിലവാരമാനകങ്ങളിലും മലയാളം വിക്കിപീഡിയ മുൻപന്തിയിൽ
നിൽക്കുന്നുണ്ട്. ഓൺ‌ലൈനായി നടത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പുറമേ വിക്കി
പഠനശിബിരങ്ങളുടേയും മറ്റും മലയാളം വിക്കികളെ കുറിച്ചുള്ള അറിവ് മലയാളികൾക്ക്
ഇടയിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ നമ്മൾ നടത്തിയ വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൂടിയാണു് ആണു്
അതിനു് കാരണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
മലയാളം വിക്കിപീഡിയ ഒട്ടൊക്കെ സജീവമായി കഴിഞ്ഞ സ്ഥിതിക്ക് മലയാളഭാഷയെ
സംബന്ധിച്ച് വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ള മറ്റ് മലയാളം വിക്കി സംരംഭങ്ങൾ
(വിക്കിഗ്രന്ഥശാല, വിക്കിനിഘണ്ടു, വിക്കിചൊല്ലുകൾ, വിക്കിപാഠശാല) കൂടെ
സജീവമാക്കാനുള്ള പദ്ധതികൾ ആവിഷ്ക്കരിക്കണം.
ഷിജു
ഈ വരുന്ന തിങ്കളാഴ്ച മുതൽ കണ്ണൂർ ജില്ലാ ലൈബ്രറി കൗൺസിൽ ജില്ലയിലെ വായനശാലകൾ
കേന്ദ്രമാക്കി സംഘടിപ്പിക്കുന്ന സാംസ്കാരിക പരിപാടികളിലെ ഒരു പ്രധാന അജണ്ട
വിക്കിപീഡിയയെ പൊതു ജനങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തലാണ്. കേരളത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ
വായനശാലകളുള്ള കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ ജില്ലാ ലൈബ്രറി കൗൺസിൽ നടത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
ലോകത്തിനു തന്നെ ഒരു മാതൃകയാണ്. ഈ പരിപാടിയുടെ സംഘാടകരായ ജില്ലാ ലൈബ്രറി
കൗൺസിലിനും, പ്രത്യേകിച്ച് അതിന്റെ സെക്രട്ടറി പി.കെ ഷൈജുവിനും, ഈ പരിപാടിക്ക്
ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്ന വിജയകുമാർ ബ്ലാത്തൂരിനും അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
അനൂപ്
സുഹൃത്തുക്കളേ
ഒരു മലയാളം വിക്കി ഉപയോക്താവിന്റെ അതുവഴി മലയാളം വിക്കി സമൂഹത്തിന്റെ തന്നെ ഒരു
നേട്ടം പരിചയപ്പെടുത്തുകയാണ്.
ആദ്യകാലങ്ങളിൽ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ എത്തുന്നവർക്കു മുൻപിലുണ്ടായിരുന്ന
ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിബന്ധമായിരുന്നു മലയാളത്തിലെഴുതാനുള്ള ഉപാധിയുടെ അഭാവം.
ലഭ്യമായിരുന്ന ഉപാധികൾ തന്നെ സാധാരണക്കാരന് ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കാനും
ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക് വന്നെത്തുന്ന ആർക്കുംതന്നെ
മറ്റുപാധികളില്ലാതെ മലയാളത്തിലെഴുതാനുള്ള സംവിധാനം, 2007-ൽ സജ്ജമാക്കിയതോടെ
മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം കാര്യമായി വർദ്ധിച്ചു.
അൽപ്പം സങ്കീർണ്ണമായിരുന്ന പഴയ എഴുത്തുപകരണത്തിനു പകരം, 2010-ൽ മലയാളം
വിക്കിപീഡിയ സിസോപ്പായ ജുനൈദ്
പി.വി.<http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%AA%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%95%…>,
ലളിതമായ ഘടനയുള്ള പുതിയ
എഴുത്തുപകരണം<http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:…>അവതരിപ്പിച്ചു.
സൗകര്യപ്രദമായ രീതിയിൽ എഴുത്തുനിയമങ്ങൾ സന്നിവേശിപ്പിക്കാവുന്ന
ഈ എഴുത്തുപകരണത്തിലൂടെ ലിപ്യന്തരീകരണരീതിക്കു പുറമേ, മലയാളം ഇൻസ്ക്രിപ്റ്റ്
രീതി കൂടി മലയാളം വിക്കികളിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാനായി. ഈ എഴുത്തുപകരണത്തിന്റെ
ലാളീത്യം മൂലം, മലയാളത്തിനു പുറമേ ഹിന്ദി, തമിഴ്, സംസ്കൃതം, ബംഗാളി, ഭോജ്പുരി
വിക്കികൾ കൂടി ഇത് ഉൾക്കൊള്ളിച്ചു.
ഇന്ന് ഈ എഴുത്തുപകരണം,
*നാരായം*<http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Narayam>എന്ന പേരിൽ
മീഡിയാവിക്കിയുടെ എക്റ്റൻഷനാണ്. അതായത് സ്കൂൾവിക്കിയും,
സർവ്വവിജ്ഞാനകോശവും പോലെ മീഡിയവിക്കി അധിഷ്ഠിതമായ ഏത് വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കും വളരെ
എളുപ്പത്തിൽ നാരായം കൂട്ടിച്ചേർക്കാം. മറ്റു ഭാഷക്കാർക്ക്, അതാതിന്റെ
ലിപ്യന്തരീകരണനിയമം ചേർത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയുമാകാം.
മീഡിയാവിക്കിയിലെ സന്ദേശങ്ങൾ തർജ്ജമ ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന
ട്രാൻസ്ലേറ്റ്‌വിക്കി <http://translatewiki.net/wiki/Main_Page>, നാരായം അതിൽ
ഉൾപ്പെടുത്തി എന്നത്, ഈ ചേർപ്പിന്റെ സ്വീകാര്യതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ലത്തീൻ
ലിപിയിലല്ലാത്ത ലോകഭാഷകൾക്കെല്ലാം ഈ ചേർപ്പ് ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന കാര്യത്തിൽ ഒരു
സംശയവുമില്ല.
ഇത് വികസിപ്പിച്ച ജുനൈദിന് ഹാർദ്ദമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
സുനിൽ
*കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഷിജുവിന്റെ ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റ് സന്ദർശിക്കുക*
1.
http://shijualex.wordpress.com/2011/02/23/narayam-a-new-mediawiki-extension/
2.
http://shijualex.wordpress.com/2011/02/21/typing-solution-integrated-to-san…
All,
The Election is almost coming to an end. Kindly cast you vote if you havent
already.
Thanks.
Regards,
Jyothis.
http://www.Jyothis.net
My Malayalam Wikipedia page <http://ml.wikipedia.org/wiki/User:Jyothis>
Metawiki page <http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jyothis>
I am the first customer of http://www.netdotnet.com
My toolserver tools <http://toolserver.org/~jyothis>
woods are lovely dark and deep,
but i have promises to keep and
miles to go before i sleep and
*lines to go before I press sleep*
completion date = (start date + ((estimated effort x 3.1415926) / resources)
+ ((total coffee breaks x 0.25) / 24)) + Effort in meetings
"സംവാദം" എന്നതിന്റെ അര്‍ത്ഥം "തര്‍ക്കം", "Debate" എന്നൊക്കെയാണ്.
"Talk", "Discussion" എന്നൊക്കെ അര്‍ത്ഥം വരാന്‍ കൂടുതല്‍ യോജിച്ചത്‌
"ചര്‍ച്ച" എന്ന വാക്കാണ്‌. അതുകൊണ്ട് "സംവാദം" താളുകളുടെ പേര് "ചര്‍ച്ച"
എന്നാക്കി മാറ്റണം എന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം.
സസ്നേഹം,
പ്രിന്‍സ്‌.
മലയാളം വിക്കി സംരംഭങ്ങളെക്കുറിച്ചറിയാൻ താല്പര്യമുള്ളവർക്കായി 2011 ഫെബ്രുവരി
25 -ആം തിയ്യതി ഉച്ചക്ക് 1 മണി മുതൽ 5 മണി വരെ തലശ്ശേരി പാലയാടുള്ള ഡയറ്റ്
ക്യാമ്പസിൽ വെച്ച് വിക്കി പഠനശിബിരം സംഘടിക്കപ്പെടുന്നു.
വിശദാംശങ്ങൾക്കായി *കണ്ണൂർ
2<http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%…>
* എന്ന താൾ സന്ദർശിക്കുക.
--
With Regards,
Anoop