Hallo Lodewijk,
zwei sehr wichtige Fragen - ich wage mal zu behaupten, dass die Frage 1) mit "wenige" und die Frage 2) mit "zu viel für wenige" zu beantworten ist, zumindest wenn die Beiträge und Diskussionen wie bisher auf meta stattfinden und abgeholt werden müssen. Wie gut abholen und abseits von ML und de.wp diskutieren funktioniert, sieht man prima am Forum und natürlich auch auf meta - es wird bei den gleichen paar Hanseln bleiben, die dort auflaufen.
Mein Eindruck: Wenn etwas bei den hier Diskutierenden ankommen soll, muß es über die Mailingliste kommen - und wenn etwas in der de-Community ankommen soll, geht das nur in der de-wikipedia (Kurier und Diderot-Club sind da wohl vielgelesenste Quellen hierfür)
Gruß, Achim
P.S.: Ist übrigens kein Vorwurf - ich ticke ja genauso und klicke meta auch nur an, wenn ich explizit mit einem Thema darauf gestossen werde ...
-------- Original-Nachricht --------
Datum: Fri, 16 Sep 2011 14:40:11 +0200 Von: Lodewijk lodewijk@effeietsanders.org An: "Mailingliste des Wikimedia Deutschland e. V. / mailing list of Wikimedia Deutschland e. V." vereinde-l@lists.wikimedia.org Betreff: Re: [VereinDE-l] Amtssprachen
Nur zwei einfache Fragen:
- wie viel extra Leute wollen die WMF Kommunikation lesen wann die WMF
alles in diese Sprachen umsetzt, wann man es vergleicht mit heute? (nicht: wie vie potenziell, aber wirklich wie viel tatsächlich das lesen wollen) 2) wie viel kostet es extra um das möglich zu machen?
Danke schön,
Ludwig
Am 15. September 2011 17:32 schrieb Liesel koehler-liesel73@gmx.de:
Analog der UNO oder der EU sollte die WMF mehrere Amtssprachen einführen, in die entsprechende grundlegende Texte jeweils vor Beginn irgendwelcher Diskussionen verpfichtend zu verfassen sind. Wenn die Fähigkeiten in der Community nicht vorhanden sind, muss man diese eben Einkaufen. Dafür muss Geld da sein.
Vorstellen könnte ich mir folgende Sprachen:
- arabisch
- chinesisch
- deutsch
- englisch
- französisch
- italienisch
- japanisch
- niederländisch
- polnisch
- portugiesisch
- russisch
- spanisch
D. h. die UNO-Amtssprachen + die zehn größten WPs.
Gruß Liesel
VereinDE-l mailing list VereinDE-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinde-l
VereinDE-l mailing list VereinDE-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinde-l