Hallo Manuel,
ich meine schon, dass man Engagement in der Wikipedia und Engagement für den Verein getrennt betrachten kann und mus. WMCH oder auch WMDE werden kein Problem damit haben, einem Mitglied, das sich z.B. im Vorstand engagiert, die entsprechenden Stundenzahlen zu bescheinigen, da diese ja bereits in Form von Sitzungen etc locker anfallen.
Für Wikipedianer, die ihr Engagement in WP bescheinigen lassen möchten, muss es dagegen wohl auf ein Umrechnen von Edits, Exzellenten Artikeln, Schiedsrichterfunktion, SW-Jury oder was auch immer hinauslaufen. Das ist sicherlich machbar, aber nicht ganz einfach. Deine Idee, das von der Community diskutieren zu lassen finde ich daher gut.
BG poupou