Wikiml-l February 2013

wikiml-l@lists.wikimedia.org

37 participants
29 discussions

മലയാളം വിക്കിപീഡിയ 30000 ലേക്ക് ഇനി 200 ലേഖനങ്ങള്‍ മാത്രം
by നവനീത് .....(Navaneeth Krishnan.S) 02 Apr '13

02 Apr '13

മലയാളം വിക്കിപീഡിയ 30000 ലേക്ക് ഇനി 200 ലേഖനങ്ങള്‍ മാത്രം. ഒന്ന് ആഞ്ഞുശ്രമിച്ചാലോ? ജനുവരി 26 നകം 30000 എന്ന കടമ്പകടക്കാന്‍ യാതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഇല്ല. മലയാളികള്‍ക്ക് ഒരു റിപ്പബ്ലിക്ക് ദിന സമ്മാനമായി 30000 ലേഖനങ്ങള്‍. എന്താ ശ്രമിച്ചുനോക്കിയാലോ? -- സ്നേഹപൂര്‍വ്വം നവനീത്.... http://kizhakkunokkiyandram.blogspot.com/ കിഴക്കുനോക്കിയന്ത്രം സന്ദര്‍ശിക്കുക http://sciencemirror.blogspot.com ശാസ്ത്രക്കണ്ണാടി സന്ദര്‍ശിക്കുക

8 10

വിക്കിഡേറ്റ
by സുനിൽ (Sunil) 09 Mar '13

09 Mar '13

ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിൽ ഇന്റർവിക്കിക്കൊപ്പം വിക്കിഡേറ്റ കണ്ണിയും വന്നിട്ടുണ്ട്. ഇന്റർവിക്കി ഇനി, വിക്കിഡേറ്റയിൽ മാത്രം ചേർത്താൽ മറ്റെല്ലാ വിക്കിയിലും വരുമെന്നു തോന്നുന്നു. (ബോട്ടുകൾവഴി). നമുക്കും ഈ കണ്ണി വരുത്താൻ നോക്കിയാലോ?

5 11

'വിക്കിപീഡിയ' ഇന്റര്‍നെറ്റും കടന്ന്‌ എസ്‌എംഎസിലേക്ക്‌
by Prince Mathew 24 Feb '13

24 Feb '13

'വിക്കിപീഡിയ' ഇന്റര്‍നെറ്റും കടന്ന്‌ എസ്‌എംഎസിലേക്ക്‌ വിജ്‌ഞാന കുതകികളെ ഇന്റര്‍നെറ്റിന്റെ കൈപിടിച്ച്‌ അറിവിന്റെ മഹാ ലോകത്തേക്ക്‌ കടത്തിവിടുന്ന 'വിക്കിപീഡിയ' വിശാല സ്‌ക്രീന്‍ കടന്ന്‌ മൊബൈലിന്റെ ഇടുങ്ങിയ ടച്ച്‌ സ്‌ക്രീനിലേക്കും. ഇന്റര്‍നെറ്റ്‌ തല്‍പ്പരരായ യൂസര്‍ക്കും വിജ്‌ഞാനസാഗരത്തിനും ഇടയിലെ ഈ പ്രസിദ്ധ വാതായനത്തില്‍ നിന്നും യൂസറിന്‌ ആവശ്യമുള്ള ലേഖനം എസ്‌എംഎസിന്റെ രൂപത്തില്‍ പകരാനുള്ള സൗകര്യം അണിയറയില്‍ ഒരുങ്ങുന്നുണ്ട്‌. യൂസര്‍ക്ക്‌ അറിയേണ്ട വിഷയം ഏതാണെങ്കിലും അത്‌ ആവശ്യപ്പെട്ട്‌ വിക്കിപീഡിയയുടെ സൈറ്റിലേക്ക്‌ ഒരു എസ്‌എംഎസോ യുഎസ്‌എസ്‌ഡിയോ അയയ്‌ക്കുക. ആ വിഷയം എസ്‌എംഎസ്‌ ആയി തന്നെ മൊബൈലിലേക്ക്‌ വരും. അതായത്‌ കമ്പ്യൂട്ടര്‍, നെറ്റ്‌ കണക്ഷന്‍ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച പ്രശ്‌നങ്ങളെയും തലവേദനകളെയും മറികടന്നും വേണ്ട വിവരം നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ മുന്നിലേക്ക്‌ എത്തുമെന്ന്‌ സാരം. ഏതാനും മാസങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍ ഇക്കാര്യം സാധ്യമാക്കിത്തുടങ്ങും. നിലവില്‍ 31 രാജ്യങ്ങളിലായി 230 മില്യണ്‍ യൂസര്‍മാരാണ്‌ വിക്കി പീഡിയ ഉപയോഗിക്കുന്നത്‌. 2013 ജൂണോടെ പേജ്‌ വ്യൂവര്‍മാരുടെ എണ്ണം നാല്‌ ബില്യണും സ്‌ഥിരം യൂസര്‍മാരുടെ എണ്ണം 2015 ല്‍ ഒരു ബില്യണുമാക്കാനാണ്‌ ശ്രമം. വിക്കിപീഡിയ ഉപയോക്‌താക്കളുടെ എണ്ണം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തില്‍ നടപ്പിലാക്കുന്ന പദ്ധതി അന്വേഷണ തല്‍പ്പരരായ യൂസര്‍ക്ക്‌ ഇന്റര്‍ നെറ്റിലേക്ക്‌ കയറാതെ തന്നെ ഈ സൗകര്യം ഉപയോഗപ്പെടുത്താന്‍ ഇത്‌ സഹായകമാകും. ഇക്കാര്യത്തില്‍ വിക്കിമീഡിയ അവരുമായി ഒത്തു പോകുന്ന ചില സംഘടനകളുമായി ചേര്‍ന്നാണ്‌ സൗകര്യം ഒരുക്കുന്നത്‌. നോണ്‍ പ്രോഫിറ്റ്‌ മീഡിയാ ആന്റ്‌ ജര്‍ണലിസം സപ്പോര്‍ട്ട്‌ ഓര്‍ഗനൈസേഷനായ നൈറ്റ്‌ ഫൗണ്ടേഷനും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കന്‍ സംഘടനയായ പ്രീക്കല്‍റ്റ്‌ ഫൗണ്ടേഷനും വിക്കിക്ക്‌ പിന്തുണയുമായി കൂട്ടിനുണ്ട്‌. (കടപ്പാട് : മംഗളം <http://www.mangalam.com/tech/tech-news/36468>) <http://www.mangalam.com/tech/tech-news/36468>

1 0

വിക്കിസംഗമോത്സവം - ബാക്കി തുകയുടെ കണക്ക്
by kannan shanmugam 20 Feb '13

20 Feb '13

സുഹൃത്തുക്കളെ, വിക്കിസംഗമോത്സവം - ബാക്കി തുകയുടെ കണക്ക് ഇവിടെ<http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%…>പുതുക്കിയിട്ടുണ്ട്. -- Kannan shanmugam

1 0

Re: [Wikiml-l] Wikiml-l Digest, Vol 54, Issue 78
by Adv. T.K Sujith 18 Feb '13

18 Feb '13

Congrats Netha, you raised the gender issue of wikipedia out of the walls and we the men are bound to listen more from u :) It is not a silly thing that the prominent huffingtonpost<http://www.huffingtonpost.co.uk/netha-hussain/wikipedia-towards-closing-gen…>accepted your article. We the malayalm community also proud of your achievement. Sujith 2013/2/15 <wikiml-l-request(a)lists.wikimedia.org> > Send Wikiml-l mailing list submissions to > wikiml-l(a)lists.wikimedia.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > wikiml-l-request(a)lists.wikimedia.org > > You can reach the person managing the list at > wikiml-l-owner(a)lists.wikimedia.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Wikiml-l digest..." > > Today's Topics: > > 1. Fwd: [Wmfcc-l] [PRESS] Wikipedia: Towards Closing the Gender > Gap (Huffington Post UK - guest blog by Wikipedian Netha Hussain) > (noopur) > > > ---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- > From: noopur <noopur(a)cis-india.org> > To: Wikimediaindia l <wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org>, Wikiml l < > wikiml-l(a)lists.wikimedia.org> > Cc: > Date: Fri, 15 Feb 2013 14:05:31 +0500 > Subject: [Wikiml-l] Fwd: [Wmfcc-l] [PRESS] Wikipedia: Towards Closing the > Gender Gap (Huffington Post UK - guest blog by Wikipedian Netha Hussain) > ** > > Dear all, > > I am not sure if this was forwarded to the India list but Huffington post > has a guest blog post from Netha this week. Congratulations Netha! :) > > Best, > > Noopur > > ---------- Forwarded message ---------- > From: Sarah Stierch <sstierch(a)wikimedia.org> > Date: Tue, Feb 12, 2013 at 11:54 PM > Subject: [Wmfcc-l] [PRESS] Wikipedia: Towards Closing the Gender Gap > (Huffington Post UK - guest blog by Wikipedian Netha Hussain) > To: wmfcc-l(a)lists.wikimedia.org > > > > http://www.huffingtonpost.co.uk/netha-hussain/wikipedia-towards-closing-gen… > > WikiWoman Netha Hussain wrote a guest blog for Huffington Post UK > > > - > Login with Facebook to see what your friends are reading > - Enable Social Reading > - i > > [image: Netha Hussain] <http://www.huffingtonpost.co.uk/netha-hussain> > Netha Hussain <http://www.huffingtonpost.co.uk/netha-hussain> > > A medical student, blogger and Wikipedian > GET UPDATES FROM NETHA HUSSAIN > > Like > 1 > Wikipedia: Towards Closing the Gender Gap > Posted: 09/02/2013 21:49 > Follow > Wikipedia <http://www.huffingtonpost.co.uk/news/wikipedia>, Gender Gap <http://www.huffingtonpost.co.uk/news/gender-gap> > , Wikipedia Editors <http://www.huffingtonpost.co.uk/news/wikipedia-editors> > , Ada Lovelace <http://www.huffingtonpost.co.uk/news/ada-lovelace>, > Equality <http://www.huffingtonpost.co.uk/news/equality>, Open Knowledge <http://www.huffingtonpost.co.uk/news/open-knowledge> > ,Women <http://www.huffingtonpost.co.uk/news/women>, UK Tech News<http://www.huffingtonpost.co.uk/uk-tech> > Submit this story > > Most of us know Wikipedia as the free online encyclopedia, written > collaboratively by millions of volunteers from around the world. I am one<http://en.wikipedia.org/wiki/User:Netha_Hussain> > of those writers for the last 3 years. It was by writing articles about > medical sciences that I started contributing to Wikipedia. Later, I was > intrigued by the enormous volume of information available on Wikipedia, and > was curious to find out who actually write them - which made me delve into > the editor demographics. It really made me upset when I figured out that > only around 9%<http://grouplens.org/system/files/wp-gender-wikisym2011.pdf> > of the contributors to Wikipedia are women. In fact, I knew that so few > women write on Wikipedia, but I hadn't expected the figure to be as low as > 9 percent. > > Diversity of opinion is the essence of any encyclopedia. Having equal > representation from women will bring in wider perspectives, and increase > the neutrality of the articles on Wikipedia. With men creating most of the > content for Wikipedia, certain subjects might be covered more than a > subject that may be of interest to women. Women not writing on Wikipedia > mean that certain subjects may not be receiving the attention they > rightfully deserve. > > The Wikimedia Foundation, the not-for-profit organization that hosts > Wikipedia, had recognized this problem sooner than I did. The Wikimedia > Foundation has launched various programs to bridge the gender gap, and the > latest addition to the list is the WikiWomen's Collaborative<http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomen%27s_Collaborative> > . > > The WikiWomen's Collaborative was created in September 2012 by women > around the world who edit Wikipedia and other Wikimedia projects, and want > to encourage others to do the same. The project was aimed at helping women > and transwomen to support one another and engage in programs that help the > Wikimedian community to bring in new women editors. A variety of events<http://meta.wikimedia.org/wiki/Research:WikiWomen%27s_Collaborative/Final_r…>, > like edit-a-thons, interviews and wikiwomen parties were conducted as a > part of the collaborative. > > In May 2012, a WikiWomenCamp<http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomenCamp> > was organized for women in the Wikimedia movement to get together and > discuss about the various issues related to being women involved in the > Wikimedia community with like-minded women. Over 20 women from different > countries participated in the camp to brainstorm solutions for existing > problems that concern women, and suggest future plans to collaborate with > one another. It is customary to conduct a WikiWomen's luncheon<http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiChix_2011_Lunch> > at Wikimania <https://wikimania2013.wikimedia.org/>, the global > gathering of Wikimedians, exclusively for the women participants. > > Organizations like the Ada Initiative <http://adainitiative.org/>, named > for the world's first programmer Countess Ada Lovelace, support women > working with open knowledge projects like Wikipedia by creating resources > for women in open stuff, conducting conferences and advising organizations > on supporting women. > > Many outreach programs were conducted in women's universities all over the > world to encourage students to participate in the Wikimedia movement. The > Women's History month edit-a-thons conducted every year, attracts both male > and female editors to write biographies of notable women on Wikipedia. > > The Wikimedia Foundation has set a goal to raise the share of female > contributors to 25% by 2015. Given the good response from the community to > various events conducted for women, it is likely that the foundation will > achieve its goal within the set time limit. > > *If you would like to get engaged in various activities for women in > Wikipedia, you are welcome to write to me <nethahussain(a)gmail.com> or > join us here <http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomen%27s_Collaborative>. > * > > > > -- > *Sarah Stierch* > *Wikimedia Foundation Community Fellow* > >>Mind the gap! Support Wikipedia women's outreach: donate today<https://donate.wikimedia.org/> > << > > _______________________________________________ > Wmfcc-l mailing list > Wmfcc-l(a)lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wmfcc-l > > > > > -- > Noopur Raval > Student > Arts and Aesthetics > Jawaharlal Nehru University, New Delhi > Ph: 9650567690 > > > _______________________________________________ > Wikiml-l mailing list > Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > > > To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > -- Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* 09846012841

5 5

Malayalam wiki do not support wildcard & fuzzy search?
by Kevin Siji 16 Feb '13

16 Feb '13

Hi, I tried and got it empty. Samples: Fuzzy<http://ml.wikipedia.org/w/index.php?search=%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B…> Wildcard<http://ml.wikipedia.org/w/index.php?search=%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B…> Am I doing it wrong way? -- Regards, Kevin

1 0

Fwd: [Wmfcc-l] [PRESS] Wikipedia: Towards Closing the Gender Gap (Huffington Post UK - guest blog by Wikipedian Netha Hussain)
by noopur 15 Feb '13

15 Feb '13

Dear all, I am not sure if this was forwarded to the India list but Huffington post has a guest blog post from Netha this week. Congratulations Netha! :) Best, Noopur ---------- Forwarded message ---------- From: SARAH STIERCH Date: Tue, Feb 12, 2013 at 11:54 PM Subject: [Wmfcc-l] [PRESS] Wikipedia: Towards Closing the Gender Gap (Huffington Post UK - guest blog by Wikipedian Netha Hussain) To: wmfcc-l(a)lists.wikimedia.org [2] http://www.huffingtonpost.co.uk/netha-hussain/wikipedia-towards-closing-gen… [3] WikiWoman Netha Hussain wrote a guest blog for Huffington Post UK * Login with Facebook to see what your friends are reading * Enable Social Reading * i [4] A medical student, blogger and Wikipedian GET UPDATES FROM NETHA HUSSAIN Like 1 WIKIPEDIA: TOWARDS CLOSING THE GENDER GAP Posted: 09/02/2013 21:49 Follow Wikipedia [5], Gender Gap [6], Wikipedia Editors [7], Ada Lovelace [8], Equality [9], Open Knowledge [10],Women [11], UK Tech News [12] Submit this story Most of us know Wikipedia as the free online encyclopedia, written collaboratively by millions of volunteers from around the world. I am one [13] of those writers for the last 3 years. It was by writing articles about medical sciences that I started contributing to Wikipedia. Later, I was intrigued by the enormous volume of information available on Wikipedia, and was curious to find out who actually write them - which made me delve into the editor demographics. It really made me upset when I figured out that only around 9% [14] of the contributors to Wikipedia are women. In fact, I knew that so few women write on Wikipedia, but I hadn't expected the figure to be as low as 9 percent. Diversity of opinion is the essence of any encyclopedia. Having equal representation from women will bring in wider perspectives, and increase the neutrality of the articles on Wikipedia. With men creating most of the content for Wikipedia, certain subjects might be covered more than a subject that may be of interest to women. Women not writing on Wikipedia mean that certain subjects may not be receiving the attention they rightfully deserve. The Wikimedia Foundation, the not-for-profit organization that hosts Wikipedia, had recognized this problem sooner than I did. The Wikimedia Foundation has launched various programs to bridge the gender gap, and the latest addition to the list is the WikiWomen's Collaborative [15]. The WikiWomen's Collaborative was created in September 2012 by women around the world who edit Wikipedia and other Wikimedia projects, and want to encourage others to do the same. The project was aimed at helping women and transwomen to support one another and engage in programs that help the Wikimedian community to bring in new women editors. A variety of events [16], like edit-a-thons, interviews and wikiwomen parties were conducted as a part of the collaborative. In May 2012, a WikiWomenCamp [17] was organized for women in the Wikimedia movement to get together and discuss about the various issues related to being women involved in the Wikimedia community with like-minded women. Over 20 women from different countries participated in the camp to brainstorm solutions for existing problems that concern women, and suggest future plans to collaborate with one another. It is customary to conduct a WikiWomen's luncheon [18] at Wikimania [19], the global gathering of Wikimedians, exclusively for the women participants. Organizations like the Ada Initiative [20], named for the world's first programmer Countess Ada Lovelace, support women working with open knowledge projects like Wikipedia by creating resources for women in open stuff, conducting conferences and advising organizations on supporting women. Many outreach programs were conducted in women's universities all over the world to encourage students to participate in the Wikimedia movement. The Women's History month edit-a-thons conducted every year, attracts both male and female editors to write biographies of notable women on Wikipedia. The Wikimedia Foundation has set a goal to raise the share of female contributors to 25% by 2015. Given the good response from the community to various events conducted for women, it is likely that the foundation will achieve its goal within the set time limit. If you would like to get engaged in various activities for women in Wikipedia, you are welcome to write to me [21] or join us here [22]. -- SARAH STIERCH _WIKIMEDIA FOUNDATION COMMUNITY FELLOW_ >>Mind the gap! Support Wikipedia women's outreach: donate today [23] Links: ------ [1] mailto:sstierch@wikimedia.org [2] mailto:wmfcc-l@lists.wikimedia.org [3] http://www.huffingtonpost.co.uk/netha-hussain/wikipedia-towards-closing-gen… [4] http://www.huffingtonpost.co.uk/netha-hussain [5] http://www.huffingtonpost.co.uk/news/wikipedia [6] http://www.huffingtonpost.co.uk/news/gender-gap [7] http://www.huffingtonpost.co.uk/news/wikipedia-editors [8] http://www.huffingtonpost.co.uk/news/ada-lovelace [9] http://www.huffingtonpost.co.uk/news/equality [10] http://www.huffingtonpost.co.uk/news/open-knowledge [11] http://www.huffingtonpost.co.uk/news/women [12] http://www.huffingtonpost.co.uk/uk-tech [13] http://en.wikipedia.org/wiki/User:Netha_Hussain [14] http://grouplens.org/system/files/wp-gender-wikisym2011.pdf [15] http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomen%27s_Collaborative [16] http://meta.wikimedia.org/wiki/Research:WikiWomen%27s_Collaborative/Final_r… [17] http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomenCamp [18] http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiChix_2011_Lunch [19] https://wikimania2013.wikimedia.org/ [20] http://adainitiative.org/ [21] mailto:nethahussain@gmail.com [22] http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomen%27s_Collaborative [23] https://donate.wikimedia.org/ [24] mailto:Wmfcc-l@lists.wikimedia.org [25] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wmfcc-l

2 1

മീഡിയാവിക്കി പരിഭാഷ
by സുനിൽ (Sunil) 15 Feb '13

15 Feb '13

സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ താളിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലും മാറ്റങ്ങൾ താളിനനുസരിച്ച് ഗണമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്) സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ, ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക എന്നീ താളുകളിലെ വിവരങ്ങൾ താളുകൾക്കനുസരിച്ചുള്ള കൂട്ടങ്ങളായി ഒതുക്കി പ്രദർശിപ്പിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്)

18 30

Re: [Wikiml-l] Wikiml-l Digest, Vol 54, Issue 74
by Adv. T.K Sujith 13 Feb '13

13 Feb '13

നമ്മുടെ മെയിലിംഗ് ലിസ്റ്റിന്റെ സെറ്റിംഗ്സ് മാറ്റം വരുത്താന്‍ എന്താണ് വഴി യ പഴയ പാസ്സ്‌വേഡൊക്കെ മറന്നുപോയി. ഡൈജസ്റ്റ് മോഡിലാണ് ഇപ്പോഴും കിടക്കുന്നത്... സുജിത്ത് 2013/2/13 <wikiml-l-request(a)lists.wikimedia.org> > Send Wikiml-l mailing list submissions to > wikiml-l(a)lists.wikimedia.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > wikiml-l-request(a)lists.wikimedia.org > > You can reach the person managing the list at > wikiml-l-owner(a)lists.wikimedia.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Wikiml-l digest..." > > Today's Topics: > > 1. Re: Wikiml-l Digest, Vol 54, Issue 70 (സുനിൽ (Sunil)) > > > ---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- > From: "സുനിൽ (Sunil)" <vssun9(a)gmail.com> > To: rojypala <rojypala(a)yahoo.com>, Malayalam Wikimedia Project Mailing > list <wikiml-l(a)lists.wikimedia.org> > Cc: > Date: Wed, 13 Feb 2013 07:10:05 +0530 > Subject: Re: [Wikiml-l] Wikiml-l Digest, Vol 54, Issue 70 > റോജി, ഡൈജസ്റ്റ് എടുക്കാതെ അതാതിന്റെ ത്രെഡിൽ റിപ്ലൈ ചെയ്തൂടേ? > > 2013/2/12 rojypala <rojypala(a)yahoo.com> > >> >> http://ponkavanam.com/islam/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%… പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. പഞ്ചായത്തിൽ >> ചർച്ചയാകും നല്ലത്. അവസാന മാറ്റങ്ങൾ എന്നു പറ്റുമോ? >> >> ------------------------------ >> *From:* "wikiml-l-request(a)lists.wikimedia.org" < >> wikiml-l-request(a)lists.wikimedia.org> >> *To:* wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> *Sent:* Tuesday, 12 February 2013 4:13 PM >> *Subject:* Wikiml-l Digest, Vol 54, Issue 70 >> >> ----- Forwarded Message ----- >> >> Send Wikiml-l mailing list submissions to >> wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> or, via email, send a message with subject or body 'help' to >> wikiml-l-request(a)lists.wikimedia.org >> >> You can reach the person managing the list at >> wikiml-l-owner(a)lists.wikimedia.org >> >> When replying, please edit your Subject line so it is more specific >> than "Re: Contents of Wikiml-l digest..." >> >> Today's Topics: >> >> 1. Re: മീഡിയാവിക്കി പരിഭാഷ >> (Prince Mathew) >> 2. Re: മീഡിയാവിക്കി പരിഭാഷ >> (Vaishak Kallore) >> But Mediawiki is not limited to Wikimedia. Many other wikis which are >> not under Wikimedia also use Mediawiki. Therefore there may be others >> who don't follow this mailing list. So I suggest discussing the issue >> there on translatewiki. And I also suggest that all interested people >> here join translatewiki and give your opinion there. >> >> On 2/12/13, praveenp <me.praveen(a)gmail.com> wrote: >> > ഇത്തരം ചർച്ചകൾ (ഇപ്പോൾ) പരിഭാഷാവിക്കിയിൽ നടത്തുന്നതിലും ഉചിതം മെയിലിങ് >> > ലിസ്റ്റ് >> > തന്നെയാണ്. പൊതുഅഭിപ്രായം പരിഭാഷാവിക്കിയിലേതിനേക്കാളും കൂടുതൽ മെയിലിങ് >> > ലിസ്റ്റിലാണുണ്ടാവുക. എന്നുമാത്രമല്ല, പരിഭാഷാവിക്കിയിൽ ഒരു കുറിപ്പിട്ട് >> > പരിഭാഷയിൽ മാറ്റം >> > വരുത്താവെന്ന അവസ്ഥ ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാനുമിടയുണ്ട്. >> > >> > On Tuesday 12 February 2013 12:08 PM, Balasankar Chelamattath wrote: >> >> "സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ” എന്ന് തന്നെ മതി എന്നാണ് എന്റെയും അഭിപ്രായം. >> >> >> >> >> >> >> >> "If you tremble indignation at every injustice than you are a comrade >> >> of mine." >> >> >> >> >> >> 2013, ഫെബ്രുവരി 12 8:04 AM ന്, Prince Mathew < >> mr.princemathew(a)gmail.com >> >> <mailto:mr.princemathew@gmail.com>> എഴുതി: >> >> >> >> Yes. These matters are supposed to be discussed in Translate Wiki. >> >> >> >> On 2/12/13, Prince Mathew <mr.princemathew(a)gmail.com >> >> <mailto:mr.princemathew@gmail.com>> wrote: >> >> > Yes. These matters are supposed to be discussed in Translate Wiki. >> >> > >> >> > On 2/12/13, സുനിൽ (Sunil) <vssun9(a)gmail.com >> >> <mailto:vssun9@gmail.com>> wrote: >> >> >> എല്ലാ വിക്കികൾക്കും ബാധകമായതുകൊണ്ടാണ് മെയിലിങ് ലിസ്റ്റിൽ ഇത്തരം >> >> ചർച്ചകൾ >> >> >> നടത്താം എന്നു വിചാരിച്ചത്. വിക്കിയിൽ നടത്തണമെങ്കിൽ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് >> >> >> വിക്കിയിൽ >> >> >> നടത്തണം. >> >> >> >> >> >> 2013/2/11 Shiju Alex <shijualexonline(a)gmail.com >> >> <mailto:shijualexonline@gmail.com>> >> >> >> >> >> >>> ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചർച്ച, പ്രസ്തുതമീഡിയാ വിക്കി താളിന്റെ സംവാദം >> >> താളിൽ >> >> >>> നടത്തുന്നതല്ലേ നല്ലത്. >> >> >>> >> >> >>> >> >> >>> >> >> >>> 2013/2/11 അഖിൽ കൃഷ്ണൻ എസ്. <akhilkrishnans(a)gmail.com >> >> <mailto:akhilkrishnans@gmail.com>> >> >> >>> >> >> >>> 'സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ' മാറ്റുന്നതിനോടു് എനിക്കും യോജിപ്പില്ല. >> >> >>>> On 11 Feb 2013 19:50, "praveenp" <me.praveen(a)gmail.com >> >> <mailto:me.praveen@gmail.com>> wrote: >> >> >>>> >> >> >>>>> >> >> >>>>> >> >> >>>>> On Monday 11 February 2013 07:36:44 PM IST, Rajesh K wrote: >> >> >>>>> >> >> >>>>>> പുതുക്കൽ രേഖ, >> >> >>>>>> മാറ്റപ്പട്ടിക, >> >> >>>>>> സമകാലിക മാറ്റങ്ങൾ, >> >> >>>>>> പരിവർത്തന രേഖ/പ്പട്ടിക... ഇതിലേതെങ്കിലും പറ്റുമോ? >> >> >>>>>> >> >> >>>>> >> >> >>>>> സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾക്കെന്താണ് കുഴപ്പം? അർത്ഥം വ്യക്തമാകുന്ന, >> >> കൃത്യമായി >> >> >>>>> ആശയവിനിമയം ചെയ്യുന്ന പദം എന്തിന് മാറ്റണം? >> >> >>>>> >> >> >>>>> >> >> >>>>>> രാജേഷ് ഒടയഞ്ചാൽ >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> 2013/2/11 praveenp <me.praveen(a)gmail.com >> >> <mailto:me.praveen@gmail.com> >> >> >>>>>> <mailto:me.praveen@gmail.com <mailto:me.praveen@gmail.com>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> On Monday 11 February 2013 12:44 PM, Kevin Siji wrote: >> >> >>>>>> >> >> >>>>>>> മാറ്റങ്ങൾ എന്നു ഇംഗ്ലീഷിനു പദാനുപദം തന്നെ വേണമെന്നു >> >> >>>>>>> നിർബന്ധമുണ്ടോ? >> >> >>>>>>> ഇവിടെ >> >> >>>>>>> കാണിയ്ക്കുന്നതു് ഏറ്റവും പുതിയ തിരുത്തുകളല്ലേ, അപ്പോൾ >> >> പുതിയ >> >> >>>>>>> തിരുത്തുകൾ എന്നു പോരേ. >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>> തിരുത്തുകൾ തന്നെ ആകണമെന്നില്ല. അപ്‌ലോഡിന്റെ രേഖയാവാം. >> >> തടയലിന്റെ >> >> >>>>>> രേഖയാവാം >> >> >>>>>> തുടങ്ങി വിക്കിയിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളത്രയും താളുകളിൽ >> >> >>>>>> കാണിക്കാറുണ്ട്. >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>>> 2013/2/11 Prince Mathew <mr.princemathew(a)gmail.com >> >> <mailto:mr.princemathew@gmail.com> >> >> >>>>>>> <mailto:mr.princemathew@gmail. >> >> <mailto:mr.princemathew@gmail.>**com >> >> >>>>>>> <mr.princemathew(a)gmail.com >> >> <mailto:mr.princemathew@gmail.com>>>> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> Meaning is what the readers infer from the common >> >> usage and >> >> >>>>>>> current >> >> >>>>>>> context, not what the dictionaries say. >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> On 2/11/13, shaji arikkad <shajiarikkad(a)gmail.com >> >> <mailto:shajiarikkad@gmail.com> >> >> >>>>>>> <mailto:shajiarikkad@gmail.com >> >> <mailto:shajiarikkad@gmail.com>**>> wrote: >> >> >>>>>>> > സമീപകാല മാറ്റങ്ങള്‍ക്കെന്താ കുഴപ്പം ? നിമിഷം പോലും >> >> >>>>>>> കാലത്തിന്റെ >> >> >>>>>>> > നിര്‍വചനത്തില്‍ വരുന്നതാണ്. അതിന് ദിവസങ്ങള്‍ >> >> വേണമെന്നില്ല. >> >> >>>>>>> എങ്കിലും >> >> >>>>>>> > സമീപകാലം എന്നത് എത്ര സമയമാണ് എന്ന ഒരു ധാരണ >> >> ഉണ്ടാക്കുന്നത് >> >> >>>>>>> > നന്നായിരിക്കുമെന്നു തോന്നുന്നു. മറ്റെന്തു പേരു >> >> >>>>>>> കൊടുക്കുകയാണെങ്കിലും ഇത് >> >> >>>>>>> > ആവശ്യമാണ് എന്നാണെന്റെ അഭിപ്രായം . >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>> സമീപകാലം എന്ന പദത്തിന് പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു >> >> കുഴപ്പവുമില്ലന്നെന്റെ >> >> >>>>>> അഭിപ്രായം. കാലം >> >> >>>>>> എന്നത് ഏറ്റവും കുറവ് 7 ദിവസവും, കൂടുതൽ ഉപയോക്താവ് >> >> >>>>>> സജ്ജീകരിക്കന്നതുപ്രകാരവുമാണ്. >> >> >>>>>> (വിക്കിനോക്കിയിട്ടില്ല). പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ എന്നതിനെ >> >> അപേക്ഷിച്ച് >> >> >>>>>> കുറച്ചുകൂടി >> >> >>>>>> നേരാംവണ്ണമുള്ള പദമാണ് സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ എന്നെന്റെ തോന്നൽ. >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> > >> >> >>>>>>> > >> >> >>>>>>> > 2013, ഫെബ്രുവരി 10 6:44 AM ന്, സുനിൽ (Sunil) < >> >> >>>>>>> vssun9(a)gmail.com <mailto:vssun9@gmail.com> >> >> >>>>>>> <mailto:vssun9@gmail.com >> >> <mailto:vssun9@gmail.com>>> എഴുതി: >> >> >>>>>>> > >> >> >>>>>>> >> സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ താളിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ >> >> പട്ടികയിലും >> >> >>>>>>> മാറ്റങ്ങൾ >> >> >>>>>>> >> താളിനനുസരിച്ച് ഗണമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുക >> >> (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് >> >> >>>>>>> ആവശ്യമാണ്) >> >> >>>>>>> >> >> >> >>>>>>> >> സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ, ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക >> >> എന്നീ >> >> >>>>>>> താളുകളിലെ വിവരങ്ങൾ >> >> >>>>>>> >> താളുകൾക്കനുസരിച്ചുള്ള കൂട്ടങ്ങളായി ഒതുക്കി >> >> >>>>>>> പ്രദർശിപ്പിക്കുക >> >> >>>>>>> >> (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്) >> >> >>>>>>> >> >> >> >>>>>>> >> ______________________________**_________________ >> >> >>>>>>> >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam >> >> Wikimedia >> >> >>>>>>> Projects >> >> >>>>>>> >> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> <mailto:Wikiml-l@lists. >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.>**wikimedia.org >> >> <http://wikimedia.org><Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org>> >> >> >>>>>>> > >> >> >>>>>>> >> Website: https://lists.wikimedia.org/** >> >> >>>>>>> >> >> >> >> mailman/listinfo/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >> >>>>>>> >> >> >> >>>>>>> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please >> >> visit: >> >> >>>>>>> >> >> >> >>>>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >> >>>>>>> >> >> >> >>>>>>> > >> >> >>>>>>> ______________________________**_________________ >> >> >>>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia >> >> >>>>>>> Projects >> >> >>>>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> <mailto:Wikiml-l@lists. >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.>**wikimedia.org >> >> <http://wikimedia.org><Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org>> >> >> >>>>>>> > >> >> >>>>>>> Website: https://lists.wikimedia.org/** >> >> >>>>>>> >> >> >> >> mailman/listinfo/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please >> >> visit: >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> -- >> >> >>>>>>> Regards, >> >> >>>>>>> Kevin >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> ______________________________**_________________ >> >> >>>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia >> >> Projects >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> email:Wikiml-l@lists.**wikimedia.org >> >> <http://wikimedia.org><email%3AWikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:email%253AWikiml-l@lists.wikimedia.org>> >> >> >>>>>>> <mailto: >> >> >>>>>>> Wikiml-l(a)lists.**wikimedia.org <http://wikimedia.org> >> >> <Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> >>> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> >> Website:https://lists.**wikimedia.org/mailman/**listinfo/wikiml-l >> >> >> >> <http://wikimedia.org/mailman/**listinfo/wikiml-l>< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >> >>>>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.**org/mailman/options/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> ______________________________**_________________ >> >> >>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia >> >> Projects >> >> >>>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> <mailto:Wikiml-l@lists. >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.>**wikimedia.org >> >> <http://wikimedia.org><Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org>> >> >> >>>>>> > >> >> >>>>>> Website: >> >> >>>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> ______________________________**_________________ >> >> >>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >> >>>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >> >>>>>> Website: >> >> >>>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >> >>>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >> >>>>>> >> >> >>>>> >> >> >>>>> ______________________________**_________________ >> >> >>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >> >>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >> >>>>> Website: >> >> >>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >> >>>>> >> >> >>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >> >>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >> >>>> >> >> >>>> >> >> >>>> _______________________________________________ >> >> >>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >> >>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >> >>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> >> >>>> >> >> >>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >> >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> >> >>>> >> >> >>> >> >> >>> >> >> >>> _______________________________________________ >> >> >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >> >>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >> >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> >>> >> >> >>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >> >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> >> >>> >> >> >> >> >> > >> >> _______________________________________________ >> >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> > >> > >> Don't discuss on translatewiki. The as you said, its not only used by >> WikiMedia, so let the recent changes be unchanged. >> Regards, >> Vaishak Kallore >> (via mobile) >> On Feb 12, 2013 2:06 PM, "Prince Mathew" <mr.princemathew(a)gmail.com> >> wrote: >> >> But Mediawiki is not limited to Wikimedia. Many other wikis which are >> not under Wikimedia also use Mediawiki. Therefore there may be others >> who don't follow this mailing list. So I suggest discussing the issue >> there on translatewiki. And I also suggest that all interested people >> here join translatewiki and give your opinion there. >> >> On 2/12/13, praveenp <me.praveen(a)gmail.com> wrote: >> > ഇത്തരം ചർച്ചകൾ (ഇപ്പോൾ) പരിഭാഷാവിക്കിയിൽ നടത്തുന്നതിലും ഉചിതം മെയിലിങ് >> > ലിസ്റ്റ് >> > തന്നെയാണ്. പൊതുഅഭിപ്രായം പരിഭാഷാവിക്കിയിലേതിനേക്കാളും കൂടുതൽ മെയിലിങ് >> > ലിസ്റ്റിലാണുണ്ടാവുക. എന്നുമാത്രമല്ല, പരിഭാഷാവിക്കിയിൽ ഒരു കുറിപ്പിട്ട് >> > പരിഭാഷയിൽ മാറ്റം >> > വരുത്താവെന്ന അവസ്ഥ ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാനുമിടയുണ്ട്. >> > >> > On Tuesday 12 February 2013 12:08 PM, Balasankar Chelamattath wrote: >> >> "സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ” എന്ന് തന്നെ മതി എന്നാണ് എന്റെയും അഭിപ്രായം. >> >> >> >> >> >> >> >> "If you tremble indignation at every injustice than you are a comrade >> >> of mine." >> >> >> >> >> >> 2013, ഫെബ്രുവരി 12 8:04 AM ന്, Prince Mathew < >> mr.princemathew(a)gmail.com >> >> <mailto:mr.princemathew@gmail.com>> എഴുതി: >> >> >> >> Yes. These matters are supposed to be discussed in Translate Wiki. >> >> >> >> On 2/12/13, Prince Mathew <mr.princemathew(a)gmail.com >> >> <mailto:mr.princemathew@gmail.com>> wrote: >> >> > Yes. These matters are supposed to be discussed in Translate >> Wiki. >> >> > >> >> > On 2/12/13, സുനിൽ (Sunil) <vssun9(a)gmail.com >> >> <mailto:vssun9@gmail.com>> wrote: >> >> >> എല്ലാ വിക്കികൾക്കും ബാധകമായതുകൊണ്ടാണ് മെയിലിങ് ലിസ്റ്റിൽ ഇത്തരം >> >> ചർച്ചകൾ >> >> >> നടത്താം എന്നു വിചാരിച്ചത്. വിക്കിയിൽ നടത്തണമെങ്കിൽ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് >> >> >> വിക്കിയിൽ >> >> >> നടത്തണം. >> >> >> >> >> >> 2013/2/11 Shiju Alex <shijualexonline(a)gmail.com >> >> <mailto:shijualexonline@gmail.com>> >> >> >> >> >> >>> ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചർച്ച, പ്രസ്തുതമീഡിയാ വിക്കി താളിന്റെ >> സംവാദം >> >> താളിൽ >> >> >>> നടത്തുന്നതല്ലേ നല്ലത്. >> >> >>> >> >> >>> >> >> >>> >> >> >>> 2013/2/11 അഖിൽ കൃഷ്ണൻ എസ്. <akhilkrishnans(a)gmail.com >> >> <mailto:akhilkrishnans@gmail.com>> >> >> >>> >> >> >>> 'സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ' മാറ്റുന്നതിനോടു് എനിക്കും യോജിപ്പില്ല. >> >> >>>> On 11 Feb 2013 19:50, "praveenp" <me.praveen(a)gmail.com >> >> <mailto:me.praveen@gmail.com>> wrote: >> >> >>>> >> >> >>>>> >> >> >>>>> >> >> >>>>> On Monday 11 February 2013 07:36:44 PM IST, Rajesh K wrote: >> >> >>>>> >> >> >>>>>> പുതുക്കൽ രേഖ, >> >> >>>>>> മാറ്റപ്പട്ടിക, >> >> >>>>>> സമകാലിക മാറ്റങ്ങൾ, >> >> >>>>>> പരിവർത്തന രേഖ/പ്പട്ടിക... ഇതിലേതെങ്കിലും പറ്റുമോ? >> >> >>>>>> >> >> >>>>> >> >> >>>>> സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾക്കെന്താണ് കുഴപ്പം? അർത്ഥം വ്യക്തമാകുന്ന, >> >> കൃത്യമായി >> >> >>>>> ആശയവിനിമയം ചെയ്യുന്ന പദം എന്തിന് മാറ്റണം? >> >> >>>>> >> >> >>>>> >> >> >>>>>> രാജേഷ് ഒടയഞ്ചാൽ >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> 2013/2/11 praveenp <me.praveen(a)gmail.com >> >> <mailto:me.praveen@gmail.com> >> >> >>>>>> <mailto:me.praveen@gmail.com <mailto:me.praveen@gmail.com >> >>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> On Monday 11 February 2013 12:44 PM, Kevin Siji wrote: >> >> >>>>>> >> >> >>>>>>> മാറ്റങ്ങൾ എന്നു ഇംഗ്ലീഷിനു പദാനുപദം തന്നെ വേണമെന്നു >> >> >>>>>>> നിർബന്ധമുണ്ടോ? >> >> >>>>>>> ഇവിടെ >> >> >>>>>>> കാണിയ്ക്കുന്നതു് ഏറ്റവും പുതിയ തിരുത്തുകളല്ലേ, അപ്പോൾ >> >> പുതിയ >> >> >>>>>>> തിരുത്തുകൾ എന്നു പോരേ. >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>> തിരുത്തുകൾ തന്നെ ആകണമെന്നില്ല. അപ്‌ലോഡിന്റെ രേഖയാവാം. >> >> തടയലിന്റെ >> >> >>>>>> രേഖയാവാം >> >> >>>>>> തുടങ്ങി വിക്കിയിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളത്രയും താളുകളിൽ >> >> >>>>>> കാണിക്കാറുണ്ട്. >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>>> 2013/2/11 Prince Mathew <mr.princemathew(a)gmail.com >> >> <mailto:mr.princemathew@gmail.com> >> >> >>>>>>> <mailto:mr.princemathew@gmail. >> >> <mailto:mr.princemathew@gmail.>**com >> >> >>>>>>> <mr.princemathew(a)gmail.com >> >> <mailto:mr.princemathew@gmail.com>>>> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> Meaning is what the readers infer from the common >> >> usage and >> >> >>>>>>> current >> >> >>>>>>> context, not what the dictionaries say. >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> On 2/11/13, shaji arikkad <shajiarikkad(a)gmail.com >> >> <mailto:shajiarikkad@gmail.com> >> >> >>>>>>> <mailto:shajiarikkad@gmail.com >> >> <mailto:shajiarikkad@gmail.com>**>> wrote: >> >> >>>>>>> > സമീപകാല മാറ്റങ്ങള്‍ക്കെന്താ കുഴപ്പം ? നിമിഷം >> പോലും >> >> >>>>>>> കാലത്തിന്റെ >> >> >>>>>>> > നിര്‍വചനത്തില്‍ വരുന്നതാണ്. അതിന് ദിവസങ്ങള്‍ >> >> വേണമെന്നില്ല. >> >> >>>>>>> എങ്കിലും >> >> >>>>>>> > സമീപകാലം എന്നത് എത്ര സമയമാണ് എന്ന ഒരു ധാരണ >> >> ഉണ്ടാക്കുന്നത് >> >> >>>>>>> > നന്നായിരിക്കുമെന്നു തോന്നുന്നു. മറ്റെന്തു പേരു >> >> >>>>>>> കൊടുക്കുകയാണെങ്കിലും ഇത് >> >> >>>>>>> > ആവശ്യമാണ് എന്നാണെന്റെ അഭിപ്രായം . >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>> സമീപകാലം എന്ന പദത്തിന് പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു >> >> കുഴപ്പവുമില്ലന്നെന്റെ >> >> >>>>>> അഭിപ്രായം. കാലം >> >> >>>>>> എന്നത് ഏറ്റവും കുറവ് 7 ദിവസവും, കൂടുതൽ ഉപയോക്താവ് >> >> >>>>>> സജ്ജീകരിക്കന്നതുപ്രകാരവുമാണ്. >> >> >>>>>> (വിക്കിനോക്കിയിട്ടില്ല). പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ എന്നതിനെ >> >> അപേക്ഷിച്ച് >> >> >>>>>> കുറച്ചുകൂടി >> >> >>>>>> നേരാംവണ്ണമുള്ള പദമാണ് സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ എന്നെന്റെ തോന്നൽ. >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> > >> >> >>>>>>> > >> >> >>>>>>> > 2013, ഫെബ്രുവരി 10 6:44 AM ന്, സുനിൽ (Sunil) < >> >> >>>>>>> vssun9(a)gmail.com <mailto:vssun9@gmail.com> >> >> >>>>>>> <mailto:vssun9@gmail.com >> >> <mailto:vssun9@gmail.com>>> എഴുതി: >> >> >>>>>>> > >> >> >>>>>>> >> സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ താളിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ >> >> പട്ടികയിലും >> >> >>>>>>> മാറ്റങ്ങൾ >> >> >>>>>>> >> താളിനനുസരിച്ച് ഗണമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുക >> >> (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് >> >> >>>>>>> ആവശ്യമാണ്) >> >> >>>>>>> >> >> >> >>>>>>> >> സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ, ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക >> >> എന്നീ >> >> >>>>>>> താളുകളിലെ വിവരങ്ങൾ >> >> >>>>>>> >> താളുകൾക്കനുസരിച്ചുള്ള കൂട്ടങ്ങളായി ഒതുക്കി >> >> >>>>>>> പ്രദർശിപ്പിക്കുക >> >> >>>>>>> >> (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്) >> >> >>>>>>> >> >> >> >>>>>>> >> >> ______________________________**_________________ >> >> >>>>>>> >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam >> >> Wikimedia >> >> >>>>>>> Projects >> >> >>>>>>> >> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> <mailto:Wikiml-l@lists. >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.>**wikimedia.org >> >> <http://wikimedia.org><Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org>> >> >> >>>>>>> > >> >> >>>>>>> >> Website: https://lists.wikimedia.org/** >> >> >>>>>>> >> >> >> >> mailman/listinfo/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >> >>>>>>> >> >> >> >>>>>>> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please >> >> visit: >> >> >>>>>>> >> >> >> >>>>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >> >>>>>>> >> >> >> >>>>>>> > >> >> >>>>>>> ______________________________**_________________ >> >> >>>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam >> Wikimedia >> >> >>>>>>> Projects >> >> >>>>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> <mailto:Wikiml-l@lists. >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.>**wikimedia.org >> >> <http://wikimedia.org><Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org>> >> >> >>>>>>> > >> >> >>>>>>> Website: https://lists.wikimedia.org/** >> >> >>>>>>> >> >> >> >> mailman/listinfo/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please >> >> visit: >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> -- >> >> >>>>>>> Regards, >> >> >>>>>>> Kevin >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> ______________________________**_________________ >> >> >>>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia >> >> Projects >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> email:Wikiml-l@lists.**wikimedia.org >> >> <http://wikimedia.org><email%3AWikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:email%253AWikiml-l@lists.wikimedia.org>> >> >> >>>>>>> <mailto: >> >> >>>>>>> Wikiml-l(a)lists.**wikimedia.org <http://wikimedia.org> >> >> <Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> >>> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> >> Website:https://lists.**wikimedia.org/mailman/**listinfo/wikiml-l >> >> >> >> <http://wikimedia.org/mailman/**listinfo/wikiml-l>< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >> >>>>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.**org/mailman/options/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >> >>>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> ______________________________**_________________ >> >> >>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia >> >> Projects >> >> >>>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> <mailto:Wikiml-l@lists. >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.>**wikimedia.org >> >> <http://wikimedia.org><Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org>> >> >> >>>>>> > >> >> >>>>>> Website: >> >> >>>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> ______________________________**_________________ >> >> >>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia >> Projects >> >> >>>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >> >>>>>> Website: >> >> >>>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >> >>>>>> >> >> >>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >> >>>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >> >>>>>> >> >> >>>>> >> >> >>>>> ______________________________**_________________ >> >> >>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >> >>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >> >>>>> Website: >> >> >>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >> >>>>> >> >> >>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >> >>>>> >> >> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l< >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >> >>>> >> >> >>>> >> >> >>>> _______________________________________________ >> >> >>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >> >>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >> >>>> Website: >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> >>>> >> >> >>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >> >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> >> >>>> >> >> >>> >> >> >>> >> >> >>> _______________________________________________ >> >> >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >> >>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >> >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> >>> >> >> >>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >> >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> >> >>> >> >> >> >> >> > >> >> _______________________________________________ >> >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> > >> > >> _______________________________________________ >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> >> >> _______________________________________________ >> Wikiml-l mailing list >> Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> >> >> _______________________________________________ >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> > > > _______________________________________________ > Wikiml-l mailing list > Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > > > To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > -- Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* 09846012841

3 2

Re: [Wikiml-l] Wikiml-l Digest, Vol 54, Issue 70
by rojypala 13 Feb '13

13 Feb '13

http://ponkavanam.com/islam/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%… പൂങ്കാവനത്തിൽ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. പഞ്ചായത്തിൽ ചർച്ചയാകും നല്ലത്. അവസാന മാറ്റങ്ങൾ എന്നു പറ്റുമോ? ________________________________ From: "wikiml-l-request(a)lists.wikimedia.org" <wikiml-l-request(a)lists.wikimedia.org> To: wikiml-l(a)lists.wikimedia.org Sent: Tuesday, 12 February 2013 4:13 PM Subject: Wikiml-l Digest, Vol 54, Issue 70 ----- Forwarded Message ----- Send Wikiml-l mailing list submissions to wikiml-l(a)lists.wikimedia.org To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l or, via email, send a message with subject or body 'help' to wikiml-l-request(a)lists.wikimedia.org You can reach the person managing the list at wikiml-l-owner(a)lists.wikimedia.org When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Wikiml-l digest..." Today's Topics: 1. Re: മീഡിയാവിക്കി പരിഭാഷ (Prince Mathew) 2. Re: മീഡിയാവിക്കി പരിഭാഷ (Vaishak Kallore) But Mediawiki is not limited to Wikimedia. Many other wikis which are not under Wikimedia also use Mediawiki. Therefore there may be others who don't follow this mailing list. So I suggest discussing the issue there on translatewiki. And I also suggest that all interested people here join translatewiki and give your opinion there. On 2/12/13, praveenp <me.praveen(a)gmail.com> wrote: > ഇത്തരം ചർച്ചകൾ (ഇപ്പോൾ) പരിഭാഷാവിക്കിയിൽ നടത്തുന്നതിലും ഉചിതം മെയിലിങ് > ലിസ്റ്റ് > തന്നെയാണ്. പൊതുഅഭിപ്രായം പരിഭാഷാവിക്കിയിലേതിനേക്കാളും കൂടുതൽ മെയിലിങ് > ലിസ്റ്റിലാണുണ്ടാവുക. എന്നുമാത്രമല്ല, പരിഭാഷാവിക്കിയിൽ ഒരു കുറിപ്പിട്ട് > പരിഭാഷയിൽ മാറ്റം > വരുത്താവെന്ന അവസ്ഥ ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാനുമിടയുണ്ട്. > > On Tuesday 12 February 2013 12:08 PM, Balasankar Chelamattath wrote: >> "സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ” എന്ന് തന്നെ മതി എന്നാണ് എന്റെയും അഭിപ്രായം. >> >> >> >> "If you tremble indignation at every injustice than you are a comrade >> of mine." >> >> >> 2013, ഫെബ്രുവരി 12 8:04 AM ന്, Prince Mathew <mr.princemathew(a)gmail.com >> <mailto:mr.princemathew@gmail.com>> എഴുതി: >> >> Yes. These matters are supposed to be discussed in Translate Wiki. >> >> On 2/12/13, Prince Mathew <mr.princemathew(a)gmail.com >> <mailto:mr.princemathew@gmail.com>> wrote: >> > Yes. These matters are supposed to be discussed in Translate Wiki. >> > >> > On 2/12/13, സുനിൽ (Sunil) <vssun9(a)gmail.com >> <mailto:vssun9@gmail.com>> wrote: >> >> എല്ലാ വിക്കികൾക്കും ബാധകമായതുകൊണ്ടാണ് മെയിലിങ് ലിസ്റ്റിൽ ഇത്തരം >> ചർച്ചകൾ >> >> നടത്താം എന്നു വിചാരിച്ചത്. വിക്കിയിൽ നടത്തണമെങ്കിൽ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് >> >> വിക്കിയിൽ >> >> നടത്തണം. >> >> >> >> 2013/2/11 Shiju Alex <shijualexonline(a)gmail.com >> <mailto:shijualexonline@gmail.com>> >> >> >> >>> ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചർച്ച, പ്രസ്തുതമീഡിയാ വിക്കി താളിന്റെ സംവാദം >> താളിൽ >> >>> നടത്തുന്നതല്ലേ നല്ലത്. >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> 2013/2/11 അഖിൽ കൃഷ്ണൻ എസ്. <akhilkrishnans(a)gmail.com >> <mailto:akhilkrishnans@gmail.com>> >> >>> >> >>> 'സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ' മാറ്റുന്നതിനോടു് എനിക്കും യോജിപ്പില്ല. >> >>>> On 11 Feb 2013 19:50, "praveenp" <me.praveen(a)gmail.com >> <mailto:me.praveen@gmail.com>> wrote: >> >>>> >> >>>>> >> >>>>> >> >>>>> On Monday 11 February 2013 07:36:44 PM IST, Rajesh K wrote: >> >>>>> >> >>>>>> പുതുക്കൽ രേഖ, >> >>>>>> മാറ്റപ്പട്ടിക, >> >>>>>> സമകാലിക മാറ്റങ്ങൾ, >> >>>>>> പരിവർത്തന രേഖ/പ്പട്ടിക... ഇതിലേതെങ്കിലും പറ്റുമോ? >> >>>>>> >> >>>>> >> >>>>> സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾക്കെന്താണ് കുഴപ്പം? അർത്ഥം വ്യക്തമാകുന്ന, >> കൃത്യമായി >> >>>>> ആശയവിനിമയം ചെയ്യുന്ന പദം എന്തിന് മാറ്റണം? >> >>>>> >> >>>>> >> >>>>>> രാജേഷ് ഒടയഞ്ചാൽ >> >>>>>> >> >>>>>> 2013/2/11 praveenp <me.praveen(a)gmail.com >> <mailto:me.praveen@gmail.com> >> >>>>>> <mailto:me.praveen@gmail.com <mailto:me.praveen@gmail.com>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> On Monday 11 February 2013 12:44 PM, Kevin Siji wrote: >> >>>>>> >> >>>>>>> മാറ്റങ്ങൾ എന്നു ഇംഗ്ലീഷിനു പദാനുപദം തന്നെ വേണമെന്നു >> >>>>>>> നിർബന്ധമുണ്ടോ? >> >>>>>>> ഇവിടെ >> >>>>>>> കാണിയ്ക്കുന്നതു് ഏറ്റവും പുതിയ തിരുത്തുകളല്ലേ, അപ്പോൾ >> പുതിയ >> >>>>>>> തിരുത്തുകൾ എന്നു പോരേ. >> >>>>>>> >> >>>>>> തിരുത്തുകൾ തന്നെ ആകണമെന്നില്ല. അപ്‌ലോഡിന്റെ രേഖയാവാം. >> തടയലിന്റെ >> >>>>>> രേഖയാവാം >> >>>>>> തുടങ്ങി വിക്കിയിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളത്രയും താളുകളിൽ >> >>>>>> കാണിക്കാറുണ്ട്. >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>>> 2013/2/11 Prince Mathew <mr.princemathew(a)gmail.com >> <mailto:mr.princemathew@gmail.com> >> >>>>>>> <mailto:mr.princemathew@gmail. >> <mailto:mr.princemathew@gmail.>**com >> >>>>>>> <mr.princemathew(a)gmail.com >> <mailto:mr.princemathew@gmail.com>>>> >> >>>>>>> >> >>>>>>> Meaning is what the readers infer from the common >> usage and >> >>>>>>> current >> >>>>>>> context, not what the dictionaries say. >> >>>>>>> >> >>>>>>> On 2/11/13, shaji arikkad <shajiarikkad(a)gmail.com >> <mailto:shajiarikkad@gmail.com> >> >>>>>>> <mailto:shajiarikkad@gmail.com >> <mailto:shajiarikkad@gmail.com>**>> wrote: >> >>>>>>> > സമീപകാല മാറ്റങ്ങള്‍ക്കെന്താ കുഴപ്പം ? നിമിഷം പോലും >> >>>>>>> കാലത്തിന്റെ >> >>>>>>> > നിര്‍വചനത്തില്‍ വരുന്നതാണ്. അതിന് ദിവസങ്ങള്‍ >> വേണമെന്നില്ല. >> >>>>>>> എങ്കിലും >> >>>>>>> > സമീപകാലം എന്നത് എത്ര സമയമാണ് എന്ന ഒരു ധാരണ >> ഉണ്ടാക്കുന്നത് >> >>>>>>> > നന്നായിരിക്കുമെന്നു തോന്നുന്നു. മറ്റെന്തു പേരു >> >>>>>>> കൊടുക്കുകയാണെങ്കിലും ഇത് >> >>>>>>> > ആവശ്യമാണ് എന്നാണെന്റെ അഭിപ്രായം . >> >>>>>>> >> >>>>>>> >> >>>>>> സമീപകാലം എന്ന പദത്തിന് പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു >> കുഴപ്പവുമില്ലന്നെന്റെ >> >>>>>> അഭിപ്രായം. കാലം >> >>>>>> എന്നത് ഏറ്റവും കുറവ് 7 ദിവസവും, കൂടുതൽ ഉപയോക്താവ് >> >>>>>> സജ്ജീകരിക്കന്നതുപ്രകാരവുമാണ്. >> >>>>>> (വിക്കിനോക്കിയിട്ടില്ല). പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ എന്നതിനെ >> അപേക്ഷിച്ച് >> >>>>>> കുറച്ചുകൂടി >> >>>>>> നേരാംവണ്ണമുള്ള പദമാണ് സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ എന്നെന്റെ തോന്നൽ. >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> > >> >>>>>>> > >> >>>>>>> > 2013, ഫെബ്രുവരി 10 6:44 AM ന്, സുനിൽ (Sunil) < >> >>>>>>> vssun9(a)gmail.com <mailto:vssun9@gmail.com> >> >>>>>>> <mailto:vssun9@gmail.com >> <mailto:vssun9@gmail.com>>> എഴുതി: >> >>>>>>> > >> >>>>>>> >> സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ താളിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ >> പട്ടികയിലും >> >>>>>>> മാറ്റങ്ങൾ >> >>>>>>> >> താളിനനുസരിച്ച് ഗണമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുക >> (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് >> >>>>>>> ആവശ്യമാണ്) >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ, ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക >> എന്നീ >> >>>>>>> താളുകളിലെ വിവരങ്ങൾ >> >>>>>>> >> താളുകൾക്കനുസരിച്ചുള്ള കൂട്ടങ്ങളായി ഒതുക്കി >> >>>>>>> പ്രദർശിപ്പിക്കുക >> >>>>>>> >> (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്) >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> ______________________________**_________________ >> >>>>>>> >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam >> Wikimedia >> >>>>>>> Projects >> >>>>>>> >> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >>>>>>> >> >>>>>>> <mailto:Wikiml-l@lists. >> <mailto:Wikiml-l@lists.>**wikimedia.org >> <http://wikimedia.org><Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org>> >> >>>>>>> > >> >>>>>>> >> Website: https://lists.wikimedia.org/** >> >>>>>>> >> >> mailman/listinfo/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please >> visit: >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >>>>>>> >> >> >>>>>>> > >> >>>>>>> ______________________________**_________________ >> >>>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia >> >>>>>>> Projects >> >>>>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >>>>>>> >> >>>>>>> <mailto:Wikiml-l@lists. >> <mailto:Wikiml-l@lists.>**wikimedia.org >> <http://wikimedia.org><Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org>> >> >>>>>>> > >> >>>>>>> Website: https://lists.wikimedia.org/** >> >>>>>>> >> >> mailman/listinfo/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >>>>>>> >> >>>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please >> visit: >> >>>>>>> >> >>>>>>> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >>>>>>> >> >>>>>>> >> >>>>>>> >> >>>>>>> >> >>>>>>> -- >> >>>>>>> Regards, >> >>>>>>> Kevin >> >>>>>>> >> >>>>>>> >> >>>>>>> ______________________________**_________________ >> >>>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia >> Projects >> >>>>>>> >> >>>>>>> email:Wikiml-l@lists.**wikimedia.org >> <http://wikimedia.org><email%3AWikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> <mailto:email%253AWikiml-l@lists.wikimedia.org>> >> >>>>>>> <mailto: >> >>>>>>> Wikiml-l(a)lists.**wikimedia.org <http://wikimedia.org> >> <Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org>>> >> >>>>>>> >> >>>>>>> >> Website:https://lists.**wikimedia.org/mailman/**listinfo/wikiml-l >> >> <http://wikimedia.org/mailman/**listinfo/wikiml-l><https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >>>>>>> >> >>>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >>>>>>> >> >> https://lists.wikimedia.**org/mailman/options/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >>>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> ______________________________**_________________ >> >>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia >> Projects >> >>>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >>>>>> >> >>>>>> <mailto:Wikiml-l@lists. >> <mailto:Wikiml-l@lists.>**wikimedia.org >> <http://wikimedia.org><Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org>> >> >>>>>> > >> >>>>>> Website: >> >>>>>> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >>>>>> >> >>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >>>>>> >> >>>>>> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> ______________________________**_________________ >> >>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >>>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >>>>>> Website: >> >>>>>> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >>>>>> >> >>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >>>>>> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >>>>>> >> >>>>> >> >>>>> ______________________________**_________________ >> >>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >>>>> Website: >> >>>>> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >> >>>>> >> >>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >>>>> >> >> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >> >>>> >> >>>> >> >>>> _______________________________________________ >> >>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >>>> >> >>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> >>>> >> >>> >> >>> >> >>> _______________________________________________ >> >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >>> >> >>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> >>> >> >> >> > >> _______________________________________________ >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > > Don't discuss on translatewiki. The as you said, its not only used by WikiMedia, so let the recent changes be unchanged. Regards, Vaishak Kallore (via mobile) On Feb 12, 2013 2:06 PM, "Prince Mathew" <mr.princemathew(a)gmail.com> wrote: But Mediawiki is not limited to Wikimedia. Many other wikis which are >not under Wikimedia also use Mediawiki. Therefore there may be others >who don't follow this mailing list. So I suggest discussing the issue >there on translatewiki. And I also suggest that all interested people >here join translatewiki and give your opinion there. > >On 2/12/13, praveenp <me.praveen(a)gmail.com> wrote: >> ഇത്തരം ചർച്ചകൾ (ഇപ്പോൾ) പരിഭാഷാവിക്കിയിൽ നടത്തുന്നതിലും ഉചിതം മെയിലിങ് >> ലിസ്റ്റ് >> തന്നെയാണ്. പൊതുഅഭിപ്രായം പരിഭാഷാവിക്കിയിലേതിനേക്കാളും കൂടുതൽ മെയിലിങ് >> ലിസ്റ്റിലാണുണ്ടാവുക. എന്നുമാത്രമല്ല, പരിഭാഷാവിക്കിയിൽ ഒരു കുറിപ്പിട്ട് >> പരിഭാഷയിൽ മാറ്റം >> വരുത്താവെന്ന അവസ്ഥ ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാനുമിടയുണ്ട്. >> >> On Tuesday 12 February 2013 12:08 PM, Balasankar Chelamattath wrote: >>> "സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ” എന്ന് തന്നെ മതി എന്നാണ് എന്റെയും അഭിപ്രായം. >>> >>> >>> >>> "If you tremble indignation at every injustice than you are a comrade >>> of mine." >>> >>> >>> 2013, ഫെബ്രുവരി 12 8:04 AM ന്, Prince Mathew <mr.princemathew(a)gmail.com >>> <mailto:mr.princemathew@gmail.com>> എഴുതി: >>> >>> Yes. These matters are supposed to be discussed in Translate Wiki. >>> >>> On 2/12/13, Prince Mathew <mr.princemathew(a)gmail.com >>> <mailto:mr.princemathew@gmail.com>> wrote: >>> > Yes. These matters are supposed to be discussed in Translate Wiki. >>> > >>> > On 2/12/13, സുനിൽ (Sunil) <vssun9(a)gmail.com >>> <mailto:vssun9@gmail.com>> wrote: >>> >> എല്ലാ വിക്കികൾക്കും ബാധകമായതുകൊണ്ടാണ് മെയിലിങ് ലിസ്റ്റിൽ ഇത്തരം >>> ചർച്ചകൾ >>> >> നടത്താം എന്നു വിചാരിച്ചത്. വിക്കിയിൽ നടത്തണമെങ്കിൽ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് >>> >> വിക്കിയിൽ >>> >> നടത്തണം. >>> >> >>> >> 2013/2/11 Shiju Alex <shijualexonline(a)gmail.com >>> <mailto:shijualexonline@gmail.com>> >>> >> >>> >>> ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചർച്ച, പ്രസ്തുതമീഡിയാ വിക്കി താളിന്റെ സംവാദം >>> താളിൽ >>> >>> നടത്തുന്നതല്ലേ നല്ലത്. >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 2013/2/11 അഖിൽ കൃഷ്ണൻ എസ്. <akhilkrishnans(a)gmail.com >>> <mailto:akhilkrishnans@gmail.com>> >>> >>> >>> >>> 'സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ' മാറ്റുന്നതിനോടു് എനിക്കും യോജിപ്പില്ല. >>> >>>> On 11 Feb 2013 19:50, "praveenp" <me.praveen(a)gmail.com >>> <mailto:me.praveen@gmail.com>> wrote: >>> >>>> >>> >>>>> >>> >>>>> >>> >>>>> On Monday 11 February 2013 07:36:44 PM IST, Rajesh K wrote: >>> >>>>> >>> >>>>>> പുതുക്കൽ രേഖ, >>> >>>>>> മാറ്റപ്പട്ടിക, >>> >>>>>> സമകാലിക മാറ്റങ്ങൾ, >>> >>>>>> പരിവർത്തന രേഖ/പ്പട്ടിക... ഇതിലേതെങ്കിലും പറ്റുമോ? >>> >>>>>> >>> >>>>> >>> >>>>> സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾക്കെന്താണ് കുഴപ്പം? അർത്ഥം വ്യക്തമാകുന്ന, >>> കൃത്യമായി >>> >>>>> ആശയവിനിമയം ചെയ്യുന്ന പദം എന്തിന് മാറ്റണം? >>> >>>>> >>> >>>>> >>> >>>>>> രാജേഷ് ഒടയഞ്ചാൽ >>> >>>>>> >>> >>>>>> 2013/2/11 praveenp <me.praveen(a)gmail.com >>> <mailto:me.praveen@gmail.com> >>> >>>>>> <mailto:me.praveen@gmail.com <mailto:me.praveen@gmail.com>>> >>> >>>>>> >>> >>>>>> >>> >>>>>> On Monday 11 February 2013 12:44 PM, Kevin Siji wrote: >>> >>>>>> >>> >>>>>>> മാറ്റങ്ങൾ എന്നു ഇംഗ്ലീഷിനു പദാനുപദം തന്നെ വേണമെന്നു >>> >>>>>>> നിർബന്ധമുണ്ടോ? >>> >>>>>>> ഇവിടെ >>> >>>>>>> കാണിയ്ക്കുന്നതു് ഏറ്റവും പുതിയ തിരുത്തുകളല്ലേ, അപ്പോൾ >>> പുതിയ >>> >>>>>>> തിരുത്തുകൾ എന്നു പോരേ. >>> >>>>>>> >>> >>>>>> തിരുത്തുകൾ തന്നെ ആകണമെന്നില്ല. അപ്‌ലോഡിന്റെ രേഖയാവാം. >>> തടയലിന്റെ >>> >>>>>> രേഖയാവാം >>> >>>>>> തുടങ്ങി വിക്കിയിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളത്രയും താളുകളിൽ >>> >>>>>> കാണിക്കാറുണ്ട്. >>> >>>>>> >>> >>>>>> >>> >>>>>> >>> >>>>>>> 2013/2/11 Prince Mathew <mr.princemathew(a)gmail.com >>> <mailto:mr.princemathew@gmail.com> >>> >>>>>>> <mailto:mr.princemathew@gmail. >>> <mailto:mr.princemathew@gmail.>**com >>> >>>>>>> <mr.princemathew(a)gmail.com >>> <mailto:mr.princemathew@gmail.com>>>> >>> >>>>>>> >>> >>>>>>> Meaning is what the readers infer from the common >>> usage and >>> >>>>>>> current >>> >>>>>>> context, not what the dictionaries say. >>> >>>>>>> >>> >>>>>>> On 2/11/13, shaji arikkad <shajiarikkad(a)gmail.com >>> <mailto:shajiarikkad@gmail.com> >>> >>>>>>> <mailto:shajiarikkad@gmail.com >>> <mailto:shajiarikkad@gmail.com>**>> wrote: >>> >>>>>>> > സമീപകാല മാറ്റങ്ങള്‍ക്കെന്താ കുഴപ്പം ? നിമിഷം പോലും >>> >>>>>>> കാലത്തിന്റെ >>> >>>>>>> > നിര്‍വചനത്തില്‍ വരുന്നതാണ്. അതിന് ദിവസങ്ങള്‍ >>> വേണമെന്നില്ല. >>> >>>>>>> എങ്കിലും >>> >>>>>>> > സമീപകാലം എന്നത് എത്ര സമയമാണ് എന്ന ഒരു ധാരണ >>> ഉണ്ടാക്കുന്നത് >>> >>>>>>> > നന്നായിരിക്കുമെന്നു തോന്നുന്നു. മറ്റെന്തു പേരു >>> >>>>>>> കൊടുക്കുകയാണെങ്കിലും ഇത് >>> >>>>>>> > ആവശ്യമാണ് എന്നാണെന്റെ അഭിപ്രായം . >>> >>>>>>> >>> >>>>>>> >>> >>>>>> സമീപകാലം എന്ന പദത്തിന് പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു >>> കുഴപ്പവുമില്ലന്നെന്റെ >>> >>>>>> അഭിപ്രായം. കാലം >>> >>>>>> എന്നത് ഏറ്റവും കുറവ് 7 ദിവസവും, കൂടുതൽ ഉപയോക്താവ് >>> >>>>>> സജ്ജീകരിക്കന്നതുപ്രകാരവുമാണ്. >>> >>>>>> (വിക്കിനോക്കിയിട്ടില്ല). പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ എന്നതിനെ >>> അപേക്ഷിച്ച് >>> >>>>>> കുറച്ചുകൂടി >>> >>>>>> നേരാംവണ്ണമുള്ള പദമാണ് സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ എന്നെന്റെ തോന്നൽ. >>> >>>>>> >>> >>>>>> >>> >>>>>> > >>> >>>>>>> > >>> >>>>>>> > 2013, ഫെബ്രുവരി 10 6:44 AM ന്, സുനിൽ (Sunil) < >>> >>>>>>> vssun9(a)gmail.com <mailto:vssun9@gmail.com> >>> >>>>>>> <mailto:vssun9@gmail.com >>> <mailto:vssun9@gmail.com>>> എഴുതി: >>> >>>>>>> > >>> >>>>>>> >> സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ താളിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ >>> പട്ടികയിലും >>> >>>>>>> മാറ്റങ്ങൾ >>> >>>>>>> >> താളിനനുസരിച്ച് ഗണമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുക >>> (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് >>> >>>>>>> ആവശ്യമാണ്) >>> >>>>>>> >> >>> >>>>>>> >> സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ, ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക >>> എന്നീ >>> >>>>>>> താളുകളിലെ വിവരങ്ങൾ >>> >>>>>>> >> താളുകൾക്കനുസരിച്ചുള്ള കൂട്ടങ്ങളായി ഒതുക്കി >>> >>>>>>> പ്രദർശിപ്പിക്കുക >>> >>>>>>> >> (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്) >>> >>>>>>> >> >>> >>>>>>> >> ______________________________**_________________ >>> >>>>>>> >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam >>> Wikimedia >>> >>>>>>> Projects >>> >>>>>>> >> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >>> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >>> >>>>>>> >>> >>>>>>> <mailto:Wikiml-l@lists. >>> <mailto:Wikiml-l@lists.>**wikimedia.org >>> <http://wikimedia.org><Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >>> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org>> >>> >>>>>>> > >>> >>>>>>> >> Website: https://lists.wikimedia.org/** >>> >>>>>>> >>> >>> mailman/listinfo/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >>> >>>>>>> >> >>> >>>>>>> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please >>> visit: >>> >>>>>>> >> >>> >>>>>>> >>> >>> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >>> >>>>>>> >> >>> >>>>>>> > >>> >>>>>>> ______________________________**_________________ >>> >>>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia >>> >>>>>>> Projects >>> >>>>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >>> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >>> >>>>>>> >>> >>>>>>> <mailto:Wikiml-l@lists. >>> <mailto:Wikiml-l@lists.>**wikimedia.org >>> <http://wikimedia.org><Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >>> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org>> >>> >>>>>>> > >>> >>>>>>> Website: https://lists.wikimedia.org/** >>> >>>>>>> >>> >>> mailman/listinfo/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >>> >>>>>>> >>> >>>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please >>> visit: >>> >>>>>>> >>> >>>>>>> >>> >>> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >>> >>>>>>> >>> >>>>>>> >>> >>>>>>> >>> >>>>>>> >>> >>>>>>> -- >>> >>>>>>> Regards, >>> >>>>>>> Kevin >>> >>>>>>> >>> >>>>>>> >>> >>>>>>> ______________________________**_________________ >>> >>>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia >>> Projects >>> >>>>>>> >>> >>>>>>> email:Wikiml-l@lists.**wikimedia.org >>> <http://wikimedia.org><email%3AWikiml-l(a)lists.wikimedia.org >>> <mailto:email%253AWikiml-l@lists.wikimedia.org>> >>> >>>>>>> <mailto: >>> >>>>>>> Wikiml-l(a)lists.**wikimedia.org <http://wikimedia.org> >>> <Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org>>> >>> >>>>>>> >>> >>>>>>> >>> Website:https://lists.**wikimedia.org/mailman/**listinfo/wikiml-l >>> >>> <http://wikimedia.org/mailman/**listinfo/wikiml-l><https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >>> >>>>>>> >>> >>>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>> >>>>>>> >>> >>> https://lists.wikimedia.**org/mailman/options/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >>> >>>>>>> >>> >>>>>> >>> >>>>>> >>> >>>>>> ______________________________**_________________ >>> >>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia >>> Projects >>> >>>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >>> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >>> >>>>>> >>> >>>>>> <mailto:Wikiml-l@lists. >>> <mailto:Wikiml-l@lists.>**wikimedia.org >>> <http://wikimedia.org><Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >>> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org>> >>> >>>>>> > >>> >>>>>> Website: >>> >>>>>> >>> >>> https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >>> >>>>>> >>> >>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>> >>>>>> >>> >>>>>> >>> >>> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >>> >>>>>> >>> >>>>>> >>> >>>>>> >>> >>>>>> >>> >>>>>> ______________________________**_________________ >>> >>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>> >>>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >>> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >>> >>>>>> Website: >>> >>>>>> >>> >>> https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >>> >>>>>> >>> >>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>> >>>>>> >>> >>> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >>> >>>>>> >>> >>>>> >>> >>>>> ______________________________**_________________ >>> >>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>> >>>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >>> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >>> >>>>> Website: >>> >>>>> >>> >>> https://lists.wikimedia.org/**mailman/listinfo/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l> >>> >>>>> >>> >>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>> >>>>> >>> >>> https://lists.wikimedia.org/**mailman/options/wikiml-l<https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l> >>> >>>> >>> >>>> >>> >>>> _______________________________________________ >>> >>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>> >>>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >>> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >>> >>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>> >>>> >>> >>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>> >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >>> >>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>> >>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >>> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >>> >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>> >>> >>> >>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>> >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >>> >>> >>> >> >>> > >>> _______________________________________________ >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >>> <mailto:Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>> >>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >>> >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>> email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>> >>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> >> >_______________________________________________ >Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >email: Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org >Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l _______________________________________________ Wikiml-l mailing list Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Wikiml-l February 2013