സുഹൃത്തുക്കളേ,
തിരുത്തലുകള്‍ വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
വിക്കിപീഡിയ മീഡിയ വിക്കി സംരംഭങ്ങളില്‍ ആദ്യം വരുത്തുകയും ചെയ്യാം
അഭിപ്രായങ്ങള്‍ക്കും നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ക്കും വളരെ നന്ദി
തുടര്‍ന്നും നിങ്ങളുടെ സഹകരണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ശബരീഷ്.
2009/10/30 <wikiml-l-request(a)lists.wikimedia.org>
>
> Send Wikiml-l mailing list submissions to
> wikiml-l(a)lists.wikimedia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> wikiml-l-request(a)lists.wikimedia.org
>
> You can reach the person managing the list at
> wikiml-l-owner(a)lists.wikimedia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Wikiml-l digest..."
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: ???????? ?????? (Sidharthan P)
> 2. Re: ???????? ?????? (?????)
> 3. Re: ???????? ?????? (Abhi)
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Sidharthan P <sidharthan.p(a)gmail.com>
> To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list <wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>
> Date: Fri, 30 Oct 2009 21:36:10 +0530
> Subject: Re: [Wikiml-l] സ്കൂള് വിക്കി
> നല്കിയിട്ടുണ്ട്. പക്ഷെ അവസാനമാണെന്ന് മാത്രം. അത് ആദ്യം വരണം.
>
> 2009/10/30 സുനിൽ <vssun9(a)gmail.com>
>>
>> സ്കൂൾവിക്കിയുടെ പ്രധാനതാളിൽ മറ്റു മീഡിയാവിക്കിസംരംഭങ്ങൾ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട് എന്നാൽ വിക്കിപീഡിയ നൽകിയിട്ടില്ല.
>>
>> 2009/10/30 V K Adarsh <adarshpillai(a)gmail.com>
>>>
>>> please go thru school wiki and share your comments/suggestions.
>>>
>>> 2009/10/30 സുനിൽ <vssun9(a)gmail.com>
>>>>
>>>> സ്കൂൾവിക്കി സംരംഭത്തിന്റെ നടത്തിപ്പുകാർ ആരെങ്കിലും ഈ മെയിലിങ് ലിസ്റ്റിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവരുടെ ശ്രദ്ധക്ക്
>>>>
>>>> സ്കൂൾവിക്കിയിലെ സഹായമേശ എന്ന താളിൽ ചേർക്കുന്ന സംശയങ്ങൾ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ ഈ താളിലേക്കാണ് വരുന്നത്. ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
>>>>
>>>> 2009/10/30 AKBARALI CHARANKAV <sirajnewswdr(a)gmail.com>
>>>>>
>>>>> ഈ ഉദ്യമത്തിനു സർവ്വ മഗളം.........
>>>>>
>>>>> അക്ബറലി വണ്ടൂർ
>>>>>
>>>>>
>>>>> On 10/30/09, Challiyan <challiyan(a)gmail.com> wrote:
>>>>>>
>>>>>> Great!
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
>>>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org
>>>>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
>>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org
>>>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org
>>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> sincerely yours
>>>
>>> V K Adarsh
>>> __
>>> Off: Lecturer | Younus college of Engg & Technology | Kollam-10 | Kerala | India
>>>
>>> http://blogbhoomi.blogspot.com
>>> +++++
>>> Environment friendly Request:
>>> "Please consider your environmental responsibility and don't print this e-mail unless you really need to"
>>> Save Paper; Save Trees
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org
>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org
>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
>>
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: സുനിൽ <vssun9(a)gmail.com>
> To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list <wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>
> Date: Fri, 30 Oct 2009 21:37:20 +0530
> Subject: Re: [Wikiml-l] സ്കൂള് വിക്കി
> അശ്രദ്ധ .. ക്ഷമിക്കുക.
>
>
> 2009/10/30 സുനിൽ <vssun9(a)gmail.com>
>>
>> സ്കൂൾവിക്കിയുടെ പ്രധാനതാളിൽ മറ്റു മീഡിയാവിക്കിസംരംഭങ്ങൾ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട് എന്നാൽ വിക്കിപീഡിയ നൽകിയിട്ടില്ല.
>>
>> 2009/10/30 V K Adarsh <adarshpillai(a)gmail.com>
>>>
>>> please go thru school wiki and share your comments/suggestions.
>>>
>>> 2009/10/30 സുനിൽ <vssun9(a)gmail.com>
>>>>
>>>> സ്കൂൾവിക്കി സംരംഭത്തിന്റെ നടത്തിപ്പുകാർ ആരെങ്കിലും ഈ മെയിലിങ് ലിസ്റ്റിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവരുടെ ശ്രദ്ധക്ക്
>>>>
>>>> സ്കൂൾവിക്കിയിലെ സഹായമേശ എന്ന താളിൽ ചേർക്കുന്ന സംശയങ്ങൾ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ ഈ താളിലേക്കാണ് വരുന്നത്. ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
>>>>
>>>> 2009/10/30 AKBARALI CHARANKAV <sirajnewswdr(a)gmail.com>
>>>>>
>>>>> ഈ ഉദ്യമത്തിനു സർവ്വ മഗളം.........
>>>>>
>>>>> അക്ബറലി വണ്ടൂർ
>>>>>
>>>>>
>>>>> On 10/30/09, Challiyan <challiyan(a)gmail.com> wrote:
>>>>>>
>>>>>> Great!
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
>>>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org
>>>>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
>>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org
>>>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org
>>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> sincerely yours
>>>
>>> V K Adarsh
>>> __
>>> Off: Lecturer | Younus college of Engg & Technology | Kollam-10 | Kerala | India
>>>
>>> http://blogbhoomi.blogspot.com
>>> +++++
>>> Environment friendly Request:
>>> "Please consider your environmental responsibility and don't print this e-mail unless you really need to"
>>> Save Paper; Save Trees
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org
>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
>>>
>>
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Abhi <abhishekjacob123(a)gmail.com>
> To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list <wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>
> Date: Fri, 30 Oct 2009 21:57:18 +0530
> Subject: Re: [Wikiml-l] സ്കൂള് വിക്കി
> അനൂപേട്ടോ, അതിൽ അക്കൌണ്ട് എങ്ങനാ ഉണ്ടാക്കിയത്?
>
>
> --
> വിക്കനഭി
> ml.wikipedia.org/wiki/user:Abhishek_Jacob
>
> _______________________________________________
> Wikiml-l mailing list
> Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
>
Please see this<http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion%3ABradypus%2F…>.
He was a very notable editor for biology related articles and sysop in de
wiki. I have added a comment on behalf of us. Please feel free to add notes
yourself.
Thanks.
--
Regards,
Jyothis.
http://www.Jyothis.net
completion date = (start date + ((estimated effort x 3.1415926) / resources)
+ ((total coffee breaks x 0.25) / 24)) + Effort in meetings
മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ *2009 സെപ്റ്റംബര്‍** മാസത്തെ *സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും,
സെപ്റ്റംബര്‍* *മാസത്തില്‍ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയില്‍ നടന്ന പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളുടെ
സംക്ഷിപ്ത വിവരണവും ആണിതു്.
http://stats.wikimedia.org എന്ന വെബ്ബ്സൈറ്റില്‍ നിന്ന് ലഭിച്ച
വിവരങ്ങളും, വിവിധ
വിക്കിടൂളുകളുടെ സഹായത്തോടെ ശേഖരിച്ച വിവരങ്ങളും ആണു് ഈ
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് തയ്യാറാക്കുവാന്‍
ഉപയോഗിച്ചത്.
- 2009 സെപ്റ്റംബര്‍ മാസം മലയാളം വിക്കിപീഡിയയില്‍ *258
**ലേഖനങ്ങള്‍* പുതുതായി
കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കപ്പെട്ടു. സെപ്റ്റംബര്‍ മാസം അവസാനിക്കുമ്പോള്‍ മലയാളം
വിക്കിപീഡിയയില്‍ *11,046* ലേഖനങ്ങള്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു.
- *പേജ് ഡെപ്ത്* 173ല്‍ നിന്നു് *178* ആയി ഉയര്‍‌ന്നു. പേജ് ഡെപ്‌‌ത്തില്‍
നമ്മള്‍ ലോക വിക്കിപീഡിയകളില്‍ (കുറഞ്ഞതു് 1000 ലെഖനമെങ്കിലും ഉള്ള
വിക്കിപീഡിയകളില്‍) അഞ്ചാം സ്ഥാനത്താണിപ്പോള്‍. ഇംഗ്ലീഷു് (455), ഹീബ്രു (193),
അറബി (189), സിംഹള (187) എന്നീ വിക്കിപീഡിയകള്‍ ആണ് 1,2,3,4 സ്ഥാനങ്ങളില്‍.
എങ്കിലും പേജു് ഡെപ്ത്തിന്റെ കാര്യത്തില്‍ ഇന്ത്യന്‍ വിക്കിപീഡിയകളില്‍
നമ്മള്‍ ഒന്നാം സ്ഥാനം നിലനിര്‍ത്തുന്നു.
- മലയാളം വിക്കിപീഡിയയില്‍ **ഇതു വരെ നടന്ന *തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം*: *
4,53,503*. സെപ്റ്റംബര്‍ മാസം മലയാളം വിക്കിപീഡിയയില്‍
20,551തിരുത്തലുകളാണ് നടന്നത്.
- മലയാളം വിക്കിപീഡിയയില്‍ **ഇതു വരെ അം‌ഗത്വമെടുത്ത *ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം
*: *13,509*. സെപ്റ്റംബര്‍ മാസത്തില്‍ ഏതാണ്ട് 486 പേരാണു പുതുതായി
അംഗത്വമെടുത്തത്.
- മലയാളം വിക്കിപീഡിയയില്‍ **ഇതുവരെ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത *ചിത്രങ്ങളുടെ എണ്ണം*:*
6213*. സെപ്റ്റംബര്‍ മാസത്തില്‍ 100 ഓളം ചിത്രങ്ങളാണു് അപ്‌ലോഡ്
ചെയ്യപ്പെട്ടത്
*സ്ഥിതി വിവരക്കണക്കുകള്‍*
പ്രധാന സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍
ഭാഷ
ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണം
*തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം*
*ആഴം*
ജൂലൈ* 2009*
ഓഗസ്റ്റ്* 2009*
സെപ്റ്റംബര്‍ * 2009*
ജൂലൈ* 2009*
ഓഗസ്റ്റ്* 2009*
സെപ്റ്റംബര്‍ * 2009*
ജൂലൈ* 2009*
ഓഗസ്റ്റ് 2009
സെപ്റ്റംബര്‍ *2009*
ബംഗാളി
20,065
*20,267*
*20,390*
4,96,945
*5,11,400*
*5,29,949*
62
64
*66*
ബിഷ്ണുപ്രിയ മണിപ്പൂരി
23,416
*23,416*
*23,417*
4,00,817
*4,05,601*
*4,09,827*
13
13
*13*
ഗുജറാത്തി
7,455
*8473*
*9,606*
47,908
*52,543*
*56,104*
1
1
*1*
ഹിന്ദി
34,539
*40,026*
*50,836*
4,16,312
*4,73,876*
*5,10,389*
13
21
*14*
കന്നഡ
6,857
*7,010*
*7,229*
1,06,783
*1,11,339*
*1,15,489*
15
16
*16*
മലയാളം
10,491
*10,788*
*11,046*
4,09,246
*4,32,952*
*4,53,503*
165
173
*178*
മറാഠി
23,641
*24,246*
*24,860*
3,94,860
*4,10,843*
*4,23,450*
15
16
*16*
തമിഴ്
18,877
*19,169*
*19,402*
4,14,516
*4,27,132*
*4,37,620*
25
26
*26*
തെലുഗു
43,541
*43,596*
*43,707*
4,41,194
*4,48,329*
*4,55,246*
5
*5*
*6*
കൂടുതല്‍ വിശദമായ കണക്കുകള്‍ക്കായി ഇതോടൊപ്പം അറ്റാച്ച് ചെയ്തിരിക്കുന്ന
പിഡി‌എഫ് ഫയല്‍ കാണുക.
ആശംസകളോടെ
ഷിജു
Please see the attachment and discuss it here, Its on wikipedia and appeared
in TIMES mag
--
sincerely yours
V K Adarsh
__
Off: Lecturer | Younus college of Engg & Technology | Kollam-10 | Kerala |
India
http://blogbhoomi.blogspot.com
+++++
Environment friendly Request:
"Please consider your environmental responsibility and don't print this
e-mail unless you really need to"
Save Paper; Save Trees
All,
FYI
---------- Forwarded message ----------
From: Siebrand Mazeland <s.mazeland(a)xs4all.nl>
Date: Wed, Oct 7, 2009 at 11:23 AM
Subject: [Wikimediaindia-l] India, home to the largest spoken languages in
the world: A localisation opportunity
To: wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org
Cc: translators-l(a)lists.wikimedia.org
Dear Wikimedians from India.
For those who do not know me, I am a staff member of
http://translatewiki.net, a project where most of the translation of
MediaWiki is done. MediaWiki is the software used by all wikis of the
Wikimedia Foundation. There is more to translatewiki, but I hope you may
discover that later.
I have made an analysis of the localization of MediaWiki and its extensions
with regards to use by the Wikimedia Foundation. I have done this with a
scope of the 50 languages with the most speakers in the world[1]. As India
is an enormous country, with a long history, it is no surprise that many
languages are spoken by a lot of people.
For India the following languages make the top 50 of most spoken languages
in the world: Hindi (3), Bengali (10), Gujarati (34), Kannada (33),
Malayalam (39), Marathi (17), Nepali (43), Oriya (42), Punjabi (15), Sindhi
(37), Tamil (28), Telugu (20), and Urdu (29). Some of these languages have a
fair level of localization (Telugu and Hindi are doing OK, but not
excellent), but many others have very poor localization (Oriya and Urdu are
doing particularly bad)[1].
As I do not speak or read any languages that are not in a Latin, Greek or
Cyrillic script, and live in the Netherlands, it is hard for me to crowd
source translators for these languages. I am in dire need of structural help
in that area. Having Wikimedia India formed is something I recognize as an
enormous opportunity for getting the localization level of languages spoken
in India to a higher level. It will enable more users to experience and
enjoy the freedoms that we as Wikimedians try to create and provide.
Please help me help in getting India's languages gain more ground and
availability in the Wikimedia universe. Ideally I would like some kind of an
ambassador from your community to spread the word and focus on getting more
and more localization done for languages spoken in India. If you are
interested in contributing as a translator, please visit translatewiki.net.
If you are interested in investing time on a higher level, please contact me
on-wiki, on this list, or by private e-mail so we can work something out.
Any help is greatly appreciated.
Thank you.
Siebrand Mazeland
translatewiki.net staff
[1]
http://translatewiki.net/wiki/Project:MediaWiki_localisation_in_the_50_most_
spoken_languages
[2] http://www.mediawiki.org
_______________________________________________
Wikimediaindia-l mailing list
Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
--
Regards,
Jyothis.
http://www.Jyothis.net
completion date = (start date + ((estimated effort x 3.1415926) / resources)
+ ((total coffee breaks x 0.25) / 24)) + Effort in meetings