Saluton.
Okazas nova signifa pasxo en Vikidatumoj - *leksikografiaj datumoj* (pri
vortoj) *estos uzeblaj en cxiuj Vikimediaj projektoj* ekde la 21-a de Junio!
Leksikografiaj datumoj en Vikidatumoj provizas avantagxan lokon por stoki
informoj pri vortoj en Esperanto kaj aliaj lingvoj, inklude ties
gramatikajn formojn (nominativo / akuzativo, singularo / pluralo,
h-sistemo, x-sistemo ks) kaj ecx sencon de vortoj. Danke al tie eblas krei
novaj aplikajxojn (ekz. literumilon ks). Praktikaj aplikoj en Vikimediaj
projektoj estas ekz. fleksiaj tabeloj por vortoj en Vikivortaro. Aparte
utilaj estos leksikografiaj datumoj por Abstrakta Vikipedio, kiu celas
montri almenau bazaz artikolon en legebla homa lingvo tute kreita per
datumoj de Vikidatumoj.
Leksikografiaj datumoj funkcias en Vikidatumoj jam ekde 2018, kaj en
Esperanto jam estis kreitaj 1301 morfemoj, 1055 sencoj kaj 4752 formoj. Vidu
pliajn statistikojn en Ordia <https://ordia.toolforge.org/language/Q143>.
Pli multaj informoj estas en la projekta pagxo
<https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/eo> kaj en
plusendita mesagxo sube.
Se vi havas konkretajn ideojn kiel uzi la datumoj (ekz. kun kiu partneri)
au volas instigi / gvidi aldonadon de leksikografiaj datumoj al
Vikidatumoj, bv. simple fari kaj / au skribu cxi tie au al mi private.
Michal Matúšov / Uzanto:KuboF Hromoslav
Wikimedia EO (VMEO) <https://esperanto.wiki/>
Prezidanto
---------- Forwarded message ---------
From: Léa Lacroix <lea.lacroix(a)wikimedia.de>
Date: Mon, Jun 20, 2022 at 2:23 PM
Subject: [Wikidata] You can now reuse Wikidata Lexemes on all wikis
To: Discussion list for the Wikidata project. <wikidata(a)lists.wikimedia.org>
Hello all,
In 2018, the Wikidata development team enabled Lexemes, Forms and Senses on
Wikidata, allowing everyone across the Wikimedia projects to gather
structured data about words and languages. Lexicographical data has been
growing, thanks to the effort of the community who added, up to this point,
more than 661K Lexemes in 846 different languages on Wikidata (13 languages
having more than 1500 Lexemes - see statistics here
<https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/Statistics/Coun…>
.
In order to make this data usable and useful, one missing feature was the
ability to access and use the data from Wikidata’s Lexicographical Data on
the other Wikimedia projects via Lua modules. This feature has been
requested for a long time by editors, and after a test phase on a few
Wiktionaries, we are happy to announce that *Lua access to Wikidata Lexeme
will be enabled on June 21st on all Wikimedia projects*.
Practically, Lua access means that we created some new Lua functions that
will allow you to *integrate Lexemes, Forms and Senses from Wikidata on any
of the pages of any Wikimedia wiki*. Among many possibilities that this
feature offers, you will be able to create for example: conjugation or
declination tables, stubs of Wiktionary entries, tools displaying the
meaning of a word on Wikisource, and many other things, depending on what
your project needs. Until someone on your project writes a Lua module that
makes use of these new functions and then uses this module on a page,
nothing changes for your project.
In order to use it, people with experience with Lua modules and templates
can look at *the documentation
<https://doc.wikimedia.org/WikibaseLexeme/master/php/md_docs_topics_lua.html>
listing
the available functions*. You can also have a look at simple example
showing the singular and plural forms of an English noun: the template
<https://en.wiktionary.beta.wmflabs.org/wiki/Template:Wdl-en-noun>, the
module <https://en.wiktionary.beta.wmflabs.org/wiki/Module:Wdl-en-noun>, the
result <https://en.wiktionary.beta.wmflabs.org/wiki/cat>.
Following the deployment of this feature, we are confident that several
editors will start creating their own modules for Wikisource or Wiktionary
- we invite you to *share your experiments on this talk page
<https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:Lexicographical_data>*, so
other people can discover what you have been doing and get inspired.
If you’re involved on a Wiktionary or Wikisource, feel free to share this
announcement around and to try the feature with your community.
If you have any questions or feedback, or if you want to discuss with other
editors, feel free to use the talk page of the lexicographical data project
<https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:Lexicographical_data> or the
related Telegram group <https://t.me/+TwVx84TOZfJ0-JvK>. To report a
technical issue, feel free to use this Phabricator ticket
<https://phabricator.wikimedia.org/T309593>.
Thanks for your attention and have fun with Lexemes!
--
Léa Lacroix
Community Engagement Coordinator
Wikimedia Deutschland e.V.
Tempelhofer Ufer 23-24
10963 Berlin
www.wikimedia.de
Wikimedia Deutschland - Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter
der Nummer 23855 Nz. Als gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt für
Körperschaften I Berlin, Steuernummer 27/029/42207.
_______________________________________________
Wikidata mailing list -- wikidata(a)lists.wikimedia.org
To unsubscribe send an email to wikidata-leave(a)lists.wikimedia.org
Saluton kara!
*Por Junio 2022 ni invitas vin konkursi kun ni en la Esperanta Vikivojaĝo -
Eventejo 2022! *Kiel jam la nomo sugestas, *la temo* estas aparte speciala
kaj proksima al koro de multaj verdlingvaj samideanoj - *Esperantaj
renkontiĝoj* (pli precize turismaj informoj por veni al ili)* ❤️*
Tiun ĉi konkurson ni organizas ekskluzive nur kun Esperantaj partneroj,
kiuj elektis la plej gravajn artikolojn pri siaj renkontiĝoj, kaj ankaŭ
provizas por vi premiojn. Tiu estas *Kanada Esperanto-Asocio* plej elstare
pri *Universala kongreso en Montrealo* sed ankaŭ aliaj,
*Esperanto-Kultur-Centro
Tuluzo* pri *SEMEO* kaj staĝoj en Aruto, *Bjalistoka
Esperanto-Societo* pri *Bjalistokaj
Zamenhof-Tagoj*, kaj la renkontiĝo *IJK 2022*. Kun alia partnero ni
fintraktas kaj probable balday aliĝos. Aparte notindas, ke ambaŭ ĉi-jaraj
plej pintaj renkontiĝoj partoprenas en la konkurso 😉
*Partoprenu en Vikivojaĝo!
<https://eo.wikivoyage.org/wiki/Vikivoja%C4%9Do:Eventejo_2022>*
Ĉi-foje ni aparte *fokusiĝas pri Vikivojaĝo* - nova, ankoraŭ malmulte
konata frato de Vikipedio, kie vi trovas turismajn gvidilojn pri diversaj
lokoj sur (kaj ekster de :) Tero. Sed pro sia noveco ĝi ankoraŭ bezonas
plurajn helpajn manojn!
Imagu, ke vi veturas al Esperanta renkontiĝo kaj por plani vian
tutan vojaĝon plene sufiĉas informoj en Esperanto. Pluraj organizantoj de
eventoj faras pri tio tre bonan laboron! Sed ili kutime havas ankaŭ amason
de alia laboro por fari. Tie venas oportuno por ni - vikimedianoj!
La absoluta bazo por agrable kaj sekure vojaĝi estas informoj pri *lando, urbo
kaj lingvo*. Kiam ni faros tiujn artikolojn en Vikivojaĝo por eĉ nur ĉiuj
landoj kie ofte okazas Esperantaj renkontiĝoj, tio jam signife plialtigos
valoron de Vikivojaĝo por Esperantistaj vojaĝantoj!
*Konklude, dum Junio 2022 verku en Vikivojaĝo pri la elektitaj Esperantaj
renkontiĝoj, aliĝu al la konkurso kaj venku ;-)*
*Partoprenu en Vikivojaĝo!
<https://eo.wikivoyage.org/wiki/Vikivoja%C4%9Do:Eventejo_2022>*
Amike
Michal Matúšov / Uzanto:KuboF Hromoslav
Eventejo 2022
Ĉeforganizanto
Saluton!
✨ JEFO kunlabore kun la Konsilio de Eŭropo (KdE) organizas la trejnadon
TnT: Trejnu novajn Trejnistojn!
Aldone, Vikimedio EO (sendepende de ili) helpas varbi kaj provizas aldonan
monsubtenon por vojaĝado.
Kandidatiĝu nun por la trejnado! (ĝis la 22-an de majo 2022 inkluzive)
https://forms.gle/8BcEjhJkeSkJmQAY7
Aldone, kandidatiĝu por aldona monsubteno de VMEO - ĝis la 22-a de majo
inkluzive - skribu koncizan mesaĝon al kubof(a)esperanto.wiki kun eta
prezento kiu vi estas, viaj ĝisnunaj Vikimediaj spertoj, kial vi volas
trejni kaj almenaŭ ideo pri kio vi volas trejni rilate al Vikimedio.
Iĝu TREJNISTO!
Dum 8 intensaj labortagoj, vi akiros ĉiujn gravajn bazajn konojn, spertojn
kaj labormetodojn kiujn vi bezonos por poste krei kaj gvidi viajn proprajn
trejnadojn! 😁
📍Loko: en Moissac, apud Tuluzo (Francio);
📅 Datoj: de vendredo la 17an de junio (alventago) ĝis dimanĉo la 26an de
junio (forirtago) 2022.
🍴Manĝoj kaj loĝado estos prizorgitaj. Vojaĝo estos repagita ĝis 80 eŭroj
de la organizantoj.
Vikimedio EO kovros aldonajn vojaĝajn kostojn ĝis 40 € al partoprenanto,
kiu estas aktiva vikimediano kaj volas trejni pri Vikimediaj aferoj al
esperantistoj, aŭ pri bezonataj kapabloj al aktivuloj de Vikimedio EO.
(la mona subteno de VMEO celas ebligi partoprenon al entuziasma, aspiranta
trejnisto-vikimediano, kiu sen ĝi havus problemojn partopreni; elektito
devos vojaĝi malmultekoste kaj prezenti realajn vojaĝajn biletojn; ĝi ne
estas poŝmono :)
Eĉ se vi ne emas trejni pri Vikimedio aŭ por Vikimedio EO, vi estas bonvena
kandidatiĝi al la ĉefa trejnado - vi nur ne ricevos subtenon de VMEO.
Pri vi:
• Vi estas juna esperantisto inter 18-35 jaraĝa;
• Vi flue parolas Esperanton (por prepari materialojn kaj liveri
trejnadon);
• vi loĝas en lando de Konsilio de Eŭropo;
• Vi estas laborema, pasia kaj lernema – tio plej gravas.
Amike
KuboF Hromoslav
Saluton kara!
En Vikimedio EO ni organizas novan konkurson - *aparten specialam* - al kiu
mi kore invitas vin!
Per kio speciala? *Ĝi okazas en la angla Vikipedio!* Vizitu la konkursan
paĝon! <https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:CEE_Spring_2022>
En Vikimedio EO *ni laboras ankaŭ pri Esperanto*, ne nur *en* ĝi. Kaj
ne-Esperantaj Vikipedioj estas bonegaj por tiu ĉi celo! Avantaĝo estas, ke
helpi verki pri Esperanto povas ankaŭ neesperantistoj. Tamen, spertoj de
esperantistoj kiel vi estas ege valoraj kaj gravaj en tia ĉi konkurso, ĉar
vi povas koncentriĝi pri la plej gravaj aferoj kaj aparte bone konas
fontojn de kiuj vi povas citi informojn!
Tial mi invitas vin (se vi bone verkas en la angla) ankoraŭ hodiaŭ *legi
detalojn kaj mem partopreni
<https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:CEE_Spring_2022>*!
La konkurso VikiPrintempo COE fokusiĝas pri la regiono de *Centra kaj
Orienta Eŭropo*. Kaj ĉar Esperanto devenas ĝuste de tiu regiono, ni povis
facile inkludi ĝin. Fakte, dum lastaj jaroj partoprenantoj de VikiPrintempo
en aliaj lingvoj plendis, ke ne estas sufiĉa materialo en la angla, de kiu
ili povus traduki - tio estis nia inspiro por helpi krei altkvalitajn
artikolojn pri Esperanto en la angla Vikipedio.
Apartan atenton ni dediĉas al la *altprioritataj artikoloj pri Esperanto
kaj L. L. Zamenhof*. Ideale la konkurso (kaj vi ;) helpu al ili esti
elstaraj!
La konkurso daŭros *ĝis la 31-a de Majo 2022*, do venu kaj helpu kunverki
<https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:CEE_Spring_2022>!
Michal Matúšov / Uzanto:KuboF Hromoslav
Wikimedia EO (VMEO) <https://esperanto.wiki/>
Prezidanto
Saluton.
*Resumo:* Ni organizas artikol-verkan konkurson en la angla Vikipedio kun
subkategorio pri Esperanto. *Ni serĉas volontulojn por pluraj aferoj
<https://iloj.esperanto.wiki/openproject/projects/cee-spring-english-2022/wo…>*,
nun precipe por kreo de konkursa paĝo en Vikipedio, tradukado al la angla
kaj verkado de varbaj tekstoj. Sekvan jaron ni povos organizi en pluraj
lingvoj, do nuntempaj volontuloj povas nun spertiĝi kaj sekvan jaron
organizi. Interesiĝantoj kontaktu min!
*Longa versio*:
En VMEO ni baldaŭ lanĉos artikol-verkan konkurson pri Centra kaj Orienta
Eŭropo - sed en la angla Vikipedio kaj kun subkategorio pri Esperanto
😎 Labori en la angla Vikipedio estas por ni aparta defio. Sed ni jam havas
spertojn pri tiaj konkursoj en Esperantaj vikioj, do ni scias kion fari.
*Kial en la angla?* VMEO laboras ne nur pri Esperantaj Vikimediaj projektoj
sed ankaŭ pri Esperanto en alilingvaj Vikimediaj projektoj. Danke al tio
povos Esperanton malkovri ankaŭ homoj, kiuj ... ehm ... ankoraŭ ne parolas
Esperanton 😅
Ttiu ĉi fojo estas la unua kaj testa. Sekvajn fojojn ni povos organizi
tiajn konkursojn en pluraj lingvaj versioj de Vikipedio (ekz. la franca,
hispana, portugala ks) kaj tiel instigi verkadon pri Esperanto en tiuj
lingvoj.
Ideale vi kiel nia aktivulo povu spertiĝi organizante tiun ĉi konkurson
kiel kunorganizanto / helpanto, kaj sekvan jaron mem ĉeforganizi kun propra
teamo en iu Vikipedio. Eĉ se vi ne volas poste mem organizi, ĉiuokaze ni
bezonas vin por helpi nun ;-)
Nun mi serĉas tiajn kapablajn homojn, kiuj volas helpi nun pri la angla,
kaj laŭeble ankaŭ sekvan jaron organizi mem. Danke al niaj spertoj de
multaj konkursoj kaj projekta mastrumado ni povos gvidi vin en ĉiu paŝo kaj
laŭbezone helpi.
Nun la plej urĝaj aferoj estas:
1. kreo de konkursa paĝo en la angla Vikipedio
2. tradukanto al / korektanto de angla lingvo
3. verkanto de "reklamaj" (varbaj, allogaj) tekstoj (merkatikisto)
Ĉiuj bezonataj roloj / taskoj, kiuj ankoraŭ bezonas sian respondeculon
estas ĉe nia projekto-mastrumilo:
https://iloj.esperanto.wiki/openproject/projects/cee-spring-english-2022/wo…
*Kiam?* Tre baldaŭ! La konkurso komenciĝos jam la 15-an de Aprilo. Sed krom
la supre menciitaj urĝaj taskoj / roloj, plejparto estos bezonata iom poste.
Se vi volas preni iu(j)n el tiuj taskoj, kontaktu min!
Se vi konas iun, kiu eble volus helpi, kontaktu lin / ŝin kaj proponu la
aferon.
Do aldonu vian manon al la laboro kaj kune ni disvastigos liberan scion pri
Esperanto al ĉiuj Vikipedioj!
Amike
Michal Matúšov / Uzanto:KuboF Hromoslav
Wikimedia EO (VMEO) <https://esperanto.wiki/>
Prezidanto
Saluton, kara!
*Jam post kelketaj horoj *okazos Kunsido de Ĝenerala asembleo -
sabate, la *26-an
de Marto 2022 je 15:00 - 17:00 UTK*.
Ni kunsidos per reta video-renkontiĝejo Jitsi de VMEO
<https://meet.jit.si/VMEO>. Ĝi bone funkcias per kutima krozilo (ŝajne plej
bone en Google Chrome / Chromium) sen bezono de instalo de io ajn. Tamen,
por iuj ĝi pil rapidas kaj glatas per poŝtelefona aplikaĵo. La elekto estsa
via ;-)
Ĉiuj informoj pri la kunsido estas en la eventa paĝo en nia retejo
<https://esperanto.wiki/evento/4-a-kunsido-de-generala-asembleo-2022-1>. Se
vi planas partopreni, bonvolu aliĝi per la formularo en tiu paĝo.
Amike
Michal Matúšov / Uzanto:KuboF Hromoslav
Wikimedia EO (VMEO) <https://esperanto.wiki/>
Prezidanto
Kara,
dankon pro la atentigo.
Fakte mi ne havas multe da interesigxo pri diplomatia kulturo, sed
estas laboro farinda je ekz. tiu artikolo:
https://eo.wikipedia.org/wiki/Fu%C4%9Do_pro_la_rusa_invado_en_Ukrainion
Kaj ni povas rigardi kio ankoraux estus ekz. tradukebla.
Kore salutas
Ziko
Am Do., 3. März 2022 um 16:21 Uhr schrieb Michal Matúšov
<kubof.hromoslav(a)gmail.com>:
>
> Saluton kara!
>
> Dum lastaj tagoj ni estis atestantoj de komenco de nova milito - Rusia armeo invadis Ukrainion, puŝante ties konflikton al nova, vere malplaĉa nivelo.
>
> Bonkoraj homoj en tiu ĉi situacio demandas kion fari por helpi al nia homaj fratoj en Ukrainio. Kaj ja estas pluraj manieroj por helpi - sed plejparton de ili ni nun ne tuŝos. Tamen, niaj kolegoj en Vikimedio Ukrainio alvokis nin pri helpo-maniero, pri kiu ni (inklude vin!), vikimedianoj, tre spertas - verki por la Esperanta Vikipedio artikolojn pri la ukraina kulturo! Krom la kultura helpo al la popolo, kiu ĵus estis milite atakita, vi ankaŭ povas gajni premion. (La konkurson ne organizas VMEO, sed volonte helpas diskonigi ĝin.) La konkurso estis preparita kaj komenciĝis jam antaŭ la milito, do ne temas pri rekta konsekvenco sed pri tempa koincido.
>
> Kiel partopreni: verku por la Esperanta Vikipedio artikolojn pri ukraina kulturo kaj enskribiĝu en la liston de partoprenantoj
> Kiam: ĝis la 17-a de Marto 2022 (UTK)
> Pliaj informoj: oficiala retejo (en Esperanto)
>
> De nia Estraro ni sendas pacajn salutojn!
> KuboF Hromoslav
>
> _______________________________________________
> Dissendolisto de %(real_name)s
> To unsubscribe send an email to wikimedia-eo-anoncoj-leave(a)lists.wikimedia.org
Saluton.
*Resumo*: Ekde morgaŭ aŭ postmorgaŭ povos niaj Plenrajtaj membroj voĉdoni
pri ŝanĝo de nia Statuto laŭ postulo de la Ministerio de internaj aferoj de
Slovakio, la registra institucio. Sen la nova voĉdono la Ministerio ne
akceptos niajn ŝanĝojn de Novembro 2021 kaj povos neniigi nin.
La postulataj ŝanĝoj estas pure formalaj. Utiligante la okazon mi proponas
ankaŭ plurajn lingvajn kaj formalajn ŝanĝoj - neniu enhava ŝanĝo.
La ŝanĝo-proponojn mi dividis al 3 grupoj:
1. *postulitaj* de la registra instanco - nepre devas esti aprobitaj
2. *lingvaj* - korektoj de mistajpoj, gramatikaj eraroj, strangaj
vortumoj - ne devas esti aprobitaj, sed mi rekomendas aprobi por teni bonan
bildon pri nia asocio
3. *formalaj* - precipe majuskligo de organoj, membroj, ks., formatado -
ne devas esti aprobitaj, sed mi rekomendas precipe por simbole montri
estimon al ĉiuj niaj membroj
- plena proponaro pri ŝanĝoj -
https://docs.google.com/spreadsheets/d/16yWz1PgJorEQlrYGk-6LZ2FLnFJGKUWQgNV…
- Esperanta traduko kun proponitaj ŝanĝoj -
https://docs.google.com/document/d/12NSz_t8sVplSraFr_aWFmbDcp1yLFdZxBrzvbAb…
- slovaka originalo kun proponitaj ŝanĝoj -
https://docs.google.com/document/d/1uCnDEApuihyvrCa0AFwXkZIWLUbKRioJKA2gFuW…
Se vi vidas en la Statuto ankaŭ aliajn plibonigendajn *formalajn* aŭ
*lingvajn* aferoj (ne enhavaj), bonvolu komenti ilin rekte en la Google
Dokumento (plirapidigo: elektu tekston kaj faru klavkombinon Ktrl + Alt +
M).
Fine, dankon al Marek Blahuŝ kaj Yves Nevelsteen pro lingvaj konsultoj!
Amike
Michal Matúšov / Uzanto:KuboF Hromoslav
Wikimedia EO (VMEO) <https://esperanto.wiki/>
Prezidanto
Saluton.
*Resumo*: Ĉu vi havas ideon kiel *konkrete* starigi longtempan voĉdonan
sistemon por VMEO?
*Longa versio*:
En VMEO ni bezonas voĉdonan sistemon, per kiu povu voĉdoni niaj Plenrajtaj
membroj, kaj ideale ankaŭ Estraranoj kaj membroj de la Revizia komisiono.
La administrado de la sistemo ne prenu multan tempon, ideale ne postulu
permanan sinkronigon de membraj datumoj antaŭ ĉiu unuopa voĉdonado.
Jen, dumaj ideoj:
https://iloj.esperanto.wiki/openproject/projects/ls-infrastrukturo/work_pac…
Mi precipe esploris pri maniero voĉdoni per nia CiviCRM (baze, membra
datumbazo) sed ĉiuj ĝisnunaj manieroj montriĝis maltaŭgaj, vidu ĉe
https://iloj.esperanto.wiki/openproject/projects/ls-infrastrukturo/work_pac…
*Ĉu vi povas ian sistemon rekomendi?*
Ideale, prezentu konkretan programon kaj kiel ĝi povas esti kunligita kun
CiviCRM aŭ WordPress (en WordPress ni havas aŭtomate ĝisdatigatajn
informojn kiuj uzantoj estas membroj de kiuj kategorioj).
Amike
Michal Matúšov / Uzanto:KuboF Hromoslav
Wikimedia EO (VMEO) <https://esperanto.wiki/>
Prezidanto