Good morning everyone
The Moleskin Foundation has teamed up with Wikimedia to translate specific COVID-19 articles into 10 African languages.
While all languages are welcome, these have been identified as focus areas. We however need all our editors help in getting these core articles translated and checked.
- Urhobo - Eleme Language - *Shona* - *isiXhosa* - Yoruba - Ewe - *KiSwahili* - *isiZulu* - Hausa - Igbo
Should you be interested in helping with this project, please contact me or any of the board members for more information. Should you be new to editing, help will be given in getting your translated article posted.
Again, if your native language is not listed above, we would still love your assistance in getting the English articles translated into your native language.
Kind regards Adri
Hello Adri,
Thanks for your email. I believe this sort of request should be posted on the wider African Wikimedian mailing list ( african-wikimedians@lists.wikimedia.org) where you can find the various editors of these languages. By Wikimedia, do you meant Wikimedia Foundation?
Regards,
Isaac
On Tue, May 26, 2020 at 10:11 AM Adri Baard adri.baard@gmail.com wrote:
Good morning everyone
The Moleskin Foundation has teamed up with Wikimedia to translate specific COVID-19 articles into 10 African languages.
While all languages are welcome, these have been identified as focus areas. We however need all our editors help in getting these core articles translated and checked.
- Urhobo
- Eleme Language
- *Shona*
- *isiXhosa*
- Yoruba
- Ewe
- *KiSwahili*
- *isiZulu*
- Hausa
- Igbo
Should you be interested in helping with this project, please contact me or any of the board members for more information. Should you be new to editing, help will be given in getting your translated article posted.
Again, if your native language is not listed above, we would still love your assistance in getting the English articles translated into your native language.
Kind regards Adri _______________________________________________ WikimediaZA mailing list WikimediaZA@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaza To unsubscribe, send an email to WikimediaZA-unsubscribe@lists.wikimedia.org
Hi,
i would like to help with translation, I am Tswana it is not listed in the above list.
That i can help with
Thanks
Joshua
On Tue, May 26, 2020 at 11:11 AM Adri Baard adri.baard@gmail.com wrote:
Good morning everyone
The Moleskin Foundation has teamed up with Wikimedia to translate specific COVID-19 articles into 10 African languages.
While all languages are welcome, these have been identified as focus areas. We however need all our editors help in getting these core articles translated and checked.
- Urhobo
- Eleme Language
- *Shona*
- *isiXhosa*
- Yoruba
- Ewe
- *KiSwahili*
- *isiZulu*
- Hausa
- Igbo
Should you be interested in helping with this project, please contact me or any of the board members for more information. Should you be new to editing, help will be given in getting your translated article posted.
Again, if your native language is not listed above, we would still love your assistance in getting the English articles translated into your native language.
Kind regards Adri _______________________________________________ WikimediaZA mailing list WikimediaZA@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaza To unsubscribe, send an email to WikimediaZA-unsubscribe@lists.wikimedia.org
Hello there,
I will help with Afrikaans, it is also not listed.
Please send me the details.
Regards
Elana Barker Projekkoördineerder Maroela Media Tel 012 644 3901 maroelamedia.co.za http://maroelamedia.co.za/
{SBMP::TAG::FOOTER}
-----Original Message----- From: WikimediaZA [mailto:wikimediaza-bounces@lists.wikimedia.org] On Behalf Of MaleboJ Sniper Sent: Tuesday, May 26, 2020 3:33 PM To: wikimediaza@lists.wikimedia.org Subject: Re: [Wikimedia ZA] African translators needed
Hi,
i would like to help with translation, I am Tswana it is not listed in the above list.
That i can help with
Thanks
Joshua
On Tue, May 26, 2020 at 11:11 AM Adri Baard adri.baard@gmail.com wrote:
Good morning everyone
The Moleskin Foundation has teamed up with Wikimedia to translate specific COVID-19 articles into 10 African languages.
While all languages are welcome, these have been identified as focus
areas. We however need all our editors help in getting these core articles translated and checked.
- Urhobo
- Eleme Language
- *Shona*
- *isiXhosa*
- Yoruba
- Ewe
- *KiSwahili*
- *isiZulu*
- Hausa
- Igbo
Should you be interested in helping with this project, please
contact
me or any of the board members for more information. Should you be new to editing, help will be given in getting your translated article posted.
Again, if your native language is not listed above, we would still love your assistance in getting the English articles translated into your native language.
Kind regards Adri _______________________________________________ WikimediaZA mailing list WikimediaZA@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaza To unsubscribe, send an email to WikimediaZA-unsubscribe@lists.wikimedia.org
Hi guys!
I object to this request. This person refuses to comply with the Wikipedia policies and ignores our requests for information. There are two requests for her to sign the ''Paid-contribution disclosure.'' which she ignores. She also refused to rectify blatant errors she made from Kennis and Wereldspektrum which I brought to her attention. She gets paid by Maroela Media which is against the regulations. She is also the person that added all the marketing info to the Solidariteit and related company articles plus she is the person that put the Maroela Media advertisement on the Wikipedia FB group.
For your consideration.
Deon Steyn
-----Original Message----- From: WikimediaZA wikimediaza-bounces@lists.wikimedia.org On Behalf Of Elana Barker Sent: Dinsdag 26 Mei 2020 15:36 To: wikimediaza@lists.wikimedia.org Subject: Re: [Wikimedia ZA] African translators needed
Hello there,
I will help with Afrikaans, it is also not listed.
Please send me the details.
Regards
Elana Barker Projekkoördineerder Maroela Media Tel 012 644 3901 maroelamedia.co.za http://maroelamedia.co.za/
{SBMP::TAG::FOOTER}
-----Original Message----- From: WikimediaZA [mailto:wikimediaza-bounces@lists.wikimedia.org] On Behalf Of MaleboJ Sniper Sent: Tuesday, May 26, 2020 3:33 PM To: wikimediaza@lists.wikimedia.org Subject: Re: [Wikimedia ZA] African translators needed
Hi,
i would like to help with translation, I am Tswana it is not listed in the above list.
That i can help with
Thanks
Joshua
On Tue, May 26, 2020 at 11:11 AM Adri Baard adri.baard@gmail.com wrote:
Good morning everyone
The Moleskin Foundation has teamed up with Wikimedia to translate specific COVID-19 articles into 10 African languages.
While all languages are welcome, these have been identified as focus
areas. We however need all our editors help in getting these core articles translated and checked.
- Urhobo
- Eleme Language
- *Shona*
- *isiXhosa*
- Yoruba
- Ewe
- *KiSwahili*
- *isiZulu*
- Hausa
- Igbo
Should you be interested in helping with this project, please
contact
me or any of the board members for more information. Should you be new to editing, help will be given in getting your translated article posted.
Again, if your native language is not listed above, we would still love your assistance in getting the English articles translated into your native language.
Kind regards Adri _______________________________________________ WikimediaZA mailing list WikimediaZA@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaza To unsubscribe, send an email to WikimediaZA-unsubscribe@lists.wikimedia.org
Also, Afrikaans is already covered.
*Rossouw van RooyenFarm ManagerWildheim https://www.wildheim.net/Cell: 081 874 1191Tel: 063 280 650*
On Tue, 26 May 2020 at 16:04, deon.steyn@ntnis.co.za wrote:
Hi guys!
I object to this request. This person refuses to comply with the Wikipedia policies and ignores our requests for information. There are two requests for her to sign the ''Paid-contribution disclosure.'' which she ignores. She also refused to rectify blatant errors she made from Kennis and Wereldspektrum which I brought to her attention. She gets paid by Maroela Media which is against the regulations. She is also the person that added all the marketing info to the Solidariteit and related company articles plus she is the person that put the Maroela Media advertisement on the Wikipedia FB group.
For your consideration.
Deon Steyn
-----Original Message----- From: WikimediaZA wikimediaza-bounces@lists.wikimedia.org On Behalf Of Elana Barker Sent: Dinsdag 26 Mei 2020 15:36 To: wikimediaza@lists.wikimedia.org Subject: Re: [Wikimedia ZA] African translators needed
Hello there,
I will help with Afrikaans, it is also not listed.
Please send me the details.
Regards
Elana Barker Projekkoördineerder Maroela Media Tel 012 644 3901 maroelamedia.co.za http://maroelamedia.co.za/
{SBMP::TAG::FOOTER}
-----Original Message----- From: WikimediaZA [mailto:wikimediaza-bounces@lists.wikimedia.org] On Behalf Of MaleboJ Sniper Sent: Tuesday, May 26, 2020 3:33 PM To: wikimediaza@lists.wikimedia.org Subject: Re: [Wikimedia ZA] African translators needed
Hi,
i would like to help with translation, I am Tswana it is not listed in the above list.
That i can help with
Thanks
Joshua
On Tue, May 26, 2020 at 11:11 AM Adri Baard adri.baard@gmail.com wrote:
Good morning everyone
The Moleskin Foundation has teamed up with Wikimedia to translate specific COVID-19 articles into 10 African languages.
While all languages are welcome, these have been identified as focus
areas. We however need all our editors help in getting these core articles translated and checked.
- Urhobo
- Eleme Language
- *Shona*
- *isiXhosa*
- Yoruba
- Ewe
- *KiSwahili*
- *isiZulu*
- Hausa
- Igbo
Should you be interested in helping with this project, please
contact
me or any of the board members for more information. Should you be new to editing, help will be given in getting your translated article posted.
Again, if your native language is not listed above, we would still love your assistance in getting the English articles translated into your native language.
Kind regards Adri _______________________________________________ WikimediaZA mailing list WikimediaZA@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaza To unsubscribe, send an email to WikimediaZA-unsubscribe@lists.wikimedia.org
--
Joshua Seiti joshuaseiti@gmail.com 21 Block D Kingcup Street HillSide View Mabopane, Pretoria 0190 _______________________________________________ WikimediaZA mailing list WikimediaZA@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaza To unsubscribe, send an email to WikimediaZA-unsubscribe@lists.wikimedia.org
WikimediaZA mailing list WikimediaZA@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaza To unsubscribe, send an email to WikimediaZA-unsubscribe@lists.wikimedia.org
WikimediaZA mailing list WikimediaZA@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaza To unsubscribe, send an email to WikimediaZA-unsubscribe@lists.wikimedia.org
Hi all
I will help in Xhosa translation
Kind regards Unathi Ndiki 0825418794
On Tue, May 26, 2020, 18:29 Rossouw van Rooyen rossouwvr@gmail.com wrote:
Also, Afrikaans is already covered.
*Rossouw van RooyenFarm ManagerWildheim https://www.wildheim.net/Cell: 081 874 1191Tel: 063 280 650*
On Tue, 26 May 2020 at 16:04, deon.steyn@ntnis.co.za wrote:
Hi guys!
I object to this request. This person refuses to comply with the
Wikipedia
policies and ignores our requests for information. There are two requests for her to sign the ''Paid-contribution disclosure.'' which she ignores. She also refused to rectify blatant errors she made from Kennis and Wereldspektrum which I brought to her attention. She gets paid by
Maroela
Media which is against the regulations. She is also the person that added all the marketing info to the Solidariteit and related company articles plus she is the person that put the Maroela Media advertisement on the Wikipedia FB group.
For your consideration.
Deon Steyn
-----Original Message----- From: WikimediaZA wikimediaza-bounces@lists.wikimedia.org On Behalf Of Elana Barker Sent: Dinsdag 26 Mei 2020 15:36 To: wikimediaza@lists.wikimedia.org Subject: Re: [Wikimedia ZA] African translators needed
Hello there,
I will help with Afrikaans, it is also not listed.
Please send me the details.
Regards
Elana Barker Projekkoördineerder Maroela Media Tel 012 644 3901 maroelamedia.co.za http://maroelamedia.co.za/
{SBMP::TAG::FOOTER}
-----Original Message----- From: WikimediaZA [mailto:wikimediaza-bounces@lists.wikimedia.org] On Behalf Of MaleboJ Sniper Sent: Tuesday, May 26, 2020 3:33 PM To: wikimediaza@lists.wikimedia.org Subject: Re: [Wikimedia ZA] African translators needed
Hi,
i would like to help with translation, I am Tswana it is not listed in
the
above list.
That i can help with
Thanks
Joshua
On Tue, May 26, 2020 at 11:11 AM Adri Baard adri.baard@gmail.com wrote:
Good morning everyone
The Moleskin Foundation has teamed up with Wikimedia to translate specific COVID-19 articles into 10 African languages.
While all languages are welcome, these have been identified as focus
areas. We however need all our editors help in getting these core articles translated and checked.
- Urhobo
- Eleme Language
- *Shona*
- *isiXhosa*
- Yoruba
- Ewe
- *KiSwahili*
- *isiZulu*
- Hausa
- Igbo
Should you be interested in helping with this project, please
contact
me or any of the board members for more information. Should you be new to editing, help will be given in getting your translated article posted.
Again, if your native language is not listed above, we would still love your assistance in getting the English articles translated into your native language.
Kind regards Adri _______________________________________________ WikimediaZA mailing list WikimediaZA@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaza To unsubscribe, send an email to WikimediaZA-unsubscribe@lists.wikimedia.org
--
Joshua Seiti joshuaseiti@gmail.com 21 Block D Kingcup Street HillSide View Mabopane, Pretoria 0190 _______________________________________________ WikimediaZA mailing list WikimediaZA@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaza To unsubscribe, send an email to WikimediaZA-unsubscribe@lists.wikimedia.org
WikimediaZA mailing list WikimediaZA@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaza To unsubscribe, send an email to WikimediaZA-unsubscribe@lists.wikimedia.org
WikimediaZA mailing list WikimediaZA@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaza To unsubscribe, send an email to WikimediaZA-unsubscribe@lists.wikimedia.org
WikimediaZA mailing list WikimediaZA@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaza To unsubscribe, send an email to WikimediaZA-unsubscribe@lists.wikimedia.org
wikimediaza@lists.wikimedia.org