宛先がここで正しいのかどうか疑問ですが、異論があるんでレスしとき ます。
よっぽど人数が少なかった時代ならばとにかくとして、Wikipedia も、 あるいは Wikimediaもひっくるめてのプロジェクト全体でも、ある程度人 数が増えてきてあちこち騒々しくなっているのだから、たったひとつのML になんでもかんでもつめこもうって無理があると思うんだよね。ブロック をめぐる話し合いや審議も、それ以外の議論も、そして雑談も、そしてプ ロジェクト横断的話題も、全部ここでやろうってのはつめこみすぎ。まあ 複数話題を並行して走らせるテクニックとかもないわけじゃないが、たか が被ブロック者の暴走程度で投稿停止とかいう話になっちゃうくらいだか らたぶんそういうテクニックを駆使しての運用なんて無理（念のためだが これは運営側だけではなく利用者側のスキルやリテラシーの問題でもあり ます）。
拙速に文言を書き換えるより、これをきっかけとしてML再構築とかを考 えたのがよろしいんじゃないでしょーか。