Liebe Liste,
einige von Euch kennen die Intros der Sendung mit der Maus, bei denen zuerst in deutscher und dann in einer zweiten Sprache die Ankündigung der Sendungshighlights erfolgt. Dieses Modell halten wir für übernehmenswert, darum nun folgende Mitteilung:
Im letzten Jahr hatten wir die besondere Freude, im Verbund mit irights und Creative Commons Deutschland eine Broschüre herauszugeben, die in deutlicher Sprache auf die Auswirkungen der "noncommercial"-Klausel in einigen CC-Lizenzvarianten aufklärt, insbesondere mit einigen Falschannahmen über die Wirkung dieser Klausel und der Vereinbarkeit z.B. mit Projekten wie Wikipedia. Die deutschsprachige Version findet Ihr unter http://wikimedia.de/images/a/a2/IRights_CC-NC_Leitfaden_web.pdf
Aus Gründen, die in aller nötigen Tiefe unter anderem auch auf Wikipedia ausgebreitet werden [*], kann mit einer deutschsprachigen Broschüre nicht jeder Mensch auf diesem Planeten erreicht werden, der von ihrem Inhalt profitieren würde. Wir freuen uns daher noch ein zweites Mal, nämlich zum Anlass der Veröffentlichung einer englischsprachigen Übersetzung des Textes, ein Download ist seit heute von http://openglam.org/files/2013/01/iRights_CC-NC_Guide_English.pdf möglich.
Die Broschüre selbst ist unter den Bedingungen der Lizenz Creative Commons cc-by-sa 3.0 unported veröffentlicht, eine Nutzung im Rahmen dieser Lizenzbedingungen wird dem geneigten Leser ans Herz gelegt.
Der Bereich Politik und Gesellschaft bedankt sich für die Aufmerksamkeit und bei allen, die diese Übersetzung mit ermöglicht haben und wünscht ein gesundes und glückliches Jahr 2013.
Mathias
* = z.B. http://de.wikipedia.org/wiki/Turmbau_zu_Babel
-- Mathias Schindler Projektmanager Wikimedia Deutschland e.V. web: http://www.wikimedia.de mail: mathias.schindler@wikimedia.de jabber: mathias.schindler@gmail.com
Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder Mensch freien Zugang zu der Gesamtheit des Wissens der Menschheit hat. Helfen Sie uns dabei! http://spenden.wikimedia.de/
Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/681/51985.
vom prinzip her finde ich das echt gut! ohne motzen zu wollen, aber einen english-sprachigen hätte man das durchaus lesen lassen können bzw das auf ein wiki stellen, schon in der ersten zeile scheint ein (tipp)fehler zu sein: ... an increasing number of people uses the ...
und es wird auch danach nicht viel besser: ... The most widely used licenses from this set ...
rupert.
2013/1/8 Mathias Schindler mathias.schindler@wikimedia.de:
Liebe Liste,
einige von Euch kennen die Intros der Sendung mit der Maus, bei denen zuerst in deutscher und dann in einer zweiten Sprache die Ankündigung der Sendungshighlights erfolgt. Dieses Modell halten wir für übernehmenswert, darum nun folgende Mitteilung:
Im letzten Jahr hatten wir die besondere Freude, im Verbund mit irights und Creative Commons Deutschland eine Broschüre herauszugeben, die in deutlicher Sprache auf die Auswirkungen der "noncommercial"-Klausel in einigen CC-Lizenzvarianten aufklärt, insbesondere mit einigen Falschannahmen über die Wirkung dieser Klausel und der Vereinbarkeit z.B. mit Projekten wie Wikipedia. Die deutschsprachige Version findet Ihr unter http://wikimedia.de/images/a/a2/IRights_CC-NC_Leitfaden_web.pdf
Aus Gründen, die in aller nötigen Tiefe unter anderem auch auf Wikipedia ausgebreitet werden [*], kann mit einer deutschsprachigen Broschüre nicht jeder Mensch auf diesem Planeten erreicht werden, der von ihrem Inhalt profitieren würde. Wir freuen uns daher noch ein zweites Mal, nämlich zum Anlass der Veröffentlichung einer englischsprachigen Übersetzung des Textes, ein Download ist seit heute von http://openglam.org/files/2013/01/iRights_CC-NC_Guide_English.pdf möglich.
Die Broschüre selbst ist unter den Bedingungen der Lizenz Creative Commons cc-by-sa 3.0 unported veröffentlicht, eine Nutzung im Rahmen dieser Lizenzbedingungen wird dem geneigten Leser ans Herz gelegt.
Der Bereich Politik und Gesellschaft bedankt sich für die Aufmerksamkeit und bei allen, die diese Übersetzung mit ermöglicht haben und wünscht ein gesundes und glückliches Jahr 2013.
Mathias
-- Mathias Schindler Projektmanager Wikimedia Deutschland e.V. web: http://www.wikimedia.de mail: mathias.schindler@wikimedia.de jabber: mathias.schindler@gmail.com
Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder Mensch freien Zugang zu der Gesamtheit des Wissens der Menschheit hat. Helfen Sie uns dabei! http://spenden.wikimedia.de/
Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/681/51985.
VereinDE-l mailing list VereinDE-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinde-l
vereinde-l@lists.wikimedia.org