Hallo!
Ein Rechtgutachten zu dem Fall ist sicherlich interresant, ich glaube nur nicht, dass es letztendliche Klarheit bringen wird.
"Letztendliche Klarheit" kann niemand erwarten. Das bringen nicht einmal einzelne Gerichtsurteile (die ja zwischen Instanzen und Ländern variieren können). Ein Rechtsgutachten kann jedoch die größten Fallstricke und einen realistisch gangbaren Korridor aufzeigen.
Den Vorschlag, dass Wikimedia z.B. mit der Bahn AG oder Hagenbecks ins Gespräch geht, begrüße ich im Grunde. Das würde vielleicht zu guten Einzellösungen führen. Die grundsätzliche Frage aber ist damit nicht vom Tisch. Es geht hier neben der Bahn auch um Hunderte von Zoos (Auswahl mit Fotosituation http://www.zooliste.de) und Zigtausende von Fotos (http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zoos_in_Germany).
Grüße Martina