Thomas Luft wrote:
Dumme Frage (so gut ist mein Englisch auch nicht): müsste es im 1. Satz nicht heißen
"Some months ago I asked you..." statt "had asked"? Möglicherweise ein Denkfehler, weil es im Deutschen "habe ich gefragt" heißen würde.
Ich würde sagen es geht beides.