Thomas schrieb:

Diese Situation könnte man vielleicht mit regelmäßigen "Wikimedia Themenabenden" verbessern...

Sorry for replying in English. There's a babelfish translation at the end if it helps :).

I think this is an excellent idea. It not only allows the name Wikipedia to spread to people who wouldn't otherwise hear of it, it also gives an additional opportunity to sell the WikiReader.

There could be either an organized "Wikipedia tour", where each week, or month, a user in a different town takes a WikiReader to their local college or university and does a talk related to the content, or it could be held simultaneously across the country, with dozens of users each giving separate talks on the same day. This might be easier for publicity purposes as the German Wikipedia could advertise the day, and hopefully have it announced in the press as well, with a link to find out where your nearest talk is.

It wouldn't have to be limited to universities; perhaps people could hold talks in their local community center, or adult education center. I'm not sure it would be so useful in schools, partly because attracting school children to Wikipedia can often be problematic if they are not mature enough to understand how things work, and also because they may not be able to afford to buy the WikiReader, or not so interested in buying it as adults might be.

Perhaps some of the Verein's money could be used for printing flyers to advertise it in the places it would be held?

Angela.

Übersetzung vom babelfish: Ich denke daß dieses eine ausgezeichnete idee ist. Es läßt nicht nur den namen Wikipedia verbreiten, um völker wem wurde nicht von es anders hören, es gibt auch eine zusätzliche gelegenheit, das WikiReader zu verkaufen.

Es könnte irgendein ein organisiertes "Wikipedia tour" geben; wo jede woche oder monat, ein benutzer in einer anderen stadt ein WikiReader zu ihrer lokalen hochschule oder zu universität nimmt und ein gespräch tut, das auf dem inhalt bezogen wird oder es über dem land gleichzeitig gehalten werden könnte, mit dutzenden jeden benutzern gebende unterschiedliche gespräche am gleichen tag. Dieses konnte zu den werbezwecken einfacher sein, da der deutsche Wikipedia den tag annoncieren könnte, und hat es hoffnungsvoll außerdem verkündet in der presse, mit einer verbindung, um herauszufinden, wo ihr nächstes gespräch ist.

Es wurde nicht muß auf universitäten begrenzt werden; möglicherweise konnten leute gespräche in ihrem lokalen einkaufszentrum oder erwachsenenbildungmitte halten. Ich bin das würde es nicht sicher ist, in den Schulen, teils so nützlich sein, weil, schulkinder zu Wikipedia anzuziehen problematisch häufig sein kann, wenn sie nicht genug fällig sind, zu verstehen, wie sachen arbeiten, und auch, weil sie möglicherweise nicht in der Lagesein können sich zu leisten, das WikiReader zu kaufen oder nicht also interessiert, für, es zu kaufen als erwachsene, konnte sein.

Möglicherweise konnten etwas von dem Verein's geld für den druck der flieger (adverts) benutzt werden, um es in den plätzen zu annoncieren, die es gehalten würde?

Angela.