IPアドレスやISPに関する情報は何も書かれていない、すなわち「公開」されていないので、 CUの方針に反するところは何もないと考えます。
そもそも当該アカウントがブロック逃れであることが認識ないし公開されたのは、 その旨を理由に投稿ブロックが行われた2009年ごろの時点でのことです。
なお、海獺さんの会話ページでのコメントによれば「共通していることが非常に多いことが どなたでもお分かりになるでしょう」とのことですので、CUのみが同一人物による アカウントと判断できるわけでないことも示唆されています。