Am 08.01.2012 16:34, schrieb Jürgen Fenn:
Mit meinen bescheidenen Möglichkeiten kann ich oben gesagtes nur insofern unterstützen als dass ich ab und zu was auf der VereinAT-Liste hinterlasse um unsere Mitglieder zu informieren. Dazu habe ich in meinem letzten Mail ein paar Links gepostet. Das gelingt mir natürlich auch nur in dem Masse wie ich selber gerade Zeit habe mir diese Dinge zu Gemüte zu führen. Nebenbei habe ich noch ein Berufs- und Privatleben und meine Verpflichtungen als Vorstandsmitglied um das Tagesgeschäft am laufen zu halten. Das kostet schon genug Kraft.
Sag ich doch. Wenn sie wollten, daß Du Dich angemessen beteiligen könntest, würden sei dafür sorgen. Cui bono?
Das liegt allerdings weder daran, dass die Diskussion auf Englisch läuft, noch daran, dass sie auf Meta stattfindet. Es ist die Menge der Informationen, Diskussionen, Beiträge, Argumente...
Darum wäre die Diskussion wohl auch kaum übersetzbar.
Grüsse,
Manuel