Am 9. Februar 2012 23:13 schrieb Dirk Franke dirkingofranke@googlemail.com:
NIcht länger!
Aber auch nicht kürzer.
Der Zweck des Newsletters besteht nicht darin, bloße Pointer zu setzen. Dafür wären die Mailingliste und das Wiki das falsche Medium. Dann könnte das auch auf Twitter laufen. Hier sollten knappe Zusammenfassungen der Beiträge, auf die verwiesen wird, gegeben werden. Die meisten, die den Newsletter lesen, werden nicht in der Lage sein, die englischen Quellen leicht und problemlos zu lesen – wenn es anders wäre, bräuchten wir diesen Newsletter nicht. Das war der Grund, weshalb er eingeführt wurde, und das wäre auch aus meiner Sicht das Minimum, das wir bieten sollten, daran arbeite ich auch gerne mit.
Ein Beispiel: Einem Link auf einen Beitrag auf einer amerikanischen Zeitungswebsite sollte die Angabe beigegeben werden, was dort steht und warum das für einen deutschsprachigen Leser relevant ist. Die Zusammenhänge sollten aufgezeigt werden.
Viele Grüße, Jürgen.