j8takagiと申します。
別段気にしなくてもいいと思います。関連するお好きな話題を投げてください。
原理的にいえばそのとおりかもしれません。
しかし現実的には、日本のWPについての通常の話はWikipedia上で行い、 そこではできないような話をするときはこのMLを使う、というのが 暗黙のルールになっていると認識しています。
MLにブロックされたユーザの解除願いがほとんどになっているのは、 そうした解除願いはWikipedia上ではできないからです （ブロックされたユーザーはWikipediaに書き込めない）。
そうした事情なので、井戸端でしているような質問はとりあえず 井戸端でするのがよいのではないかと私は思います。 井戸端よりもMLのほうがよいという理由があるのならば、 遠慮する必要はないでしょうけど。
コメント依頼も[[Wikipedia:コメント依頼]]を使うのが基本だと思います。 とはいえ、依頼や周知に関しては、MLという仕組みも捨てがたいようにも思います。