Liebe Leute, auf der Spendenseite donate/de http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/de?utm_source=sitenotice&utm_... werden Fragen und Antworten, Transparenz und der Jahresbericht der WMF (und vieles mehr) verlinkt. Aus prinzipiellen Gründen würde ich es begrüßen, wenn dabei jeweils ein "Englisch" in Klammern dahinterstehen würde. Man sollte stets deutlich machen, was der Surfer erhält, wenn er irgendwo drauf klickt. Und einen Jahresbericht der WMF haben wir leider nicht, sondern nur einen "Annual report". Ferner gibt es einige unglückliche Übersetzungen, wie "Ehrenpräsident" (für Jimmy Wales) oder "Lokaler Verein" (WM-DE).
Ziko