Am 15. Mai 2013 15:58 schrieb DaB. WP@daniel.baur4.info:
Hallo Christoph, Am Dienstag 14 Mai 2013, 14:45:14 schrieb Christoph Jackel:
ich möchte euch gerne nochmal daran erinnern, dass bereits nächsten Samstag
bitte beachte, dass "nächsten Samstag" für unterschiedliche Menschen Unterschiedliches bedeuten kann (meine damit: Nicht für jeden ist "nächsten" ungleich "diesen"). Daher ist es mMn. sinnvoll immer das Datum dazuzuschreiben – auch im Betreff. Ansonsten danke für die Erinnerung.
In der Tat: "In Österreich, aber auch im Süden Ostdeutschlands dominiert anscheinend die Bedeutung ‘Mittwoch der nächsten Woche’, in der Schweiz und (teilweise) im Westen Deutschlands wird dagegen häufiger die Bedeutung ‘der nächstfolgende Mittwoch’ angegeben." http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenscha...
Wieder was gelernt :-)
Grüße Christoph
-- Christoph Jackel Team Communitys
Wikimedia Deutschland e.V. | Obentrautstraße 72 | 10963 Berlin Tel. (030) 219 158 260
Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Nummer 23855 B. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/681/51985.