hi,

hab mit arne telefoniert am letzte montag und er konnte die sache aufklären. nicht alles was auf den ersten blick wie eine scheibe aussieht ist auch eine scheibe :)

vielen dank!

rupert.

On Oct 28, 2007 9:24 PM, THURNER rupert rupert.thurner@wikimedia.ch wrote:

hi,

falls sich wer wundert warum auf http://donate.wikimedia.org/de kein hinweis auf steuerbegünstigtes spenden in der schweiz steht - es muss das trägheitsgesetz sein...:

• anscheinend hat wer vergessen dass die (deutschsprachige) welt keine

scheibe ist ;)

• ich habe vor 3 tagen eine mail an fundcom und internal geschickt (siehe

im anhang) die reaktion war für alle sprachen und seiten äusserst zuvorkommend und schnell

• ausser für http://donate.wikimedia.org/de
• ich habe gestern nochmal erinnert und auch arne klempert aufs mail genommen (siehe anhang)
• heute hab ich auf die wp haupt-diskussionsseite geschrieben und auch

kurt jansson direkt angesprochen - und das erste mal eine sofortige reaktion erhalten ...

• zuständig ist anscheinend arne klempert, akl@wikimedia.de
• die scheibe hat gerüchteweise zu verantworten herr doktor der geschichte und länderkunde, frank.schulenburg@wikimedia.de, haut mich nicht wenn mir da wer einen bären aufgebunden hat ...

inkl morgen wären wir bei einer reaktionszeit von 5 (fünf) tagen, die tage vorher, wo das einem von allein einfallen hätte können nicht dazugenommen. allfällige anregungen für passierscheine bitte in zukunft direkt an akl@wikimedia.de, ev. fundcom-l@lists.wikimedia.org.

und dann soll mir noch einer sagen die schweizer sind langsam :)

referenzen:

• trägheitsgesetzt:

http://de.wikipedia.widearea.org/wiki/Tr%E4gheitsgesetz

• scheibe/flache erde: http://de.wikipedia.org/wiki/Flache_Erde
• passierschein a38: http://de.wikipedia.org/wiki/Passierschein_A38

ave,

rupert

"vier zeilen in einem guten lexikon sind mehr wert als der schönste grabstein." - alec guinness - gerüchteweise ... zieh deine Spende von den Steuern ab, siehe

• http://donate.wikimedia.org/de
• http://members.wikimedia.ch/Donate

---------- Forwarded message ---------- From: THURNER rupert rupert.thurner@wikimedia.ch Date: Oct 25, 2007 2:17 AM Subject: tax decucibility when fundraising ... and translation to fr/it ... To: wmf fundraising fundcom-l@lists.wikimedia.org, "Local Chapters, board and officers coordination (closed subscription)" < internal-l@lists.wikimedia.org>

hi,

could you pls add a hint to local tax deducibility for switzerland on the english, french, german and italian site? curently only the german site contains a notice of deductability in germany.

<... cut ...>

rupert

treasurer - http://wikimedia.ch

---

From: "THURNER rupert" thurner.rupert@redleo.org Sender: rupert.thurner@gmail.com To: "Local Chapters, board and officers coordination (closed subscription)" internal-l@lists.wikimedia.org, "Arne Klempert [wikimedia]" akl@wikimedia.de Subject: Re: [Internal-l] German chapter fundraising

hi,

could you pls add the swiss donation site also to http://donate.wikimedia.org/de, an example would be:

hinweis für steuerbegünstigtes spenden

Wenn Sie die Ziele von Wikimedia unterstützen und Ihre Spende in Deutschland oder der Schweiz steuerlich geltend machen möchten, dann spenden Sie bitte an die als gemeinnützig anerkannten Vereine

• *Wikimedia Deutschland e.V. http://spenden.wikimedia.de/* er *Online-Einzugsermächtigung

• https://secure.wikimedia.de/spenden/fd2007.php oder per *

Überweisung* http://spenden.wikimedia.de/ueberweisung.php.

• • Wikimedia CH http://spenden.wikimedia.de/* per *Überweisung*http://members.wikimedia.ch/Donate

.

<... cut ...>