Hirotakaさん、こんにちは。miyaです。 On Tue, 7 Mar 2006 20:58:23 +0900 "hirotaka"さんwrote: 本当に困るのでしたら、前にも申し上げたように メーリングリストのメールやノートでのやりとりをすべて 保護者の方にお見せになって、良くご相談下さい。 On Mon, 6 Feb 2006 18:35:42 +0900 "hiro kuroda" さんwrote: ＞反対派の両親への相談はトラブルになりそうなのでいやですね。 というのは、もう、ナシですよ。 ちゃんと本当のことを知っておいていただくべきです。 そうしてあなたに代わって お父さん、お母さんから理事会に 「User:Hirotakaの保護者ですが・・・」 と依頼メールを書いてもらってください。 ------------------------------------------------------ Hirotakaさんのご両親へ 過去のいきさつなど、お読みいただけたでしょうか？ 理事会への依頼メールは、やはり保護者の方に書いて いただくほうが良いと思われます。 できれば、このメーリングリストにも 保護者としてどういった見解であられるのか 直接お知らせいただければ幸いです。 -- miya http://ja.wikipedia.org/wiki/User:Miya -------------------------------------- TSUKAME EIKOU! KAGAYAKE EGAO! Yahoo! JAPAN JPC OFFICIAL PARTNER INTERNET PORTAL SITE http://pr.mail.yahoo.co.jp/wintergames/

しるふぃ@jawpです。 もし機械翻訳を利用された、というのであれば、きっと その英文はちんぷんかんぷんなものになっているのでは ないでしょうか。機械翻訳に対する過信は禁物です。あ なたの周りにいる英語が得意な方に頼むか、がんばって 和英辞典を片手に自分で翻訳されることをお勧めします。 ---- sylphie --- hirotaka wrote: -------------------------------------- TSUKAME EIKOU! KAGAYAKE EGAO! Yahoo! JAPAN JPC OFFICIAL PARTNER INTERNET PORTAL SITE http://pr.mail.yahoo.co.jp/wintergames/

こんにちは。Ninomyです。 いいかげんhirotakaさんの行動に腹が立ってきましたのでメー ル を送信いたします。 --- hirotaka <h-kuroda(a)va.rosenet.ne.jp> からのメッセー ジ： な英文を考えてもらいます。 ---- 今までのやり取りからあなたは何をやっているんですか。 MLで多くの方々を巻き込み、あーだこーだとぶつぶついい、人 が 貴重な時間を割いて考えた英文を理事会に送り、遅い遅いと 騒いでいるだけじゃないですか。 今までに何人かの方がおっしゃってきたように、これは hirotakaさん個人で（あるいはご両親と協力して）解決すべき ことです。 確かsylphieさんが 「要約欄に名前を書けなどという記述はない」 というようなことをおっしゃっていたと思いますが、 そういう状況で勝手に名前を書いてその解決に他人を頼るばか り。 「猛省を求め」られたはずですが、そういうことはなさって いないようですね。 人に頼る理由として「英語力が足りない」というのは 理由になりません。 どういうわけでそんなに自分でやろうとしないのですか。 辞書があればある程度の文を自分で作るくらいできるはずです 。 いいかげんにしてください。 Ninomy ( ウィキ_ninomy @ yahoo .co.jp ) http://ja.wikipedia.org/wiki/User:Ninomy http://ja.wikibooks.org/wiki/User:Ninomy http://ja.wiktionary.org/wiki/User:Ninomy http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ninomy -------------------------------------- TSUKAME EIKOU! KAGAYAKE EGAO! Yahoo! JAPAN JPC OFFICIAL PARTNER INTERNET PORTAL SITE http://pr.mail.yahoo.co.jp/wintergames/