{{ശരിയാക്കി}} http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki%3AActiveusers-count%2Fml&am...

2012/3/26 Sidharthan P sidharthan.p@gmail.com

{{കൈ}}

2012/3/24 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

...

ഉപയോക്താക്കുളുടെ പട്ടികയിലും മറ്റും വരുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നോക്കുക.

• user1 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ)‏‎ (കാര്യനിർവാഹകൻ) [കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങളിൽ 7

തിരുത്തലുകൾ]

• user2 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) [കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങളിൽ 1,368 *തിരുത്തലുകൾ*]
• user3 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) [കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു *തിരുത്തൽ]*

ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ, തിരുത്തൽ എന്നിവക്കുപകരം യഥാക്രമം, തിരുത്തുകൾ, തിരുത്ത് എന്നിങ്ങനെയാക്കിയാലോ?

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

അതെ. അതാണുനല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. ആദ്യം വായിച്ചതും അതുപോലെത്തന്നെയാൺ. :) On Mar 26, 2012 2:06 PM, "സുനിൽ (Sunil)" vssun9@gmail.com wrote:

എന്റെ *പ്രവേശിക്കൽ* ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ (180 ദിവസം) ഓർത്തുവെക്കുക

...

*പ്രവേശനം* ആക്കിയാലോ?

2012/3/26 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

...

{{ശരിയാക്കി}} http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki%3AActiveusers-count%2Fml&am...

2012/3/26 Sidharthan P sidharthan.p@gmail.com

...

{{കൈ}}

2012/3/24 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

...

ഉപയോക്താക്കുളുടെ പട്ടികയിലും മറ്റും വരുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നോക്കുക.

• user1 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ)‏‎ (കാര്യനിർവാഹകൻ) [കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങളിൽ

7 തിരുത്തലുകൾ]

• user2 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) [കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങളിൽ 1,368 *തിരുത്തലുകൾ

*]

• user3 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) [കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു *തിരുത്തൽ]*

ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ, തിരുത്തൽ എന്നിവക്കുപകരം യഥാക്രമം, തിരുത്തുകൾ, തിരുത്ത് എന്നിങ്ങനെയാക്കിയാലോ?

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

alla pravEShanam thanne(seshan) On Mar 26, 2012 2:24 PM, "Rajesh K" rajeshodayanchal@gmail.com wrote:

:) പ്രവേശാനമാണോ ഓർത്തുവെയ്ക്കുന്നത് പ്രവേശനവിവരങ്ങളല്ലേ?

രാജേഷ്..

2012/3/26 Vaishak Kallore vaikoovery@gmail.com

...

അതെ. അതാണുനല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. ആദ്യം വായിച്ചതും അതുപോലെത്തന്നെയാൺ. :) On Mar 26, 2012 2:06 PM, "സുനിൽ (Sunil)" vssun9@gmail.com wrote:

...

എന്റെ *പ്രവേശിക്കൽ* ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ (180 ദിവസം) ഓർത്തുവെക്കുക

...

*പ്രവേശനം* ആക്കിയാലോ?

2012/3/26 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

...

{{ശരിയാക്കി}} http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki%3AActiveusers-count%2Fml&am...

2012/3/26 Sidharthan P sidharthan.p@gmail.com

...

{{കൈ}}

2012/3/24 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

...

ഉപയോക്താക്കുളുടെ പട്ടികയിലും മറ്റും വരുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നോക്കുക.

• user1 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ)‏‎ (കാര്യനിർവാഹകൻ) [കഴിഞ്ഞ 30

ദിവസങ്ങളിൽ 7 തിരുത്തലുകൾ]

• user2 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) [കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങളിൽ 1,368 *

തിരുത്തലുകൾ*]

• user3 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) [കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു *തിരുത്തൽ]*

ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ, തിരുത്തൽ എന്നിവക്കുപകരം യഥാക്രമം, തിരുത്തുകൾ, തിരുത്ത് എന്നിങ്ങനെയാക്കിയാലോ?

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E...

ഈ മെസേജ് തന്നെയല്ലേ ഇക്കാര്യത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. മെസേജിൽ *ബ്രൗസറിൽ*എന്നാണ് വരുന്നത് *കമ്പ്യൂട്ടറിൽ* എന്നും. വേറെ ഏതെങ്കിലും മെസേജുണ്ടോ? +praveenp {{help}}

2012/3/26 Vaishak Kallore vaikoovery@gmail.com

അല്ല പ്രവേശനം തന്നെ(സെഷൻ) On Mar 26, 2012 2:27 PM, "Vaishak Kallore" vaikoovery@gmail.com wrote:

...

alla pravEShanam thanne(seshan) On Mar 26, 2012 2:24 PM, "Rajesh K" rajeshodayanchal@gmail.com wrote:

...

:) പ്രവേശാനമാണോ ഓർത്തുവെയ്ക്കുന്നത് പ്രവേശനവിവരങ്ങളല്ലേ?

രാജേഷ്..

2012/3/26 Vaishak Kallore vaikoovery@gmail.com

...

അതെ. അതാണുനല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. ആദ്യം വായിച്ചതും അതുപോലെത്തന്നെയാൺ. :) On Mar 26, 2012 2:06 PM, "സുനിൽ (Sunil)" vssun9@gmail.com wrote:

...

എന്റെ *പ്രവേശിക്കൽ* ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ (180 ദിവസം) ഓർത്തുവെക്കുക

...

*പ്രവേശനം* ആക്കിയാലോ?

2012/3/26 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

...

{{ശരിയാക്കി}} http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki%3AActiveusers-count%2Fml&am...

2012/3/26 Sidharthan P sidharthan.p@gmail.com

> {{കൈ}} > > 2012/3/24 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com > >> ഉപയോക്താക്കുളുടെ പട്ടികയിലും മറ്റും വരുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നോക്കുക. >> >> - user1 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ)‏‎ (കാര്യനിർവാഹകൻ) [കഴിഞ്ഞ 30 >> ദിവസങ്ങളിൽ 7 തിരുത്തലുകൾ] >> - user2 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) [കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങളിൽ 1,368 * >> തിരുത്തലുകൾ*] >> - user3 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) [കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു *തിരുത്തൽ] >> * >> >> ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ, തിരുത്തൽ എന്നിവക്കുപകരം യഥാക്രമം, തിരുത്തുകൾ, >> തിരുത്ത് എന്നിങ്ങനെയാക്കിയാലോ? >> >> _______________________________________________ >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> > > _______________________________________________ > Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

http://ml.wiktionary.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%...

ഇനിയൊരു നിഘണ്ടു സ്പെസിഫിക് സന്ദേശം.

2012/3/28 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Remembermypassword/ml

ഈ സന്ദേശമാണ്. തിരുത്തി. ഒരേ കാര്യത്തിന് രണ്ട് സന്ദേശമെന്തിനെന്ന് മനസിലായില്ല. :(

2012/3/26 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

...

http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E...

ഈ മെസേജ് തന്നെയല്ലേ ഇക്കാര്യത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. മെസേജിൽ *ബ്രൗസറിൽ*എന്നാണ് വരുന്നത് *കമ്പ്യൂട്ടറിൽ* എന്നും. വേറെ ഏതെങ്കിലും മെസേജുണ്ടോ? +praveenp {{help}}

2012/3/26 Vaishak Kallore vaikoovery@gmail.com

...

അല്ല പ്രവേശനം തന്നെ(സെഷൻ) On Mar 26, 2012 2:27 PM, "Vaishak Kallore" vaikoovery@gmail.com wrote:

...

alla pravEShanam thanne(seshan) On Mar 26, 2012 2:24 PM, "Rajesh K" rajeshodayanchal@gmail.com wrote:

...

:) പ്രവേശാനമാണോ ഓർത്തുവെയ്ക്കുന്നത് പ്രവേശനവിവരങ്ങളല്ലേ?

രാജേഷ്..

2012/3/26 Vaishak Kallore vaikoovery@gmail.com

...

അതെ. അതാണുനല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. ആദ്യം വായിച്ചതും അതുപോലെത്തന്നെയാൺ. :) On Mar 26, 2012 2:06 PM, "സുനിൽ (Sunil)" vssun9@gmail.com wrote:

> എന്റെ *പ്രവേശിക്കൽ* ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ (180 ദിവസം) ഓർത്തുവെക്കുക >> > > > *പ്രവേശനം* ആക്കിയാലോ? > > 2012/3/26 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com > >> {{ശരിയാക്കി}} >> http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki%3AActiveusers-count%2Fml&am... >> >> >> 2012/3/26 Sidharthan P sidharthan.p@gmail.com >> >>> {{കൈ}} >>> >>> 2012/3/24 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com >>> >>>> ഉപയോക്താക്കുളുടെ പട്ടികയിലും മറ്റും വരുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നോക്കുക. >>>> >>>> - user1 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ)‏‎ (കാര്യനിർവാഹകൻ) [കഴിഞ്ഞ 30 >>>> ദിവസങ്ങളിൽ 7 തിരുത്തലുകൾ] >>>> - user2 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) [കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങളിൽ 1,368 * >>>> തിരുത്തലുകൾ*] >>>> - user3 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) [കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു * >>>> തിരുത്തൽ]* >>>> >>>> ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ, തിരുത്തൽ എന്നിവക്കുപകരം യഥാക്രമം, തിരുത്തുകൾ, >>>> തിരുത്ത് എന്നിങ്ങനെയാക്കിയാലോ? >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>>> >>>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>> >>> >> > > _______________________________________________ > Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > > _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

*സ്രോതസ്സിന്റെ തലക്കെട്ടും ലക്ഷ്യത്തിന്റെ തലക്കെട്ടും ഒന്നാണ്‌. അതിനാൽ തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാദ്ധ്യമല്ല.*

ഇതിനെ താഴെക്കാണുന്ന പോലെയാക്കുന്നു.

*സ്രോതസ്സും ലക്ഷ്യവും ഒന്നുതന്നെയാണ്; അതിനാൽ തലക്കെട്ടുമാറ്റാനാവില്ല.*

അഭിപ്രായം പറയുക. മാറ്റത്തിന്റെ കണ്ണി താഴെക്കാണാം.

http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki%3ASelfmove%2Fml&diff=38...

2012/4/5 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ, താളിന്റെ നാൾവഴികൾ, രേഖകൾ എന്നിവക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.

http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki%3APrefs-help-recentchangesc...

2012/3/28 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

...

http://ml.wiktionary.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%...

ഇനിയൊരു നിഘണ്ടു സ്പെസിഫിക് സന്ദേശം.

2012/3/28 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Remembermypassword/ml

...

ഈ സന്ദേശമാണ്. തിരുത്തി. ഒരേ കാര്യത്തിന് രണ്ട് സന്ദേശമെന്തിനെന്ന് മനസിലായില്ല. :(

2012/3/26 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

...

http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E...

ഈ മെസേജ് തന്നെയല്ലേ ഇക്കാര്യത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. മെസേജിൽ *ബ്രൗസറിൽ*എന്നാണ് വരുന്നത് *കമ്പ്യൂട്ടറിൽ* എന്നും. വേറെ ഏതെങ്കിലും മെസേജുണ്ടോ? +praveenp {{help}}

2012/3/26 Vaishak Kallore vaikoovery@gmail.com

...

അല്ല പ്രവേശനം തന്നെ(സെഷൻ) On Mar 26, 2012 2:27 PM, "Vaishak Kallore" vaikoovery@gmail.com wrote:

...

alla pravEShanam thanne(seshan) On Mar 26, 2012 2:24 PM, "Rajesh K" rajeshodayanchal@gmail.com wrote:

> :) പ്രവേശാനമാണോ ഓർത്തുവെയ്ക്കുന്നത് പ്രവേശനവിവരങ്ങളല്ലേ? > > രാജേഷ്.. > > 2012/3/26 Vaishak Kallore vaikoovery@gmail.com > >> അതെ. അതാണുനല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. ആദ്യം വായിച്ചതും >> അതുപോലെത്തന്നെയാൺ. :) >> On Mar 26, 2012 2:06 PM, "സുനിൽ (Sunil)" vssun9@gmail.com wrote: >> >>> എന്റെ *പ്രവേശിക്കൽ* ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ (180 ദിവസം) ഓർത്തുവെക്കുക >>>> >>> >>> >>> *പ്രവേശനം* ആക്കിയാലോ? >>> >>> 2012/3/26 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com >>> >>>> {{ശരിയാക്കി}} >>>> http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki%3AActiveusers-count%2Fml&am... >>>> >>>> >>>> 2012/3/26 Sidharthan P sidharthan.p@gmail.com >>>> >>>>> {{കൈ}} >>>>> >>>>> 2012/3/24 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com >>>>> >>>>>> ഉപയോക്താക്കുളുടെ പട്ടികയിലും മറ്റും വരുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നോക്കുക. >>>>>> >>>>>> - user1 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ)‏‎ (കാര്യനിർവാഹകൻ) [കഴിഞ്ഞ 30 >>>>>> ദിവസങ്ങളിൽ 7 തിരുത്തലുകൾ] >>>>>> - user2 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) [കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങളിൽ 1,368 * >>>>>> തിരുത്തലുകൾ*] >>>>>> - user3 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) [കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു * >>>>>> തിരുത്തൽ]* >>>>>> >>>>>> ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ, തിരുത്തൽ എന്നിവക്കുപകരം യഥാക്രമം, >>>>>> തിരുത്തുകൾ, തിരുത്ത് എന്നിങ്ങനെയാക്കിയാലോ? >>>>>> >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>>>>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>>>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>>>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>>>> >>>>> >>>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>> >>> >> _______________________________________________ >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> > > _______________________________________________ > Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

തലക്കെട്ട് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, രണ്ടു ഫീൽഡിലും ഒരേ തലക്കെട്ട് നൽകുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഈ സന്ദേശം വരുന്നത്. രണ്ടുതാളും ഒന്നായതുകൊണ്ട് ഉള്ളടക്കവും ഒന്നുതന്നെയായിരിക്കും. അതുകൊണ്ട് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകില്ലെന്നു കരുതുന്നു.

ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മെച്ചെപ്പെട്ട പരിഭാഷ നിർദ്ദേശിക്കുമല്ലോ? പഴയതുതന്നെ മതിയെങ്കിൽ അതും. മറ്റൊരു പരിഭാഷ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

*മാറ്റാനായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്, പഴയ തലക്കെട്ടു തന്നെയാണ്. അതുകൊണ്ട് തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാധ്യമല്ല.*

2012/4/19 കെവി & സിജി kevinsiji@gmail.com

2012/4/18 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

സ്രോതസ്സും ലക്ഷ്യവും ഒന്നുതന്നെയാണ്;

ഇതു് പരിശോധിച്ചിട്ടാണോ ആ സന്ദേശം കാണിയ്ക്കുന്നതു്. തലക്കെട്ടു് മാത്രമല്ലേ ഒന്നാണോയെന്നു് പരിശോധിയ്ക്കുന്നുള്ളൂ. ഇതു് അർത്ഥശങ്കയുണ്ടാക്കുമോയെന്നൊരു ശങ്ക.

Kevin Siji

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

{{കൈ}} On Apr 23, 2012 6:22 PM, "Sidharthan P" sidharthan.p@gmail.com wrote:

ഒന്നു തിരിച്ചിട്ടു നല്കുന്നു. മലയാളത്തിന് അതല്ലേ അനുയോജ്യം.

*പഴയ തലക്കെട്ടു തന്നെയാണ് **മാറ്റാനായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്**. അതുകൊണ്ട് തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാധ്യമല്ല.* സിദ്ധാര്‍ത്ഥന്‍

2012/4/19 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

...

തലക്കെട്ട് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, രണ്ടു ഫീൽഡിലും ഒരേ തലക്കെട്ട് നൽകുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഈ സന്ദേശം വരുന്നത്. രണ്ടുതാളും ഒന്നായതുകൊണ്ട് ഉള്ളടക്കവും ഒന്നുതന്നെയായിരിക്കും. അതുകൊണ്ട് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകില്ലെന്നു കരുതുന്നു.

ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മെച്ചെപ്പെട്ട പരിഭാഷ നിർദ്ദേശിക്കുമല്ലോ? പഴയതുതന്നെ മതിയെങ്കിൽ അതും. മറ്റൊരു പരിഭാഷ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

*മാറ്റാനായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്, പഴയ തലക്കെട്ടു തന്നെയാണ്. അതുകൊണ്ട് തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാധ്യമല്ല.*

2012/4/19 കെവി & സിജി kevinsiji@gmail.com

...

2012/4/18 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

സ്രോതസ്സും ലക്ഷ്യവും ഒന്നുതന്നെയാണ്;

ഇതു് പരിശോധിച്ചിട്ടാണോ ആ സന്ദേശം കാണിയ്ക്കുന്നതു്. തലക്കെട്ടു് മാത്രമല്ലേ ഒന്നാണോയെന്നു് പരിശോധിയ്ക്കുന്നുള്ളൂ. ഇതു് അർത്ഥശങ്കയുണ്ടാക്കുമോയെന്നൊരു ശങ്ക.

Kevin Siji

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

പോരെന്നാണു എനിക്ക്‌ തോന്നുന്നത്‌. On Apr 23, 2012 7:51 PM, "Anilkumar KV" anilankv@gmail.com wrote:

ഇവിടെ സാദ്ധ്യമല്ല എന്ന പരാമര്‍ശം തന്നെ ആവശ്യമില്ലല്ലോ ? "തലക്കെട്ടില്‍ മാറ്റമില്ല" എന്നു് മാത്രം പറഞ്ഞാല്‍ പോരെ ?

• അനില്‍

On Apr 23, 2012 6:22 PM, "Sidharthan P" sidharthan.p@gmail.com wrote:

...

...

ഒന്നു തിരിച്ചിട്ടു നല്കുന്നു. മലയാളത്തിന് അതല്ലേ അനുയോജ്യം.

*പഴയ തലക്കെട്ടു തന്നെയാണ് **മാറ്റാനായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്**. അതുകൊണ്ട് തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാധ്യമല്ല.* സിദ്ധാര്‍ത്ഥന്‍

2012/4/19 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

...

തലക്കെട്ട് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, രണ്ടു ഫീൽഡിലും ഒരേ തലക്കെട്ട് നൽകുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഈ സന്ദേശം വരുന്നത്. രണ്ടുതാളും ഒന്നായതുകൊണ്ട് ഉള്ളടക്കവും ഒന്നുതന്നെയായിരിക്കും. അതുകൊണ്ട് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകില്ലെന്നു കരുതുന്നു.

ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മെച്ചെപ്പെട്ട പരിഭാഷ നിർദ്ദേശിക്കുമല്ലോ? പഴയതുതന്നെ മതിയെങ്കിൽ അതും. മറ്റൊരു പരിഭാഷ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

*മാറ്റാനായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്, പഴയ തലക്കെട്ടു തന്നെയാണ്. അതുകൊണ്ട് തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാധ്യമല്ല.*

2012/4/19 കെവി & സിജി kevinsiji@gmail.com

...

2012/4/18 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

സ്രോതസ്സും ലക്ഷ്യവും ഒന്നുതന്നെയാണ്;

ഇതു് പരിശോധിച്ചിട്ടാണോ ആ സന്ദേശം കാണിയ്ക്കുന്നതു്. തലക്കെട്ടു് മാത്രമല്ലേ ഒന്നാണോയെന്നു് പരിശോധിയ്ക്കുന്നുള്ളൂ. ഇതു് അർത്ഥശങ്കയുണ്ടാക്കുമോയെന്നൊരു ശങ്ക.

Kevin Siji

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

{{കൈ}}

സിദ്ധാർത്ഥൻ, ഒരു കാര്യം കൂടി.. ആമുഖം, കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തെ പ്രവർത്തനറിപ്പോർട്ട്, എന്നിവ ചെയ്യാൻ താങ്കളേയാണ് ആലോചിച്ചിരിക്കുന്നത്....

On 4/23/12, സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com wrote:

{{കൈ}}@സിദ്ധാർത്ഥൻ

മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴാണ് സന്ദേശം വരുന്നത് എന്നുള്ളതുകൊണ്ട് സാദ്ധ്യമല്ല എന്നുവേണമെന്നു വിചാരിക്കുന്നു.

2012/4/23 Vaishak Kallore vaikoovery@gmail.com

...

പോരെന്നാണു എനിക്ക്‌ തോന്നുന്നത്‌. On Apr 23, 2012 7:51 PM, "Anilkumar KV" anilankv@gmail.com wrote:

...

ഇവിടെ സാദ്ധ്യമല്ല എന്ന പരാമര്‍ശം തന്നെ ആവശ്യമില്ലല്ലോ ? "തലക്കെട്ടില്‍ മാറ്റമില്ല" എന്നു് മാത്രം പറഞ്ഞാല്‍ പോരെ ?

• അനില്‍

On Apr 23, 2012 6:22 PM, "Sidharthan P" sidharthan.p@gmail.com wrote:

...

...

ഒന്നു തിരിച്ചിട്ടു നല്കുന്നു. മലയാളത്തിന് അതല്ലേ അനുയോജ്യം.

*പഴയ തലക്കെട്ടു തന്നെയാണ് **മാറ്റാനായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്**. അതുകൊണ്ട് തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാധ്യമല്ല.* സിദ്ധാര്‍ത്ഥന്‍

2012/4/19 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

...

തലക്കെട്ട് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, രണ്ടു ഫീൽഡിലും ഒരേ തലക്കെട്ട് നൽകുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഈ സന്ദേശം വരുന്നത്. രണ്ടുതാളും ഒന്നായതുകൊണ്ട് ഉള്ളടക്കവും ഒന്നുതന്നെയായിരിക്കും. അതുകൊണ്ട് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകില്ലെന്നു കരുതുന്നു.

ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മെച്ചെപ്പെട്ട പരിഭാഷ നിർദ്ദേശിക്കുമല്ലോ? പഴയതുതന്നെ മതിയെങ്കിൽ അതും. മറ്റൊരു പരിഭാഷ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

*മാറ്റാനായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്, പഴയ തലക്കെട്ടു തന്നെയാണ്. അതുകൊണ്ട് തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാധ്യമല്ല.*

2012/4/19 കെവി & സിജി kevinsiji@gmail.com

> 2012/4/18 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com > > സ്രോതസ്സും ലക്ഷ്യവും ഒന്നുതന്നെയാണ്; > > > ഇതു് പരിശോധിച്ചിട്ടാണോ ആ സന്ദേശം കാണിയ്ക്കുന്നതു്. തലക്കെട്ടു് > മാത്രമല്ലേ ഒന്നാണോയെന്നു് പരിശോധിയ്ക്കുന്നുള്ളൂ. ഇതു് > അർത്ഥശങ്കയുണ്ടാക്കുമോയെന്നൊരു ശങ്ക. > > Kevin Siji > > _______________________________________________ > Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

മാറ്റാനായി നൽകിയ "[[:$1]]" എന്ന താൾ നിലവിലുണ്ട്. ഈ മാറ്റത്തിലേയ്ക്കായി താൾ മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ ?

On 4/26/12, സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com wrote:

ഒരു അഡ്മിൻ സന്ദേശം

താങ്കൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ച "[[:$1]]" എന്ന താൾ നിലവിലുണ്ട്. ആ താൾ മായ്ച്ച് പുതിയ തലക്കെട്ട് നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

*മാറ്റാനായി നൽകിയ "[[:$1]]" എന്ന താൾ നിലവിലുണ്ട്. ഈ മാറ്റം നടത്തുന്നതിനുവേണ്ടി ആ താൾ മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ?*

http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki%3ADelete_and_move_text%2Fml...

2012/4/23 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

...

{{കൈ}}@സിദ്ധാർത്ഥൻ

മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴാണ് സന്ദേശം വരുന്നത് എന്നുള്ളതുകൊണ്ട് സാദ്ധ്യമല്ല എന്നുവേണമെന്നു വിചാരിക്കുന്നു.

2012/4/23 Vaishak Kallore vaikoovery@gmail.com

...

പോരെന്നാണു എനിക്ക്‌ തോന്നുന്നത്‌. On Apr 23, 2012 7:51 PM, "Anilkumar KV" anilankv@gmail.com wrote:

...

ഇവിടെ സാദ്ധ്യമല്ല എന്ന പരാമര്‍ശം തന്നെ ആവശ്യമില്ലല്ലോ ? "തലക്കെട്ടില്‍ മാറ്റമില്ല" എന്നു് മാത്രം പറഞ്ഞാല്‍ പോരെ ?

• അനില്‍

On Apr 23, 2012 6:22 PM, "Sidharthan P" sidharthan.p@gmail.com wrote:

...

...

ഒന്നു തിരിച്ചിട്ടു നല്കുന്നു. മലയാളത്തിന് അതല്ലേ അനുയോജ്യം.

*പഴയ തലക്കെട്ടു തന്നെയാണ് **മാറ്റാനായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്**. അതുകൊണ്ട് തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാധ്യമല്ല.* സിദ്ധാര്‍ത്ഥന്‍

2012/4/19 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

> തലക്കെട്ട് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, രണ്ടു ഫീൽഡിലും ഒരേ തലക്കെട്ട് > നൽകുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഈ സന്ദേശം വരുന്നത്. രണ്ടുതാളും ഒന്നായതുകൊണ്ട് > ഉള്ളടക്കവും ഒന്നുതന്നെയായിരിക്കും. അതുകൊണ്ട് > ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകില്ലെന്നു > കരുതുന്നു. > > ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മെച്ചെപ്പെട്ട പരിഭാഷ > നിർദ്ദേശിക്കുമല്ലോ? പഴയതുതന്നെ മതിയെങ്കിൽ അതും. മറ്റൊരു പരിഭാഷ > നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. > > *മാറ്റാനായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്, പഴയ തലക്കെട്ടു തന്നെയാണ്. അതുകൊണ്ട് > തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാധ്യമല്ല.* > > > 2012/4/19 കെവി & സിജി kevinsiji@gmail.com > >> 2012/4/18 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com >> >> സ്രോതസ്സും ലക്ഷ്യവും ഒന്നുതന്നെയാണ്; >> >> >> ഇതു് പരിശോധിച്ചിട്ടാണോ ആ സന്ദേശം കാണിയ്ക്കുന്നതു്. തലക്കെട്ടു് >> മാത്രമല്ലേ ഒന്നാണോയെന്നു് പരിശോധിയ്ക്കുന്നുള്ളൂ. ഇതു് >> അർത്ഥശങ്കയുണ്ടാക്കുമോയെന്നൊരു ശങ്ക. >> >> Kevin Siji >> >> _______________________________________________ >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> > > _______________________________________________ > Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

*തിരുത്തുവാനുള്ള വിശദ പണിപ്പെട്ടി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക*

വിശദമല്ലല്ലോ.. വിപുലമായ പണിപ്പെട്ടിയല്ലേ?

2012/4/26 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

*ഈ **മാറ്റം നടത്തുന്നതിനായി **അതു മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ?*

ഇങ്ങനോയാക്കിയാലോ? 2012/4/26 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com

...

മാറ്റാനായി നൽകിയ "[[:$1]]" എന്ന താൾ നിലവിലുണ്ട്. ഈ മാറ്റത്തിലേയ്ക്കായി താൾ മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ ?

On 4/26/12, സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com wrote:

...

ഒരു അഡ്മിൻ സന്ദേശം

താങ്കൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ച "[[:$1]]" എന്ന താൾ നിലവിലുണ്ട്. ആ താൾ

മായ്ച്ച്

...

പുതിയ തലക്കെട്ട് നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

*മാറ്റാനായി നൽകിയ "[[:$1]]" എന്ന താൾ നിലവിലുണ്ട്. ഈ മാറ്റം നടത്തുന്നതിനുവേണ്ടി ആ താൾ മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ?*

http://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki%3ADelete_and_move_text%2Fml...

...

2012/4/23 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com

...

{{കൈ}}@സിദ്ധാർത്ഥൻ

മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴാണ് സന്ദേശം വരുന്നത് എന്നുള്ളതുകൊണ്ട് സാദ്ധ്യമല്ല എന്നുവേണമെന്നു വിചാരിക്കുന്നു.

2012/4/23 Vaishak Kallore vaikoovery@gmail.com

...

പോരെന്നാണു എനിക്ക്‌ തോന്നുന്നത്‌. On Apr 23, 2012 7:51 PM, "Anilkumar KV" anilankv@gmail.com wrote:

...

ഇവിടെ സാദ്ധ്യമല്ല എന്ന പരാമര്‍ശം തന്നെ ആവശ്യമില്ലല്ലോ ? "തലക്കെട്ടില്‍ മാറ്റമില്ല" എന്നു് മാത്രം പറഞ്ഞാല്‍ പോരെ ?

• അനില്‍

On Apr 23, 2012 6:22 PM, "Sidharthan P" sidharthan.p@gmail.com

wrote:

...

...

...

...

> >> ഒന്നു തിരിച്ചിട്ടു നല്കുന്നു. മലയാളത്തിന് അതല്ലേ അനുയോജ്യം. >> >> *പഴയ തലക്കെട്ടു തന്നെയാണ് **മാറ്റാനായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്**.

അതുകൊണ്ട്

...

...

...

...

>> തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാധ്യമല്ല.* >> സിദ്ധാര്‍ത്ഥന്‍ >> >> 2012/4/19 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com >> >>> തലക്കെട്ട് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, രണ്ടു ഫീൽഡിലും ഒരേ തലക്കെട്ട് >>> നൽകുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഈ സന്ദേശം വരുന്നത്. രണ്ടുതാളും ഒന്നായതുകൊണ്ട് >>> ഉള്ളടക്കവും ഒന്നുതന്നെയായിരിക്കും. അതുകൊണ്ട് >>> ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകില്ലെന്നു >>> കരുതുന്നു. >>> >>> ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മെച്ചെപ്പെട്ട പരിഭാഷ >>> നിർദ്ദേശിക്കുമല്ലോ? പഴയതുതന്നെ മതിയെങ്കിൽ അതും. മറ്റൊരു പരിഭാഷ >>> നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. >>> >>> *മാറ്റാനായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്, പഴയ തലക്കെട്ടു തന്നെയാണ്. അതുകൊണ്ട് >>> തലക്കെട്ടുമാറ്റം സാധ്യമല്ല.* >>> >>> >>> 2012/4/19 കെവി & സിജി kevinsiji@gmail.com >>> >>>> 2012/4/18 സുനിൽ (Sunil) vssun9@gmail.com >>>> >>>> സ്രോതസ്സും ലക്ഷ്യവും ഒന്നുതന്നെയാണ്; >>>> >>>> >>>> ഇതു് പരിശോധിച്ചിട്ടാണോ ആ സന്ദേശം കാണിയ്ക്കുന്നതു്. തലക്കെട്ടു് >>>> മാത്രമല്ലേ ഒന്നാണോയെന്നു് പരിശോധിയ്ക്കുന്നുള്ളൂ. ഇതു് >>>> അർത്ഥശങ്കയുണ്ടാക്കുമോയെന്നൊരു ശങ്ക. >>>> >>>> Kevin Siji >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>>> >>>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>> >>> >> >> _______________________________________________ >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> > _______________________________________________ > Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

---

Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l

-- *sugeesh|സുഗീഷ് nalanchira|നാലാഞ്ചിറ thiruvananthapuram|തിരുവനന്തപുരം 8590312340|9645722142* _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l