എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പണം നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ പനക്കലിനെതിരെ നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍ തിരുത്ത് പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം....
സുജിത്ത്
---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- From: jos antony josantonym@gmail.com To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list <Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Cc: Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 Subject: [Wikiml-l] (no subject) ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് ധാരാളം resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki സംരംഭത്തിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈമുതല്‍. ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ എന്നതിലുപരി അര്‍ഥവും പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു നിര്‍വചനവും പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Wikiml-l mailing list Wikiml-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
{{കൈ}} വക്കീലേ... അതുതന്നെയാണ് വേണ്ടത്.
On 5/21/13, Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com wrote:
എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പണം നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ പനക്കലിനെതിരെ നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍ തിരുത്ത് പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം....
സുജിത്ത്
---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- From: jos antony josantonym@gmail.com To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list <Wikiml-l@lists.wikimedia.org
Cc: Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 Subject: [Wikiml-l] (no subject) ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് ധാരാളം resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki സംരംഭത്തിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈമുതല്‍. ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ എന്നതിലുപരി അര്‍ഥവും പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു നിര്‍വചനവും പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Wikiml-l mailing list Wikiml-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* 09846012841
തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ
2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com
എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പണം നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ പനക്കലിനെതിരെ നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍ തിരുത്ത് പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം....
സുജിത്ത്
---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- From: jos antony josantonym@gmail.com To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < Wikiml-l@lists.wikimedia.org> Cc: Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 Subject: [Wikiml-l] (no subject) ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് ധാരാളം resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki സംരംഭത്തിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈമുതല്‍. ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ എന്നതിലുപരി അര്‍ഥവും പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു നിര്‍വചനവും പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Wikiml-l mailing list Wikiml-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* 09846012841
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിനു പണം നല്കുന്ന പ്രോജക്ടിനെ കുറിച്ചു് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടു്.
പണം നല്കുന്നതു് ആരെന്നുള്ളതു് എനിക്കു വ്യക്തമായി അറിയില്ല (വേണമെങ്കിൽ അന്വേഷിക്കാം), എന്നാൽ, അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com
തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ
2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com
എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പണം നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ പനക്കലിനെതിരെ നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍ തിരുത്ത് പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം....
സുജിത്ത്
---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- From: jos antony josantonym@gmail.com To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < Wikiml-l@lists.wikimedia.org> Cc: Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 Subject: [Wikiml-l] (no subject) ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് ധാരാളം resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki സംരംഭത്തിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈമുതല്‍. ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ എന്നതിലുപരി അര്‍ഥവും പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു നിര്‍വചനവും പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Wikiml-l mailing list Wikiml-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* 09846012841
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
കെവിന്‍ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് പെട്ടെന്നു തന്നെ മനസ്സിലായി. മൂന്നോ നാലോ വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പ് അങ്ങനെയൊരു ഏര്‍പ്പാടുണ്ടായിരുന്നു. പണം നല്‍കിയിരുന്നത് ഗൂഗിള്‍ തന്നെ.
ചെന്നൈ ഐ.ഐ.ടി. ക്യാമ്പസിനകത്ത് പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്ന ഒരു സ്ഥാപനമാണ് തര്‍ജ്ജമ ചെയ്യാനുള്ള മാറ്റര്‍ അയച്ചു തന്നിരുന്നത്. ഹിസ്റ്ററക്ടമി എന്ന ഒരേ ഒരു ആര്‍ട്ടിക്കിള്‍ മാത്രം ഇംഗ്ലീഷില്‍ നിന്നും തമിഴിലേക്ക് തര്‍ജ്ജമ ചെയ്തു കൊടുത്തതായി ഓര്‍ക്കുന്നു. പേമെന്റ് കിട്ടണമെങ്കില്‍ ഓണ്‍ ലൈനില്‍ കണ്ട കണ്ട വിവരങ്ങളൊക്കെ ചേര്‍ക്കണമെന്ന നിര്‍ദ്ദേശം കിട്ടിയതോടെ ഞാന്‍ ദേഷ്യം പിടിച്ച് ആ പൈസ വാങ്ങാനും പോയില്ല.
അന്ന് വിക്കിപീഡിയ എന്താണെന്ന് പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു. തര്‍ജ്ജമ ചെയ്യുന്നത് വിക്കിപീഡിയക്കു വേണ്ടിയാണെന്നു മാത്രമേ അറിയുമായിരുന്നുള്ളൂ. വാണിജ്യ താല്‍പ്പര്യത്തോടു കൂടി ഗൂഗിള്‍ പണം ചെലവഴിച്ച് തര്‍ജ്ജമ ചെയ്യിച്ച ലേഖനങ്ങള്‍ പലതും വിക്കിപീഡിയ നിരാകരിച്ചതോടു കൂടി ആ ഏര്‍പ്പാട് നിന്നു പോയെന്നും പിന്നീട് കേട്ടറിഞ്ഞു.
2013/5/21 Kevin Siji kevinsiji@gmail.com
വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിനു പണം നല്കുന്ന പ്രോജക്ടിനെ കുറിച്ചു് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടു്.
പണം നല്കുന്നതു് ആരെന്നുള്ളതു് എനിക്കു വ്യക്തമായി അറിയില്ല (വേണമെങ്കിൽ അന്വേഷിക്കാം), എന്നാൽ, അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com
തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ
2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com
എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പണം നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ പനക്കലിനെതിരെ നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍ തിരുത്ത് പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം....
സുജിത്ത്
---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- From: jos antony josantonym@gmail.com To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < Wikiml-l@lists.wikimedia.org> Cc: Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 Subject: [Wikiml-l] (no subject) ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് ധാരാളം resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki സംരംഭത്തിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈമുതല്‍. ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ എന്നതിലുപരി അര്‍ഥവും പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു നിര്‍വചനവും പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Wikiml-l mailing list Wikiml-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* 09846012841
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Regards, Kevin
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
ദയവായി അന്വേഷിക്കുക.
On 5/21/13, Kevin Siji kevinsiji@gmail.com wrote:
വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിനു പണം നല്കുന്ന പ്രോജക്ടിനെ കുറിച്ചു് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടു്.
പണം നല്കുന്നതു് ആരെന്നുള്ളതു് എനിക്കു വ്യക്തമായി അറിയില്ല (വേണമെങ്കിൽ അന്വേഷിക്കാം), എന്നാൽ, അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com
തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ
2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com
എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പണം നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ പനക്കലിനെതിരെ നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍ തിരുത്ത് പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം....
സുജിത്ത്
---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- From: jos antony josantonym@gmail.com To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < Wikiml-l@lists.wikimedia.org> Cc: Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 Subject: [Wikiml-l] (no subject) ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് ധാരാളം resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki സംരംഭത്തിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈമുതല്‍. ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ എന്നതിലുപരി അര്‍ഥവും പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു നിര്‍വചനവും പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Wikiml-l mailing list Wikiml-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* 09846012841
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Regards, Kevin
അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അത് ഗൂഗിൾ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗമായിട്ട് ആയി നടന്ന സംഗതി ആയിരിക്കണം. തമിഴ്, കന്നഡ, ബംഗാളി, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ ഈ പരിപാടി ഓടിച്ചിരുന്നു.തമിഴിൽ ഭാഗികമായും ബംഗാളിയിൽ പൂർണ്ണമായും ഗൂഗിളീന്റെ ഈ പരിപാടി പ്രസ്തുത ഉപയോക്തൃസമൂഹം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ബാക്കിയുള്ള ഭാഷകളിൽ ഈ പദ്ധതി വളരെയധികം ജങ്ക് ലേഖനങ്ങളുടെ നിർമ്മിതിക്ക് ഇടയാക്കി. ഇപ്പോ 3 വർഷമായിട്ടും കന്നഡ, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷ്കൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ പറ്റിയിട്ടില്ല. കന്നഡയിൽ ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു പദ്ധതിhttp://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:%E0%B2%AF%E0%B3%8B%E0%B2%9C%E0%B2%A8%E0%B3%86/%E0%B2%85%E0%B2%A8%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%A6%E0%B2%97%E0%B3%8A%E0%B2%82%E0%B2%A1_%E0%B2%B2%E0%B3%87%E0%B2%96%E0%B2%A8%E0%B2%97%E0%B2%B3_%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A7%E0%B2%A8%E0%B2%BE_%E0%B2%AF%E0%B3%8B%E0%B2%9C%E0%B2%A8%E0%B3%86ഇവിടെ കാണാം. ഈ പോസ്റ്റിൽ ഗൂഗിൾ പ്രൊജക്ട് എങ്ങനെ കന്നഡ വിക്കിപീഡിയക്ക് ദോഷമായി തീർന്നുhttp://www.hpnadig.net/blog/2011/10/22/how-google-irreparably-wounded-kannada-wikipedia/755എന്ന് ഒരു കന്നഡ വിക്കിപീഡിയൻ പറയുന്നുണ്ട്.
ഗൂഗിളിന്റെ ട്രാൻസലേഷൻ എഞ്ചിൽ നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി വിക്കിപീഡിയയെ ഉപയോഗിക്കുക ആയിരുന്നു അവർ ചെയ്തത്. അത് കൊണ്ട് ഭാഗികമായി എങ്കിലും ഈ ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ പ്രസ്തുത വിക്കിപീഡിയ അതിന്റെ ദോഷം അനുഭവിക്കുന്നു.
മലയാളത്തിൽ എന്ത് കൊണ്ട് ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലേറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്നതിന്റെ ഉത്തരം ഗൂഗിളിന്റെ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ട് മലയാളത്തിൽ നടന്നില്ല എന്നതാണ്.
2013/5/21 Kevin Siji kevinsiji@gmail.com
വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിനു പണം നല്കുന്ന പ്രോജക്ടിനെ കുറിച്ചു് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടു്.
പണം നല്കുന്നതു് ആരെന്നുള്ളതു് എനിക്കു വ്യക്തമായി അറിയില്ല (വേണമെങ്കിൽ അന്വേഷിക്കാം), എന്നാൽ, അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com
തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ
2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com
എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പണം നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ പനക്കലിനെതിരെ നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍ തിരുത്ത് പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം....
സുജിത്ത്
---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- From: jos antony josantonym@gmail.com To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < Wikiml-l@lists.wikimedia.org> Cc: Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 Subject: [Wikiml-l] (no subject) ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് ധാരാളം resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki സംരംഭത്തിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈമുതല്‍. ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ എന്നതിലുപരി അര്‍ഥവും പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു നിര്‍വചനവും പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Wikiml-l mailing list Wikiml-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* 09846012841
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Regards, Kevin
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
ആ പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഏതായാലും എന്റെ കൂടെ തമിഴ് വിവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു ഇതിലുണ്ടായിരുന്നതു്. അദ്ദേഹം നല്ലൊരു വിവർത്തകനായിരുന്നു. നല്ല രീതിയിൽ കാശും കിട്ടിയിരുന്നു.
2013/5/21 Shiju Alex shijualexonline@gmail.com
അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ്
വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അത് ഗൂഗിൾ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗമായിട്ട് ആയി നടന്ന സംഗതി ആയിരിക്കണം. തമിഴ്, കന്നഡ, ബംഗാളി, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ ഈ പരിപാടി ഓടിച്ചിരുന്നു.തമിഴിൽ ഭാഗികമായും ബംഗാളിയിൽ പൂർണ്ണമായും ഗൂഗിളീന്റെ ഈ പരിപാടി പ്രസ്തുത ഉപയോക്തൃസമൂഹം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ബാക്കിയുള്ള ഭാഷകളിൽ ഈ പദ്ധതി വളരെയധികം ജങ്ക് ലേഖനങ്ങളുടെ നിർമ്മിതിക്ക് ഇടയാക്കി. ഇപ്പോ 3 വർഷമായിട്ടും കന്നഡ, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷ്കൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ പറ്റിയിട്ടില്ല. കന്നഡയിൽ ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു പദ്ധതിhttp://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:%E0%B2%AF%E0%B3%8B%E0%B2%9C%E0%B2%A8%E0%B3%86/%E0%B2%85%E0%B2%A8%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%A6%E0%B2%97%E0%B3%8A%E0%B2%82%E0%B2%A1_%E0%B2%B2%E0%B3%87%E0%B2%96%E0%B2%A8%E0%B2%97%E0%B2%B3_%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A7%E0%B2%A8%E0%B2%BE_%E0%B2%AF%E0%B3%8B%E0%B2%9C%E0%B2%A8%E0%B3%86ഇവിടെ കാണാം. ഈ പോസ്റ്റിൽ ഗൂഗിൾ പ്രൊജക്ട് എങ്ങനെ കന്നഡ വിക്കിപീഡിയക്ക് ദോഷമായി തീർന്നുhttp://www.hpnadig.net/blog/2011/10/22/how-google-irreparably-wounded-kannada-wikipedia/755എന്ന് ഒരു കന്നഡ വിക്കിപീഡിയൻ പറയുന്നുണ്ട്.
ഗൂഗിളിന്റെ ട്രാൻസലേഷൻ എഞ്ചിൽ നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി വിക്കിപീഡിയയെ ഉപയോഗിക്കുക ആയിരുന്നു അവർ ചെയ്തത്. അത് കൊണ്ട് ഭാഗികമായി എങ്കിലും ഈ ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ പ്രസ്തുത വിക്കിപീഡിയ അതിന്റെ ദോഷം അനുഭവിക്കുന്നു.
മലയാളത്തിൽ എന്ത് കൊണ്ട് ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലേറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്നതിന്റെ ഉത്തരം ഗൂഗിളിന്റെ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ട് മലയാളത്തിൽ നടന്നില്ല എന്നതാണ്.
2013/5/21 Kevin Siji kevinsiji@gmail.com
വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിനു പണം നല്കുന്ന പ്രോജക്ടിനെ കുറിച്ചു് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടു്.
പണം നല്കുന്നതു് ആരെന്നുള്ളതു് എനിക്കു വ്യക്തമായി അറിയില്ല (വേണമെങ്കിൽ അന്വേഷിക്കാം), എന്നാൽ, അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com
തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ
2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com
എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പണം നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ പനക്കലിനെതിരെ നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍ തിരുത്ത് പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം....
സുജിത്ത്
---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- From: jos antony josantonym@gmail.com To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < Wikiml-l@lists.wikimedia.org> Cc: Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 Subject: [Wikiml-l] (no subject) ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് ധാരാളം resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki സംരംഭത്തിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈമുതല്‍. ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ എന്നതിലുപരി അര്‍ഥവും പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു നിര്‍വചനവും പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Wikiml-l mailing list Wikiml-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* 09846012841
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Regards, Kevin
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
അപ്പോൾ അതു വേറൊരു പ്രൊജക്റ്റായിരുന്നു.
സെബാസ്റ്റ്യൻ സാറിന്റെ കാര്യം ??
On 5/21/13, Kevin Siji kevinsiji@gmail.com wrote:
ആ പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഏതായാലും എന്റെ കൂടെ തമിഴ് വിവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു ഇതിലുണ്ടായിരുന്നതു്. അദ്ദേഹം നല്ലൊരു വിവർത്തകനായിരുന്നു. നല്ല രീതിയിൽ കാശും കിട്ടിയിരുന്നു.
2013/5/21 Shiju Alex shijualexonline@gmail.com
അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ്
വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അത് ഗൂഗിൾ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗമായിട്ട് ആയി നടന്ന സംഗതി ആയിരിക്കണം. തമിഴ്, കന്നഡ, ബംഗാളി, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ ഈ പരിപാടി ഓടിച്ചിരുന്നു.തമിഴിൽ ഭാഗികമായും ബംഗാളിയിൽ പൂർണ്ണമായും ഗൂഗിളീന്റെ ഈ പരിപാടി പ്രസ്തുത ഉപയോക്തൃസമൂഹം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ബാക്കിയുള്ള ഭാഷകളിൽ ഈ പദ്ധതി വളരെയധികം ജങ്ക് ലേഖനങ്ങളുടെ നിർമ്മിതിക്ക് ഇടയാക്കി. ഇപ്പോ 3 വർഷമായിട്ടും കന്നഡ, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷ്കൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ പറ്റിയിട്ടില്ല. കന്നഡയിൽ ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു പദ്ധതിhttp://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:%E0%B2%AF%E0%B3%8B%E0%B2%9C%E0%B2%A8%E0%B3%86/%E0%B2%85%E0%B2%A8%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%A6%E0%B2%97%E0%B3%8A%E0%B2%82%E0%B2%A1_%E0%B2%B2%E0%B3%87%E0%B2%96%E0%B2%A8%E0%B2%97%E0%B2%B3_%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A7%E0%B2%A8%E0%B2%BE_%E0%B2%AF%E0%B3%8B%E0%B2%9C%E0%B2%A8%E0%B3%86ഇവിടെ കാണാം. ഈ പോസ്റ്റിൽ ഗൂഗിൾ പ്രൊജക്ട് എങ്ങനെ കന്നഡ വിക്കിപീഡിയക്ക് ദോഷമായി തീർന്നുhttp://www.hpnadig.net/blog/2011/10/22/how-google-irreparably-wounded-kannada-wikipedia/755എന്ന് ഒരു കന്നഡ വിക്കിപീഡിയൻ പറയുന്നുണ്ട്.
ഗൂഗിളിന്റെ ട്രാൻസലേഷൻ എഞ്ചിൽ നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി വിക്കിപീഡിയയെ ഉപയോഗിക്കുക ആയിരുന്നു അവർ ചെയ്തത്. അത് കൊണ്ട് ഭാഗികമായി എങ്കിലും ഈ ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ പ്രസ്തുത വിക്കിപീഡിയ അതിന്റെ ദോഷം അനുഭവിക്കുന്നു.
മലയാളത്തിൽ എന്ത് കൊണ്ട് ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലേറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്നതിന്റെ ഉത്തരം ഗൂഗിളിന്റെ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ട് മലയാളത്തിൽ നടന്നില്ല എന്നതാണ്.
2013/5/21 Kevin Siji kevinsiji@gmail.com
വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിനു പണം നല്കുന്ന പ്രോജക്ടിനെ കുറിച്ചു് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടു്.
പണം നല്കുന്നതു് ആരെന്നുള്ളതു് എനിക്കു വ്യക്തമായി അറിയില്ല (വേണമെങ്കിൽ അന്വേഷിക്കാം), എന്നാൽ, അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com
തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ
2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com
എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പണം നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ പനക്കലിനെതിരെ നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍ തിരുത്ത് പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം....
സുജിത്ത്
---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- From: jos antony josantonym@gmail.com To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < Wikiml-l@lists.wikimedia.org> Cc: Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 Subject: [Wikiml-l] (no subject) ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് ധാരാളം resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki സംരംഭത്തിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈമുതല്‍. ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ എന്നതിലുപരി അര്‍ഥവും പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു നിര്‍വചനവും പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Wikiml-l mailing list Wikiml-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* 09846012841
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Regards, Kevin
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Regards, Kevin
വിക്കിപീഡിയില്‍ നിന്നും നിന്നും തര്‍ജിമക്ക് കാശ് വാങ്ങി എന്ന് സൂചിക്കപ്പെട്റ്റ് "ഇരുമൊഴി" , ചെന്നയില്‍ തര്‍ജിമ ജോലി ചെയ്യുന്ന എന്റെ ഒരു പാലക്കാടന്‍ സുഹൃത്താണ്..അദ്ദേഹം കാശു വാങ്ങിയിട്ടില്ല എന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടല്ലോ മറ്റാരെങ്കിലും വാങ്ങിയതായിട്ടറിയാമെങ്കില്‍ അന്വേഷിക്കുവാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ, പ്രീയ സ്നേഹിതാ.
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
അപ്പോൾ അതു വേറൊരു പ്രൊജക്റ്റായിരുന്നു.
സെബാസ്റ്റ്യൻ സാറിന്റെ കാര്യം ??
On 5/21/13, Kevin Siji kevinsiji@gmail.com wrote:
ആ പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഏതായാലും എന്റെ കൂടെ തമിഴ് വിവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു
ഇതിലുണ്ടായിരുന്നതു്.
അദ്ദേഹം നല്ലൊരു വിവർത്തകനായിരുന്നു. നല്ല രീതിയിൽ കാശും കിട്ടിയിരുന്നു.
2013/5/21 Shiju Alex shijualexonline@gmail.com
അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ്
വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അത് ഗൂഗിൾ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗമായിട്ട് ആയി നടന്ന സംഗതി ആയിരിക്കണം. തമിഴ്, കന്നഡ, ബംഗാളി, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ ഈ പരിപാടി ഓടിച്ചിരുന്നു.തമിഴിൽ ഭാഗികമായും ബംഗാളിയിൽ പൂർണ്ണമായും ഗൂഗിളീന്റെ ഈ പരിപാടി പ്രസ്തുത ഉപയോക്തൃസമൂഹം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ബാക്കിയുള്ള ഭാഷകളിൽ ഈ പദ്ധതി വളരെയധികം ജങ്ക് ലേഖനങ്ങളുടെ നിർമ്മിതിക്ക് ഇടയാക്കി. ഇപ്പോ 3 വർഷമായിട്ടും കന്നഡ, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷ്കൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ പറ്റിയിട്ടില്ല. കന്നഡയിൽ ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു പദ്ധതി<
http://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E...
ഇവിടെ
കാണാം. ഈ പോസ്റ്റിൽ ഗൂഗിൾ പ്രൊജക്ട് എങ്ങനെ കന്നഡ വിക്കിപീഡിയക്ക് ദോഷമായി തീർന്നു<
http://www.hpnadig.net/blog/2011/10/22/how-google-irreparably-wounded-kannad...
എന്ന്
ഒരു കന്നഡ വിക്കിപീഡിയൻ പറയുന്നുണ്ട്.
ഗൂഗിളിന്റെ ട്രാൻസലേഷൻ എഞ്ചിൽ നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി വിക്കിപീഡിയയെ ഉപയോഗിക്കുക ആയിരുന്നു അവർ ചെയ്തത്. അത് കൊണ്ട് ഭാഗികമായി എങ്കിലും ഈ ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ പ്രസ്തുത വിക്കിപീഡിയ അതിന്റെ ദോഷം അനുഭവിക്കുന്നു.
മലയാളത്തിൽ എന്ത് കൊണ്ട് ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലേറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്നതിന്റെ ഉത്തരം ഗൂഗിളിന്റെ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ട് മലയാളത്തിൽ നടന്നില്ല എന്നതാണ്.
2013/5/21 Kevin Siji kevinsiji@gmail.com
വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിനു പണം നല്കുന്ന പ്രോജക്ടിനെ കുറിച്ചു് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടു്.
പണം നല്കുന്നതു് ആരെന്നുള്ളതു് എനിക്കു വ്യക്തമായി അറിയില്ല (വേണമെങ്കിൽ അന്വേഷിക്കാം), എന്നാൽ, അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com
തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ
2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com
എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പണം നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ പനക്കലിനെതിരെ നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍ തിരുത്ത് പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം....
സുജിത്ത്
> > ---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- > From: jos antony josantonym@gmail.com > To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < > Wikiml-l@lists.wikimedia.org> > Cc: > Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 > Subject: [Wikiml-l] (no subject) > ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് ധാരാളം > resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki
സംരംഭത്തിന്റെ
> ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു > സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ > അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈമുതല്‍. > ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ എന്നതിലുപരി > അര്‍ഥവും > പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു > നിര്‍വചനവും > പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. > > _______________________________________________ > Wikiml-l mailing list > Wikiml-l@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > > > To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >
-- Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* 09846012841
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Regards, Kevin
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Regards, Kevin
--
Gujarat | തിരുവനന്തപുരം
- Sugeesh | സുഗീഷ്
7818885929 | 9645722142 _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
അത് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുമല്ലല്ലോ ജോൺസൺ മാഷെ, ഗൂഗ്‌ൾ കൊടുത്തതല്ലേ?
On 5/21/13, johnson aj johnsonaj29@gmail.com wrote:
വിക്കിപീഡിയില്‍ നിന്നും നിന്നും തര്‍ജിമക്ക് കാശ് വാങ്ങി എന്ന് സൂചിക്കപ്പെട്റ്റ് "ഇരുമൊഴി" , ചെന്നയില്‍ തര്‍ജിമ ജോലി ചെയ്യുന്ന എന്റെ ഒരു പാലക്കാടന്‍ സുഹൃത്താണ്..അദ്ദേഹം കാശു വാങ്ങിയിട്ടില്ല എന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടല്ലോ മറ്റാരെങ്കിലും വാങ്ങിയതായിട്ടറിയാമെങ്കില്‍ അന്വേഷിക്കുവാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ, പ്രീയ സ്നേഹിതാ.
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
അപ്പോൾ അതു വേറൊരു പ്രൊജക്റ്റായിരുന്നു.
സെബാസ്റ്റ്യൻ സാറിന്റെ കാര്യം ??
On 5/21/13, Kevin Siji kevinsiji@gmail.com wrote:
ആ പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഏതായാലും എന്റെ കൂടെ തമിഴ് വിവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു
ഇതിലുണ്ടായിരുന്നതു്.
അദ്ദേഹം നല്ലൊരു വിവർത്തകനായിരുന്നു. നല്ല രീതിയിൽ കാശും കിട്ടിയിരുന്നു.
2013/5/21 Shiju Alex shijualexonline@gmail.com
അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ്
വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അത് ഗൂഗിൾ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗമായിട്ട് ആയി നടന്ന സംഗതി ആയിരിക്കണം. തമിഴ്, കന്നഡ, ബംഗാളി, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ ഈ പരിപാടി ഓടിച്ചിരുന്നു.തമിഴിൽ ഭാഗികമായും ബംഗാളിയിൽ പൂർണ്ണമായും ഗൂഗിളീന്റെ ഈ പരിപാടി പ്രസ്തുത ഉപയോക്തൃസമൂഹം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ബാക്കിയുള്ള ഭാഷകളിൽ ഈ പദ്ധതി വളരെയധികം ജങ്ക് ലേഖനങ്ങളുടെ നിർമ്മിതിക്ക് ഇടയാക്കി. ഇപ്പോ 3 വർഷമായിട്ടും കന്നഡ, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷ്കൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ പറ്റിയിട്ടില്ല. കന്നഡയിൽ ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു പദ്ധതി<
http://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E...
ഇവിടെ
കാണാം. ഈ പോസ്റ്റിൽ ഗൂഗിൾ പ്രൊജക്ട് എങ്ങനെ കന്നഡ വിക്കിപീഡിയക്ക് ദോഷമായി തീർന്നു<
http://www.hpnadig.net/blog/2011/10/22/how-google-irreparably-wounded-kannad...
എന്ന്
ഒരു കന്നഡ വിക്കിപീഡിയൻ പറയുന്നുണ്ട്.
ഗൂഗിളിന്റെ ട്രാൻസലേഷൻ എഞ്ചിൽ നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി വിക്കിപീഡിയയെ ഉപയോഗിക്കുക ആയിരുന്നു അവർ ചെയ്തത്. അത് കൊണ്ട് ഭാഗികമായി എങ്കിലും ഈ ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ പ്രസ്തുത വിക്കിപീഡിയ അതിന്റെ ദോഷം അനുഭവിക്കുന്നു.
മലയാളത്തിൽ എന്ത് കൊണ്ട് ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലേറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്നതിന്റെ ഉത്തരം ഗൂഗിളിന്റെ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ട് മലയാളത്തിൽ നടന്നില്ല എന്നതാണ്.
2013/5/21 Kevin Siji kevinsiji@gmail.com
വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിനു പണം നല്കുന്ന പ്രോജക്ടിനെ കുറിച്ചു് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടു്.
പണം നല്കുന്നതു് ആരെന്നുള്ളതു് എനിക്കു വ്യക്തമായി അറിയില്ല (വേണമെങ്കിൽ അന്വേഷിക്കാം), എന്നാൽ, അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com
തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ
2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com
> > എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പണം > നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ > പനക്കലിനെതിരെ > നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍ തിരുത്ത് > പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി > തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് > എന്റെ അഭിപ്രായം.... > > സുജിത്ത് > > >> >> ---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- >> From: jos antony josantonym@gmail.com >> To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < >> Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> Cc: >> Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 >> Subject: [Wikiml-l] (no subject) >> ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് >> ധാരാളം >> resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki
സംരംഭത്തിന്റെ
>> ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു >> സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ >> അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈമുതല്‍. >> ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ എന്നതിലുപരി >> അര്‍ഥവും >> പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു >> നിര്‍വചനവും >> പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. >> >> _______________________________________________ >> Wikiml-l mailing list >> Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> > > > > -- > Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* > Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* > 09846012841 > > _______________________________________________ > Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > > > To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >
-- ajjs
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Regards, Kevin
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Regards, Kevin
--
Gujarat | തിരുവനന്തപുരം
- Sugeesh | സുഗീഷ്
7818885929 | 9645722142 _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
പ്രീയ സുഗീഷ്, വിക്കിപീഡിയയിൽനിന്നോ, ഗൂഗിളില്‍ നിന്നോ ' ഇരുമൊഴി" പൈസ വാങ്ങിയിട്ടില്ല
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
അത് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുമല്ലല്ലോ ജോൺസൺ മാഷെ, ഗൂഗ്‌ൾ കൊടുത്തതല്ലേ?
On 5/21/13, johnson aj johnsonaj29@gmail.com wrote:
വിക്കിപീഡിയില്‍ നിന്നും നിന്നും തര്‍ജിമക്ക് കാശ് വാങ്ങി എന്ന് സൂചിക്കപ്പെട്റ്റ് "ഇരുമൊഴി" , ചെന്നയില്‍ തര്‍ജിമ ജോലി ചെയ്യുന്ന എന്റെ ഒരു പാലക്കാടന്‍ സുഹൃത്താണ്..അദ്ദേഹം കാശു വാങ്ങിയിട്ടില്ല എന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടല്ലോ മറ്റാരെങ്കിലും വാങ്ങിയതായിട്ടറിയാമെങ്കില്‍ അന്വേഷിക്കുവാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ, പ്രീയ സ്നേഹിതാ.
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
അപ്പോൾ അതു വേറൊരു പ്രൊജക്റ്റായിരുന്നു.
സെബാസ്റ്റ്യൻ സാറിന്റെ കാര്യം ??
On 5/21/13, Kevin Siji kevinsiji@gmail.com wrote:
ആ പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഏതായാലും എന്റെ കൂടെ തമിഴ് വിവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു
ഇതിലുണ്ടായിരുന്നതു്.
അദ്ദേഹം നല്ലൊരു വിവർത്തകനായിരുന്നു. നല്ല രീതിയിൽ കാശും കിട്ടിയിരുന്നു.
2013/5/21 Shiju Alex shijualexonline@gmail.com
അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ്
വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അത് ഗൂഗിൾ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗമായിട്ട് ആയി നടന്ന സംഗതി ആയിരിക്കണം. തമിഴ്, കന്നഡ, ബംഗാളി, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ ഈ പരിപാടി ഓടിച്ചിരുന്നു.തമിഴിൽ ഭാഗികമായും ബംഗാളിയിൽ പൂർണ്ണമായും ഗൂഗിളീന്റെ ഈ പരിപാടി പ്രസ്തുത ഉപയോക്തൃസമൂഹം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ബാക്കിയുള്ള ഭാഷകളിൽ ഈ പദ്ധതി വളരെയധികം ജങ്ക് ലേഖനങ്ങളുടെ നിർമ്മിതിക്ക് ഇടയാക്കി. ഇപ്പോ 3 വർഷമായിട്ടും കന്നഡ, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷ്കൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ പറ്റിയിട്ടില്ല. കന്നഡയിൽ ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു പദ്ധതി<
http://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E...
ഇവിടെ
കാണാം. ഈ പോസ്റ്റിൽ ഗൂഗിൾ പ്രൊജക്ട് എങ്ങനെ കന്നഡ വിക്കിപീഡിയക്ക് ദോഷമായി തീർന്നു<
http://www.hpnadig.net/blog/2011/10/22/how-google-irreparably-wounded-kannad...
എന്ന്
ഒരു കന്നഡ വിക്കിപീഡിയൻ പറയുന്നുണ്ട്.
ഗൂഗിളിന്റെ ട്രാൻസലേഷൻ എഞ്ചിൽ നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി വിക്കിപീഡിയയെ ഉപയോഗിക്കുക ആയിരുന്നു അവർ ചെയ്തത്. അത് കൊണ്ട് ഭാഗികമായി എങ്കിലും ഈ ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ പ്രസ്തുത വിക്കിപീഡിയ
അതിന്റെ
ദോഷം അനുഭവിക്കുന്നു.
മലയാളത്തിൽ എന്ത് കൊണ്ട് ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലേറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്നതിന്റെ ഉത്തരം ഗൂഗിളിന്റെ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ട് മലയാളത്തിൽ നടന്നില്ല
എന്നതാണ്.
2013/5/21 Kevin Siji kevinsiji@gmail.com
വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിനു പണം നല്കുന്ന പ്രോജക്ടിനെ കുറിച്ചു് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടു്.
പണം നല്കുന്നതു് ആരെന്നുള്ളതു് എനിക്കു വ്യക്തമായി അറിയില്ല
(വേണമെങ്കിൽ
അന്വേഷിക്കാം), എന്നാൽ, അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു.
2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com
> തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. > ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ > > > 2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com > >> >> എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പണം >> നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ >> പനക്കലിനെതിരെ >> നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍ തിരുത്ത് >> പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി >> തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് >> എന്റെ അഭിപ്രായം.... >> >> സുജിത്ത് >> >> >>> >>> ---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- >>> From: jos antony josantonym@gmail.com >>> To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < >>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >>> Cc: >>> Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 >>> Subject: [Wikiml-l] (no subject) >>> ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് >>> ധാരാളം >>> resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki
സംരംഭത്തിന്റെ
>>> ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു >>> സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ >>> അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ
കൈമുതല്‍.
>>> ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ എന്നതിലുപരി >>> അര്‍ഥവും >>> പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു >>> നിര്‍വചനവും >>> പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. >>> >>> _______________________________________________ >>> Wikiml-l mailing list >>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>> >>> >>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >>> >> >> >> >> -- >> Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* >> Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* >> 09846012841 >> >> _______________________________________________ >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> > > > > -- > ajjs > > _______________________________________________ > Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > > To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >
-- Regards, Kevin
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Regards, Kevin
--
Gujarat | തിരുവനന്തപുരം
- Sugeesh | സുഗീഷ്
7818885929 | 9645722142 _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
--
Gujarat | തിരുവനന്തപുരം
- Sugeesh | സുഗീഷ്
7818885929 | 9645722142 _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
ഇരുമൊഴി പണം വാങ്ങിയോ എന്നതല്ലല്ലോ പ്രശ്നം. :) ആരെങ്കിലും പണം കൊടുത്ത് വിക്കിപീഡിയയിൽ കൂലി എഴുത്തുകാരെ വെച്ചാൽ തന്നെ തടയാനൊന്നും നമുക്കു പറ്റില്ലല്ലോ, വിക്കിയിൽ കൊടുക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാമെന്നല്ലാതെ അതിനെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല. ഇവിടുത്തെ പ്രശ്നം ആളുകളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള വാർത്താപ്രചാരണം അല്ലേ. അത് തിരുത്തേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമതന്നെയാണ്. വിക്കിപീഡിയയെ പറ്റി ആളുകൾ കൂടുതലായി അറിഞ്ഞുവരുന്ന വേളയിൽ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതൊരു വാർത്തയ്ക്കും നല്ല പ്രാധാന്യം ഉണ്ടെന്നു കരുതുന്നു. അതുകൊണ്ടുതന്നെ തെറ്റായ വാർത്ത വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് യഥാവിധം തിരുത്തണം; അതിന് ആരെങ്കിലും മുൻകൈ എടുക്കണം.
രാജേഷ് ഒടയഞ്ചാൽ
*Regards...* Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) Email:rajeshodayanchal@gmail.com<#SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_> Website:http://chayilyam.com
- http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal - http://www.twitter.com/odayanchal/ - http://www.facebook.com/#%21/odayanchal - http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180 - http://delicious.com/rajeshodayanchal/ - http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/ - http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal - http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/ - http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/ - http://www.myspace.com/328788045 - http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal - http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE - http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs - http://www.moorkhan.blogspot.com/ - http://feeds.feedburner.com/Chayilyam
2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com
പ്രീയ സുഗീഷ്, വിക്കിപീഡിയയിൽനിന്നോ, ഗൂഗിളില്‍ നിന്നോ ' ഇരുമൊഴി" പൈസ വാങ്ങിയിട്ടില്ല
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
അത് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുമല്ലല്ലോ ജോൺസൺ മാഷെ, ഗൂഗ്‌ൾ കൊടുത്തതല്ലേ?
On 5/21/13, johnson aj johnsonaj29@gmail.com wrote:
വിക്കിപീഡിയില്‍ നിന്നും നിന്നും തര്‍ജിമക്ക് കാശ് വാങ്ങി എന്ന് സൂചിക്കപ്പെട്റ്റ് "ഇരുമൊഴി" , ചെന്നയില്‍ തര്‍ജിമ ജോലി ചെയ്യുന്ന എന്റെ
ഒരു
പാലക്കാടന്‍ സുഹൃത്താണ്..അദ്ദേഹം കാശു വാങ്ങിയിട്ടില്ല എന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടല്ലോ മറ്റാരെങ്കിലും വാങ്ങിയതായിട്ടറിയാമെങ്കില്‍ അന്വേഷിക്കുവാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ, പ്രീയ സ്നേഹിതാ.
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
അപ്പോൾ അതു വേറൊരു പ്രൊജക്റ്റായിരുന്നു.
സെബാസ്റ്റ്യൻ സാറിന്റെ കാര്യം ??
On 5/21/13, Kevin Siji kevinsiji@gmail.com wrote:
ആ പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഏതായാലും എന്റെ കൂടെ തമിഴ് വിവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു
ഇതിലുണ്ടായിരുന്നതു്.
അദ്ദേഹം നല്ലൊരു വിവർത്തകനായിരുന്നു. നല്ല രീതിയിൽ കാശും
കിട്ടിയിരുന്നു.
2013/5/21 Shiju Alex shijualexonline@gmail.com
അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് > വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ > വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും > ഉണ്ടായിരുന്നു. >
അത് ഗൂഗിൾ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗമായിട്ട് ആയി നടന്ന സംഗതി ആയിരിക്കണം. തമിഴ്, കന്നഡ, ബംഗാളി, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ ഈ പരിപാടി ഓടിച്ചിരുന്നു.തമിഴിൽ ഭാഗികമായും ബംഗാളിയിൽ പൂർണ്ണമായും ഗൂഗിളീന്റെ ഈ പരിപാടി പ്രസ്തുത ഉപയോക്തൃസമൂഹം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ബാക്കിയുള്ള ഭാഷകളിൽ ഈ പദ്ധതി വളരെയധികം ജങ്ക് ലേഖനങ്ങളുടെ നിർമ്മിതിക്ക് ഇടയാക്കി. ഇപ്പോ 3 വർഷമായിട്ടും കന്നഡ, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷ്കൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ പറ്റിയിട്ടില്ല. കന്നഡയിൽ ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു പദ്ധതി<
http://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E...
ഇവിടെ
കാണാം. ഈ പോസ്റ്റിൽ ഗൂഗിൾ പ്രൊജക്ട് എങ്ങനെ കന്നഡ വിക്കിപീഡിയക്ക് ദോഷമായി തീർന്നു<
http://www.hpnadig.net/blog/2011/10/22/how-google-irreparably-wounded-kannad...
എന്ന്
ഒരു കന്നഡ വിക്കിപീഡിയൻ പറയുന്നുണ്ട്.
ഗൂഗിളിന്റെ ട്രാൻസലേഷൻ എഞ്ചിൽ നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി വിക്കിപീഡിയയെ ഉപയോഗിക്കുക ആയിരുന്നു അവർ ചെയ്തത്. അത് കൊണ്ട് ഭാഗികമായി എങ്കിലും ഈ ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ പ്രസ്തുത വിക്കിപീഡിയ
അതിന്റെ
ദോഷം അനുഭവിക്കുന്നു.
മലയാളത്തിൽ എന്ത് കൊണ്ട് ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലേറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്നതിന്റെ ഉത്തരം ഗൂഗിളിന്റെ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ട് മലയാളത്തിൽ നടന്നില്ല
എന്നതാണ്.
2013/5/21 Kevin Siji kevinsiji@gmail.com
> വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിനു പണം നല്കുന്ന പ്രോജക്ടിനെ കുറിച്ചു് ഞാൻ > കേട്ടിട്ടുണ്ടു്. > > പണം നല്കുന്നതു് ആരെന്നുള്ളതു് എനിക്കു വ്യക്തമായി അറിയില്ല
(വേണമെങ്കിൽ
> അന്വേഷിക്കാം), എന്നാൽ, അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി > പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം.
മാസാമാസം
> നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ > നിന്നും > ഉണ്ടായിരുന്നു. > > > 2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com > >> തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. >> ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ >> >> >> 2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com >> >>> >>> എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷന്‍
പണം
>>> നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ >>> പനക്കലിനെതിരെ >>> നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍ തിരുത്ത് >>> പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി >>> തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് >>> എന്റെ അഭിപ്രായം.... >>> >>> സുജിത്ത് >>> >>> >>>> >>>> ---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- >>>> From: jos antony josantonym@gmail.com >>>> To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < >>>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >>>> Cc: >>>> Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 >>>> Subject: [Wikiml-l] (no subject) >>>> ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് >>>> ധാരാളം >>>> resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki
സംരംഭത്തിന്റെ
>>>> ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു >>>> സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ >>>> അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ
കൈമുതല്‍.
>>>> ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ എന്നതിലുപരി >>>> അര്‍ഥവും >>>> പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു >>>> നിര്‍വചനവും >>>> പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Wikiml-l mailing list >>>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>>> >>>> >>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* >>> Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* >>> 09846012841 >>> >>> _______________________________________________ >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>> >>> >>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >>> >> >> >> >> -- >> ajjs >> >> _______________________________________________ >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> > > > > -- > Regards, > Kevin > > _______________________________________________ > Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > > To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- Regards, Kevin
--
Gujarat | തിരുവനന്തപുരം
- Sugeesh | സുഗീഷ്
7818885929 | 9645722142 _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
--
Gujarat | തിരുവനന്തപുരം
- Sugeesh | സുഗീഷ്
7818885929 | 9645722142 _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
ഇരുമൊഴി കാശുവാങ്ങി എന്നു പറഞ്ഞില്ലല്ലോ!
ആ പ്രൊജക്റ്റിനു കാസു കൊടുത്തിരുന്നത് ഗൂഗ്‌ൾ ആണെന്നു പറഞ്ഞു. അത്രമാത്രം.
@രാജേഷ്, കൂലികൊടുക്കുകയോ കൊടുക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യട്ടെ. കൂലിയെഴുത്തുകാർ അവരവ്അരുടെ ജോലിക്ക് ശമ്പളം വാങ്ങുന്നു എന്നു കരുതുക. പക്ഷേ, ആ കാശുവാങ്ങി ലോകമണ്ടത്തരങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിനേയാണ് എതിർക്കുന്നത്. ഇതീ വിഷയം അല്ലെങ്കിൽ പ്പോലും കൂലിയെഴുത്തിനേക്കുറിച്ച് പരാമർശം വന്നതുകൊണ്ട് പറഞ്ഞതാണ്.
നമ്മുടെ പ്രധാന വിഷയം സെബാസ്റ്റ്യൻ സാറ് ആളുകളെ ഉജ്ജലിപ്പിക്കാനുള്ള പരിപാടി നടത്തുന്നതിനേപ്പറ്റിയല്ലേ. വിക്കിപീഡിയ+യുനസ്കോ ഈ പരിപാടി നടത്തുന്നുണ്ടോ? ഇല്ലയോ? അതാദ്യം അറിയട്ടെ.
On 5/21/13, Rajesh K rajeshodayanchal@gmail.com wrote:
ഇരുമൊഴി പണം വാങ്ങിയോ എന്നതല്ലല്ലോ പ്രശ്നം. :) ആരെങ്കിലും പണം കൊടുത്ത് വിക്കിപീഡിയയിൽ കൂലി എഴുത്തുകാരെ വെച്ചാൽ തന്നെ തടയാനൊന്നും നമുക്കു പറ്റില്ലല്ലോ, വിക്കിയിൽ കൊടുക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാമെന്നല്ലാതെ അതിനെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല. ഇവിടുത്തെ പ്രശ്നം ആളുകളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള വാർത്താപ്രചാരണം അല്ലേ. അത് തിരുത്തേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമതന്നെയാണ്. വിക്കിപീഡിയയെ പറ്റി ആളുകൾ കൂടുതലായി അറിഞ്ഞുവരുന്ന വേളയിൽ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതൊരു വാർത്തയ്ക്കും നല്ല പ്രാധാന്യം ഉണ്ടെന്നു കരുതുന്നു. അതുകൊണ്ടുതന്നെ തെറ്റായ വാർത്ത വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് യഥാവിധം തിരുത്തണം; അതിന് ആരെങ്കിലും മുൻകൈ എടുക്കണം.
രാജേഷ് ഒടയഞ്ചാൽ
*Regards...* Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) Email:rajeshodayanchal@gmail.com<#SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_> Website:http://chayilyam.com
- http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal
- http://www.twitter.com/odayanchal/
- http://www.facebook.com/#%21/odayanchal
- http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180
- http://delicious.com/rajeshodayanchal/
- http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/
- http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal
- http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/
- http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/
- http://www.myspace.com/328788045
- http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal
- http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE
- http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs
- http://www.moorkhan.blogspot.com/
- http://feeds.feedburner.com/Chayilyam
2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com
പ്രീയ സുഗീഷ്, വിക്കിപീഡിയയിൽനിന്നോ, ഗൂഗിളില്‍ നിന്നോ ' ഇരുമൊഴി" പൈസ വാങ്ങിയിട്ടില്ല
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
അത് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുമല്ലല്ലോ ജോൺസൺ മാഷെ, ഗൂഗ്‌ൾ കൊടുത്തതല്ലേ?
On 5/21/13, johnson aj johnsonaj29@gmail.com wrote:
വിക്കിപീഡിയില്‍ നിന്നും നിന്നും തര്‍ജിമക്ക് കാശ് വാങ്ങി എന്ന് സൂചിക്കപ്പെട്റ്റ് "ഇരുമൊഴി" , ചെന്നയില്‍ തര്‍ജിമ ജോലി ചെയ്യുന്ന എന്റെ
ഒരു
പാലക്കാടന്‍ സുഹൃത്താണ്..അദ്ദേഹം കാശു വാങ്ങിയിട്ടില്ല എന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടല്ലോ മറ്റാരെങ്കിലും വാങ്ങിയതായിട്ടറിയാമെങ്കില്‍ അന്വേഷിക്കുവാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ, പ്രീയ സ്നേഹിതാ.
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
അപ്പോൾ അതു വേറൊരു പ്രൊജക്റ്റായിരുന്നു.
സെബാസ്റ്റ്യൻ സാറിന്റെ കാര്യം ??
On 5/21/13, Kevin Siji kevinsiji@gmail.com wrote:
ആ പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഏതായാലും എന്റെ കൂടെ തമിഴ് വിവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു
ഇതിലുണ്ടായിരുന്നതു്.
അദ്ദേഹം നല്ലൊരു വിവർത്തകനായിരുന്നു. നല്ല രീതിയിൽ കാശും
കിട്ടിയിരുന്നു.
2013/5/21 Shiju Alex shijualexonline@gmail.com
> അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു > തമിഴ് >> വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ >> വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും >> ഉണ്ടായിരുന്നു. >> > > അത് ഗൂഗിൾ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗമായിട്ട് ആയി നടന്ന സംഗതി > ആയിരിക്കണം. തമിഴ്, കന്നഡ, ബംഗാളി, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ ഈ > പരിപാടി > ഓടിച്ചിരുന്നു.തമിഴിൽ ഭാഗികമായും ബംഗാളിയിൽ പൂർണ്ണമായും ഗൂഗിളീന്റെ ഈ > പരിപാടി > പ്രസ്തുത ഉപയോക്തൃസമൂഹം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ബാക്കിയുള്ള ഭാഷകളിൽ ഈ > പദ്ധതി > വളരെയധികം ജങ്ക് ലേഖനങ്ങളുടെ നിർമ്മിതിക്ക് ഇടയാക്കി. ഇപ്പോ 3 > വർഷമായിട്ടും > കന്നഡ, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷ്കൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ > പറ്റിയിട്ടില്ല. > കന്നഡയിൽ ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു > പദ്ധതി<
http://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E...
ഇവിടെ > കാണാം. ഈ > പോസ്റ്റിൽ ഗൂഗിൾ പ്രൊജക്ട് എങ്ങനെ കന്നഡ വിക്കിപീഡിയക്ക് ദോഷമായി > തീർന്നു<
http://www.hpnadig.net/blog/2011/10/22/how-google-irreparably-wounded-kannad...
എന്ന് > ഒരു കന്നഡ വിക്കിപീഡിയൻ പറയുന്നുണ്ട്. > > > ഗൂഗിളിന്റെ ട്രാൻസലേഷൻ എഞ്ചിൽ നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി വിക്കിപീഡിയയെ > ഉപയോഗിക്കുക > ആയിരുന്നു അവർ ചെയ്തത്. അത് കൊണ്ട് ഭാഗികമായി എങ്കിലും ഈ ഭാഷകളിൽ > ഗൂഗിൾ > ട്രാൻസലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ പ്രസ്തുത വിക്കിപീഡിയ
അതിന്റെ
> ദോഷം > അനുഭവിക്കുന്നു. > > മലയാളത്തിൽ എന്ത് കൊണ്ട് ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലേറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല > എന്നതിന്റെ > ഉത്തരം ഗൂഗിളിന്റെ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ട് മലയാളത്തിൽ നടന്നില്ല
എന്നതാണ്.
> > > > > > > > > > > > 2013/5/21 Kevin Siji kevinsiji@gmail.com > >> വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിനു പണം നല്കുന്ന പ്രോജക്ടിനെ കുറിച്ചു് >> ഞാൻ >> കേട്ടിട്ടുണ്ടു്. >> >> പണം നല്കുന്നതു് ആരെന്നുള്ളതു് എനിക്കു വ്യക്തമായി അറിയില്ല
(വേണമെങ്കിൽ
>> അന്വേഷിക്കാം), എന്നാൽ, അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി >> പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം.
മാസാമാസം
>> നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ >> എഴുതുന്നതിൽ >> നിന്നും >> ഉണ്ടായിരുന്നു. >> >> >> 2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com >> >>> തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. >>> ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ >>> >>> >>> 2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com >>> >>>> >>>> എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷന്‍
പണം
>>>> നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ >>>> പനക്കലിനെതിരെ >>>> നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍ >>>> തിരുത്ത് >>>> പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി >>>> തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് >>>> എന്റെ അഭിപ്രായം.... >>>> >>>> സുജിത്ത് >>>> >>>> >>>>> >>>>> ---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- >>>>> From: jos antony josantonym@gmail.com >>>>> To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < >>>>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >>>>> Cc: >>>>> Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 >>>>> Subject: [Wikiml-l] (no subject) >>>>> ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് >>>>> ധാരാളം >>>>> resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki
സംരംഭത്തിന്റെ
>>>>> ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക >>>>> വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു >>>>> സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ >>>>> അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ
കൈമുതല്‍.
>>>>> ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ >>>>> എന്നതിലുപരി >>>>> അര്‍ഥവും >>>>> പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു >>>>> നിര്‍വചനവും >>>>> പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> Wikiml-l mailing list >>>>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>>>> >>>>> >>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* >>>> Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* >>>> 09846012841 >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>>> >>>> >>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> ajjs >>> >>> _______________________________________________ >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>> >>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >>> >> >> >> >> -- >> Regards, >> Kevin >> >> _______________________________________________ >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> > > > _______________________________________________ > Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > > To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >
-- Regards, Kevin
--
Gujarat | തിരുവനന്തപുരം
- Sugeesh | സുഗീഷ്
7818885929 | 9645722142 _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
--
Gujarat | തിരുവനന്തപുരം
- Sugeesh | സുഗീഷ്
7818885929 | 9645722142 _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
ഇവിടത്തെ പ്രശ്നം വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ കാശു കൊടുക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞതല്ലേ... ആരെങ്കിലും കാശ് കൊടുത്ത് എഴുതിച്ചാൽ നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ പറ്റും?? മാക്സിമം ചെയ്യാവുന്നത് ശ്രദ്ധേയത ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് മായ്ക്കാം.
ഫൗണ്ടേഷൻ കാശ് കൊടുക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അത് വേറെ തലത്തിലായി. അതങ്ങ് സമ്മതിച്ചു കൊടുക്കാൻ പാടില്ല. പ്രതികരിച്ചേ പറ്റൂ..
Regards, Balasankar C
2013, മേയ് 21 4:26 PM ന്, Rajesh K rajeshodayanchal@gmail.com എഴുതി:
ഇരുമൊഴി പണം വാങ്ങിയോ എന്നതല്ലല്ലോ പ്രശ്നം. :) ആരെങ്കിലും പണം കൊടുത്ത് വിക്കിപീഡിയയിൽ കൂലി എഴുത്തുകാരെ വെച്ചാൽ തന്നെ തടയാനൊന്നും നമുക്കു പറ്റില്ലല്ലോ, വിക്കിയിൽ കൊടുക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാമെന്നല്ലാതെ അതിനെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല. ഇവിടുത്തെ പ്രശ്നം ആളുകളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള വാർത്താപ്രചാരണം അല്ലേ. അത് തിരുത്തേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമതന്നെയാണ്. വിക്കിപീഡിയയെ പറ്റി ആളുകൾ കൂടുതലായി അറിഞ്ഞുവരുന്ന വേളയിൽ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതൊരു വാർത്തയ്ക്കും നല്ല പ്രാധാന്യം ഉണ്ടെന്നു കരുതുന്നു. അതുകൊണ്ടുതന്നെ തെറ്റായ വാർത്ത വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് യഥാവിധം തിരുത്തണം; അതിന് ആരെങ്കിലും മുൻകൈ എടുക്കണം.
രാജേഷ് ഒടയഞ്ചാൽ
*Regards...* Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) Email:rajeshodayanchal@gmail.com<#13ec6bc3048058db_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_> Website:http://chayilyam.com
- http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal
- http://www.twitter.com/odayanchal/
- http://www.facebook.com/#%21/odayanchal
- http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180
- http://delicious.com/rajeshodayanchal/
- http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/
- http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal
- http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/
- http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/
- http://www.myspace.com/328788045
- http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal
- http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE
- http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs
- http://www.moorkhan.blogspot.com/
- http://feeds.feedburner.com/Chayilyam
2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com
പ്രീയ സുഗീഷ്, വിക്കിപീഡിയയിൽനിന്നോ, ഗൂഗിളില്‍ നിന്നോ ' ഇരുമൊഴി" പൈസ വാങ്ങിയിട്ടില്ല
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
അത് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുമല്ലല്ലോ ജോൺസൺ മാഷെ, ഗൂഗ്‌ൾ കൊടുത്തതല്ലേ?
On 5/21/13, johnson aj johnsonaj29@gmail.com wrote:
വിക്കിപീഡിയില്‍ നിന്നും നിന്നും തര്‍ജിമക്ക് കാശ് വാങ്ങി എന്ന് സൂചിക്കപ്പെട്റ്റ് "ഇരുമൊഴി" , ചെന്നയില്‍ തര്‍ജിമ ജോലി ചെയ്യുന്ന എന്റെ
ഒരു
പാലക്കാടന്‍ സുഹൃത്താണ്..അദ്ദേഹം കാശു വാങ്ങിയിട്ടില്ല എന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടല്ലോ മറ്റാരെങ്കിലും വാങ്ങിയതായിട്ടറിയാമെങ്കില്‍ അന്വേഷിക്കുവാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ, പ്രീയ സ്നേഹിതാ.
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
അപ്പോൾ അതു വേറൊരു പ്രൊജക്റ്റായിരുന്നു.
സെബാസ്റ്റ്യൻ സാറിന്റെ കാര്യം ??
On 5/21/13, Kevin Siji kevinsiji@gmail.com wrote:
ആ പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഏതായാലും എന്റെ കൂടെ തമിഴ് വിവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു
ഇതിലുണ്ടായിരുന്നതു്.
അദ്ദേഹം നല്ലൊരു വിവർത്തകനായിരുന്നു. നല്ല രീതിയിൽ കാശും
കിട്ടിയിരുന്നു.
2013/5/21 Shiju Alex shijualexonline@gmail.com
> അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് >> വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ >> വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും >> ഉണ്ടായിരുന്നു. >> > > അത് ഗൂഗിൾ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗമായിട്ട് ആയി നടന്ന സംഗതി > ആയിരിക്കണം. തമിഴ്, കന്നഡ, ബംഗാളി, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ ഈ > പരിപാടി > ഓടിച്ചിരുന്നു.തമിഴിൽ ഭാഗികമായും ബംഗാളിയിൽ പൂർണ്ണമായും ഗൂഗിളീന്റെ ഈ > പരിപാടി > പ്രസ്തുത ഉപയോക്തൃസമൂഹം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ബാക്കിയുള്ള ഭാഷകളിൽ ഈ
പദ്ധതി
> വളരെയധികം ജങ്ക് ലേഖനങ്ങളുടെ നിർമ്മിതിക്ക് ഇടയാക്കി. ഇപ്പോ 3 > വർഷമായിട്ടും > കന്നഡ, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷ്കൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ
പറ്റിയിട്ടില്ല.
> കന്നഡയിൽ ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു > പദ്ധതി<
http://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E...
ഇവിടെ > കാണാം. ഈ > പോസ്റ്റിൽ ഗൂഗിൾ പ്രൊജക്ട് എങ്ങനെ കന്നഡ വിക്കിപീഡിയക്ക് ദോഷമായി > തീർന്നു<
http://www.hpnadig.net/blog/2011/10/22/how-google-irreparably-wounded-kannad...
എന്ന് > ഒരു കന്നഡ വിക്കിപീഡിയൻ പറയുന്നുണ്ട്. > > > ഗൂഗിളിന്റെ ട്രാൻസലേഷൻ എഞ്ചിൽ നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി വിക്കിപീഡിയയെ > ഉപയോഗിക്കുക > ആയിരുന്നു അവർ ചെയ്തത്. അത് കൊണ്ട് ഭാഗികമായി എങ്കിലും ഈ ഭാഷകളിൽ
ഗൂഗിൾ
> ട്രാൻസലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ പ്രസ്തുത വിക്കിപീഡിയ
അതിന്റെ
> ദോഷം > അനുഭവിക്കുന്നു. > > മലയാളത്തിൽ എന്ത് കൊണ്ട് ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലേറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല > എന്നതിന്റെ > ഉത്തരം ഗൂഗിളിന്റെ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ട് മലയാളത്തിൽ നടന്നില്ല
എന്നതാണ്.
> > > > > > > > > > > > 2013/5/21 Kevin Siji kevinsiji@gmail.com > >> വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിനു പണം നല്കുന്ന പ്രോജക്ടിനെ കുറിച്ചു് ഞാൻ >> കേട്ടിട്ടുണ്ടു്. >> >> പണം നല്കുന്നതു് ആരെന്നുള്ളതു് എനിക്കു വ്യക്തമായി അറിയില്ല
(വേണമെങ്കിൽ
>> അന്വേഷിക്കാം), എന്നാൽ, അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി >> പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം.
മാസാമാസം
>> നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ
എഴുതുന്നതിൽ
>> നിന്നും >> ഉണ്ടായിരുന്നു. >> >> >> 2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com >> >>> തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. >>> ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ >>> >>> >>> 2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com >>> >>>> >>>> എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷന്‍
പണം
>>>> നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ >>>> പനക്കലിനെതിരെ >>>> നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍ തിരുത്ത് >>>> പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി >>>> തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് >>>> എന്റെ അഭിപ്രായം.... >>>> >>>> സുജിത്ത് >>>> >>>> >>>>> >>>>> ---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- >>>>> From: jos antony josantonym@gmail.com >>>>> To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < >>>>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >>>>> Cc: >>>>> Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 >>>>> Subject: [Wikiml-l] (no subject) >>>>> ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് >>>>> ധാരാളം >>>>> resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki
സംരംഭത്തിന്റെ
>>>>> ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു >>>>> സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ >>>>> അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ
കൈമുതല്‍.
>>>>> ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ എന്നതിലുപരി >>>>> അര്‍ഥവും >>>>> പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു >>>>> നിര്‍വചനവും >>>>> പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> Wikiml-l mailing list >>>>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>>>> >>>>> >>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* >>>> Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* >>>> 09846012841 >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>>> >>>> >>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> ajjs >>> >>> _______________________________________________ >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>> >>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >>> >> >> >> >> -- >> Regards, >> Kevin >> >> _______________________________________________ >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> > > > _______________________________________________ > Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > > To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >
-- Regards, Kevin
--
Gujarat | തിരുവനന്തപുരം
- Sugeesh | സുഗീഷ്
7818885929 | 9645722142 _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
--
Gujarat | തിരുവനന്തപുരം
- Sugeesh | സുഗീഷ്
7818885929 | 9645722142 _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
ഈ പത്രക്കുറിപ്പ് ദേശാഭിമാനിയിൽ മാത്രം നൽകാനാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അല്ല എല്ലാ മാധ്യമങ്ങൾക്കുമോ? മുകളിൽ തന്ന പത്രക്കുറിപ്പുകൾ എല്ലാം ഒന്നു കൂടെ വായിച്ചു. അതിൽ ദേശാഭിമാനി മാത്രമാണു വാർത്തയിൽ വിക്കിപീഡിയ എന്നുപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ബാക്കി എല്ലാ ന്യൂസുകളിലും വിക്കി എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. ഒരു പത്രത്തിനു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്ന അബദ്ധം ചൂണ്ടിക്കാട്ടാൻ വിക്കി സമൂഹം പത്രക്കുറിപ്പിറക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
2013/5/21 Balasankar Chelamattath c.balasankar@gmail.com
ഇവിടത്തെ പ്രശ്നം വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ കാശു കൊടുക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞതല്ലേ... ആരെങ്കിലും കാശ് കൊടുത്ത് എഴുതിച്ചാൽ നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ പറ്റും?? മാക്സിമം ചെയ്യാവുന്നത് ശ്രദ്ധേയത ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് മായ്ക്കാം.
ഫൗണ്ടേഷൻ കാശ് കൊടുക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അത് വേറെ തലത്തിലായി. അതങ്ങ് സമ്മതിച്ചു കൊടുക്കാൻ പാടില്ല. പ്രതികരിച്ചേ പറ്റൂ..
Regards, Balasankar C
2013, മേയ് 21 4:26 PM ന്, Rajesh K rajeshodayanchal@gmail.com എഴുതി:
ഇരുമൊഴി പണം വാങ്ങിയോ എന്നതല്ലല്ലോ പ്രശ്നം. :)
ആരെങ്കിലും പണം കൊടുത്ത് വിക്കിപീഡിയയിൽ കൂലി എഴുത്തുകാരെ വെച്ചാൽ തന്നെ തടയാനൊന്നും നമുക്കു പറ്റില്ലല്ലോ, വിക്കിയിൽ കൊടുക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാമെന്നല്ലാതെ അതിനെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല. ഇവിടുത്തെ പ്രശ്നം ആളുകളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള വാർത്താപ്രചാരണം അല്ലേ. അത് തിരുത്തേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമതന്നെയാണ്. വിക്കിപീഡിയയെ പറ്റി ആളുകൾ കൂടുതലായി അറിഞ്ഞുവരുന്ന വേളയിൽ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതൊരു വാർത്തയ്ക്കും നല്ല പ്രാധാന്യം ഉണ്ടെന്നു കരുതുന്നു. അതുകൊണ്ടുതന്നെ തെറ്റായ വാർത്ത വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് യഥാവിധം തിരുത്തണം; അതിന് ആരെങ്കിലും മുൻകൈ എടുക്കണം.
രാജേഷ് ഒടയഞ്ചാൽ
*Regards...* Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) Email:rajeshodayanchal@gmail.com<#13ec6d513b1d7cd2_13ec6c5bc9efd5d2_13ec6bc3048058db_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_> Website:http://chayilyam.com
- http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal
- http://www.twitter.com/odayanchal/
- http://www.facebook.com/#%21/odayanchal
- http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180
- http://delicious.com/rajeshodayanchal/
- http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/
- http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal
- http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/
- http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/
- http://www.myspace.com/328788045
- http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal
- http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE
- http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs
- http://www.moorkhan.blogspot.com/
- http://feeds.feedburner.com/Chayilyam
2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com
പ്രീയ സുഗീഷ്, വിക്കിപീഡിയയിൽനിന്നോ, ഗൂഗിളില്‍ നിന്നോ ' ഇരുമൊഴി" പൈസ വാങ്ങിയിട്ടില്ല
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
അത് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുമല്ലല്ലോ ജോൺസൺ മാഷെ, ഗൂഗ്‌ൾ കൊടുത്തതല്ലേ?
On 5/21/13, johnson aj johnsonaj29@gmail.com wrote:
വിക്കിപീഡിയില്‍ നിന്നും നിന്നും തര്‍ജിമക്ക് കാശ് വാങ്ങി എന്ന് സൂചിക്കപ്പെട്റ്റ് "ഇരുമൊഴി" , ചെന്നയില്‍ തര്‍ജിമ ജോലി ചെയ്യുന്ന എന്റെ
ഒരു
പാലക്കാടന്‍ സുഹൃത്താണ്..അദ്ദേഹം കാശു വാങ്ങിയിട്ടില്ല എന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടല്ലോ മറ്റാരെങ്കിലും വാങ്ങിയതായിട്ടറിയാമെങ്കില്‍ അന്വേഷിക്കുവാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ, പ്രീയ സ്നേഹിതാ.
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
അപ്പോൾ അതു വേറൊരു പ്രൊജക്റ്റായിരുന്നു.
സെബാസ്റ്റ്യൻ സാറിന്റെ കാര്യം ??
On 5/21/13, Kevin Siji kevinsiji@gmail.com wrote: > ആ പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഏതായാലും
എന്റെ
> കൂടെ > തമിഴ് വിവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു ഇതിലുണ്ടായിരുന്നതു്. > അദ്ദേഹം നല്ലൊരു വിവർത്തകനായിരുന്നു. നല്ല രീതിയിൽ കാശും
കിട്ടിയിരുന്നു.
> > > 2013/5/21 Shiju Alex shijualexonline@gmail.com > >> അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു
തമിഴ്
>>> വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ >>> വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും >>> ഉണ്ടായിരുന്നു. >>> >> >> അത് ഗൂഗിൾ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗമായിട്ട് ആയി നടന്ന സംഗതി >> ആയിരിക്കണം. തമിഴ്, കന്നഡ, ബംഗാളി, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ ഈ >> പരിപാടി >> ഓടിച്ചിരുന്നു.തമിഴിൽ ഭാഗികമായും ബംഗാളിയിൽ പൂർണ്ണമായും ഗൂഗിളീന്റെ ഈ >> പരിപാടി >> പ്രസ്തുത ഉപയോക്തൃസമൂഹം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ബാക്കിയുള്ള ഭാഷകളിൽ ഈ
പദ്ധതി
>> വളരെയധികം ജങ്ക് ലേഖനങ്ങളുടെ നിർമ്മിതിക്ക് ഇടയാക്കി. ഇപ്പോ 3 >> വർഷമായിട്ടും >> കന്നഡ, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷ്കൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ
പറ്റിയിട്ടില്ല.
>> കന്നഡയിൽ ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു >> പദ്ധതി<
http://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E...
>ഇവിടെ >> കാണാം. ഈ >> പോസ്റ്റിൽ ഗൂഗിൾ പ്രൊജക്ട് എങ്ങനെ കന്നഡ വിക്കിപീഡിയക്ക് ദോഷമായി >> തീർന്നു<
http://www.hpnadig.net/blog/2011/10/22/how-google-irreparably-wounded-kannad...
>എന്ന് >> ഒരു കന്നഡ വിക്കിപീഡിയൻ പറയുന്നുണ്ട്. >> >> >> ഗൂഗിളിന്റെ ട്രാൻസലേഷൻ എഞ്ചിൽ നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി വിക്കിപീഡിയയെ >> ഉപയോഗിക്കുക >> ആയിരുന്നു അവർ ചെയ്തത്. അത് കൊണ്ട് ഭാഗികമായി എങ്കിലും ഈ ഭാഷകളിൽ
ഗൂഗിൾ
>> ട്രാൻസലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ പ്രസ്തുത വിക്കിപീഡിയ
അതിന്റെ
>> ദോഷം >> അനുഭവിക്കുന്നു. >> >> മലയാളത്തിൽ എന്ത് കൊണ്ട് ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലേറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല >> എന്നതിന്റെ >> ഉത്തരം ഗൂഗിളിന്റെ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ട് മലയാളത്തിൽ നടന്നില്ല
എന്നതാണ്.
>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 2013/5/21 Kevin Siji kevinsiji@gmail.com >> >>> വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിനു പണം നല്കുന്ന പ്രോജക്ടിനെ കുറിച്ചു്
ഞാൻ
>>> കേട്ടിട്ടുണ്ടു്. >>> >>> പണം നല്കുന്നതു് ആരെന്നുള്ളതു് എനിക്കു വ്യക്തമായി അറിയില്ല
(വേണമെങ്കിൽ
>>> അന്വേഷിക്കാം), എന്നാൽ, അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി >>> പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം.
മാസാമാസം
>>> നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ
എഴുതുന്നതിൽ
>>> നിന്നും >>> ഉണ്ടായിരുന്നു. >>> >>> >>> 2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com >>> >>>> തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. >>>> ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ >>>> >>>> >>>> 2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com >>>> >>>>> >>>>> എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷന്‍
പണം
>>>>> നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ >>>>> പനക്കലിനെതിരെ >>>>> നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍
തിരുത്ത്
>>>>> പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി >>>>> തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് >>>>> എന്റെ അഭിപ്രായം.... >>>>> >>>>> സുജിത്ത് >>>>> >>>>> >>>>>> >>>>>> ---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- >>>>>> From: jos antony josantonym@gmail.com >>>>>> To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < >>>>>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >>>>>> Cc: >>>>>> Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 >>>>>> Subject: [Wikiml-l] (no subject) >>>>>> ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് >>>>>> ധാരാളം >>>>>> resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki സംരംഭത്തിന്റെ >>>>>> ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക
വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു
>>>>>> സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ >>>>>> അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ
കൈമുതല്‍.
>>>>>> ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍
എന്നതിലുപരി
>>>>>> അര്‍ഥവും >>>>>> പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു >>>>>> നിര്‍വചനവും >>>>>> പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. >>>>>> >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> Wikiml-l mailing list >>>>>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>>>>> >>>>>> >>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* >>>>> Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* >>>>> 09846012841 >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>>>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>>>> >>>>> >>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> ajjs >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>>> >>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> Regards, >>> Kevin >>> >>> _______________________________________________ >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >>> >>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >>> >> >> >> _______________________________________________ >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> > > > > -- > Regards, > Kevin >
--
Gujarat | തിരുവനന്തപുരം
- Sugeesh | സുഗീഷ്
7818885929 | 9645722142 _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
--
Gujarat | തിരുവനന്തപുരം
- Sugeesh | സുഗീഷ്
7818885929 | 9645722142 _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
ദേശാഭിമാനിയോട് തിരുത്ത് ആവശ്യപ്പെടുക എങ്കിലും വേണം. ഒരു പത്രം മിനിമം ഒരു 1000 പേർ വായിക്കില്ലേ? 1000 പേർക്ക് തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാവുക എന്നത് നിസ്സാരമല്ലല്ലോ...
Regards, Balasankar C
2013, മേയ് 21 4:54 PM ന്, Anoop Narayanan anoop.ind@gmail.com എഴുതി:
ഈ പത്രക്കുറിപ്പ് ദേശാഭിമാനിയിൽ മാത്രം നൽകാനാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അല്ല എല്ലാ മാധ്യമങ്ങൾക്കുമോ? മുകളിൽ തന്ന പത്രക്കുറിപ്പുകൾ എല്ലാം ഒന്നു കൂടെ വായിച്ചു. അതിൽ ദേശാഭിമാനി മാത്രമാണു വാർത്തയിൽ വിക്കിപീഡിയ എന്നുപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ബാക്കി എല്ലാ ന്യൂസുകളിലും വിക്കി എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. ഒരു പത്രത്തിനു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്ന അബദ്ധം ചൂണ്ടിക്കാട്ടാൻ വിക്കി സമൂഹം പത്രക്കുറിപ്പിറക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
2013/5/21 Balasankar Chelamattath c.balasankar@gmail.com
ഇവിടത്തെ പ്രശ്നം വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ കാശു കൊടുക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞതല്ലേ... ആരെങ്കിലും കാശ് കൊടുത്ത് എഴുതിച്ചാൽ നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ പറ്റും?? മാക്സിമം ചെയ്യാവുന്നത് ശ്രദ്ധേയത ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് മായ്ക്കാം.
ഫൗണ്ടേഷൻ കാശ് കൊടുക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അത് വേറെ തലത്തിലായി. അതങ്ങ് സമ്മതിച്ചു കൊടുക്കാൻ പാടില്ല. പ്രതികരിച്ചേ പറ്റൂ..
Regards, Balasankar C
2013, മേയ് 21 4:26 PM ന്, Rajesh K rajeshodayanchal@gmail.com എഴുതി:
ഇരുമൊഴി പണം വാങ്ങിയോ എന്നതല്ലല്ലോ പ്രശ്നം. :)
ആരെങ്കിലും പണം കൊടുത്ത് വിക്കിപീഡിയയിൽ കൂലി എഴുത്തുകാരെ വെച്ചാൽ തന്നെ തടയാനൊന്നും നമുക്കു പറ്റില്ലല്ലോ, വിക്കിയിൽ കൊടുക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാമെന്നല്ലാതെ അതിനെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല. ഇവിടുത്തെ പ്രശ്നം ആളുകളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള വാർത്താപ്രചാരണം അല്ലേ. അത് തിരുത്തേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമതന്നെയാണ്. വിക്കിപീഡിയയെ പറ്റി ആളുകൾ കൂടുതലായി അറിഞ്ഞുവരുന്ന വേളയിൽ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതൊരു വാർത്തയ്ക്കും നല്ല പ്രാധാന്യം ഉണ്ടെന്നു കരുതുന്നു. അതുകൊണ്ടുതന്നെ തെറ്റായ വാർത്ത വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് യഥാവിധം തിരുത്തണം; അതിന് ആരെങ്കിലും മുൻകൈ എടുക്കണം.
രാജേഷ് ഒടയഞ്ചാൽ
*Regards...* Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) Email:rajeshodayanchal@gmail.com<#13ec6d5bfc7069d5_13ec6d513b1d7cd2_13ec6c5bc9efd5d2_13ec6bc3048058db_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_> Website:http://chayilyam.com
- http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal
- http://www.twitter.com/odayanchal/
- http://www.facebook.com/#%21/odayanchal
- http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180
- http://delicious.com/rajeshodayanchal/
- http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/
- http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal
- http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/
- http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/
- http://www.myspace.com/328788045
- http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal
- http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE
- http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs
- http://www.moorkhan.blogspot.com/
- http://feeds.feedburner.com/Chayilyam
2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com
പ്രീയ സുഗീഷ്, വിക്കിപീഡിയയിൽനിന്നോ, ഗൂഗിളില്‍ നിന്നോ ' ഇരുമൊഴി" പൈസ വാങ്ങിയിട്ടില്ല
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
അത് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുമല്ലല്ലോ ജോൺസൺ മാഷെ, ഗൂഗ്‌ൾ കൊടുത്തതല്ലേ?
On 5/21/13, johnson aj johnsonaj29@gmail.com wrote:
വിക്കിപീഡിയില്‍ നിന്നും നിന്നും തര്‍ജിമക്ക് കാശ് വാങ്ങി എന്ന് സൂചിക്കപ്പെട്റ്റ് "ഇരുമൊഴി" , ചെന്നയില്‍ തര്‍ജിമ ജോലി ചെയ്യുന്ന
എന്റെ ഒരു
പാലക്കാടന്‍ സുഹൃത്താണ്..അദ്ദേഹം കാശു വാങ്ങിയിട്ടില്ല എന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടല്ലോ മറ്റാരെങ്കിലും വാങ്ങിയതായിട്ടറിയാമെങ്കില്‍ അന്വേഷിക്കുവാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ, പ്രീയ സ്നേഹിതാ.
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
> അപ്പോൾ അതു വേറൊരു പ്രൊജക്റ്റായിരുന്നു. > > സെബാസ്റ്റ്യൻ സാറിന്റെ കാര്യം ?? > > On 5/21/13, Kevin Siji kevinsiji@gmail.com wrote: > > ആ പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഏതായാലും
എന്റെ
> > കൂടെ > > തമിഴ് വിവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു > ഇതിലുണ്ടായിരുന്നതു്. > > അദ്ദേഹം നല്ലൊരു വിവർത്തകനായിരുന്നു. നല്ല രീതിയിൽ കാശും
കിട്ടിയിരുന്നു.
> > > > > > 2013/5/21 Shiju Alex shijualexonline@gmail.com > > > >> അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു
തമിഴ്
> >>> വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ > >>> വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും > >>> ഉണ്ടായിരുന്നു. > >>> > >> > >> അത് ഗൂഗിൾ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗമായിട്ട് ആയി നടന്ന സംഗതി > >> ആയിരിക്കണം. തമിഴ്, കന്നഡ, ബംഗാളി, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ
ഈ
> >> പരിപാടി > >> ഓടിച്ചിരുന്നു.തമിഴിൽ ഭാഗികമായും ബംഗാളിയിൽ പൂർണ്ണമായും ഗൂഗിളീന്റെ
ഈ
> >> പരിപാടി > >> പ്രസ്തുത ഉപയോക്തൃസമൂഹം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ബാക്കിയുള്ള ഭാഷകളിൽ ഈ
പദ്ധതി
> >> വളരെയധികം ജങ്ക് ലേഖനങ്ങളുടെ നിർമ്മിതിക്ക് ഇടയാക്കി. ഇപ്പോ 3 > >> വർഷമായിട്ടും > >> കന്നഡ, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷ്കൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ
പറ്റിയിട്ടില്ല.
> >> കന്നഡയിൽ ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു > >> പദ്ധതി< >
http://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E...
> >ഇവിടെ > >> കാണാം. ഈ > >> പോസ്റ്റിൽ ഗൂഗിൾ പ്രൊജക്ട് എങ്ങനെ കന്നഡ വിക്കിപീഡിയക്ക് ദോഷമായി > >> തീർന്നു< >
http://www.hpnadig.net/blog/2011/10/22/how-google-irreparably-wounded-kannad...
> >എന്ന് > >> ഒരു കന്നഡ വിക്കിപീഡിയൻ പറയുന്നുണ്ട്. > >> > >> > >> ഗൂഗിളിന്റെ ട്രാൻസലേഷൻ എഞ്ചിൽ നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി വിക്കിപീഡിയയെ > >> ഉപയോഗിക്കുക > >> ആയിരുന്നു അവർ ചെയ്തത്. അത് കൊണ്ട് ഭാഗികമായി എങ്കിലും ഈ ഭാഷകളിൽ
ഗൂഗിൾ
> >> ട്രാൻസലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ പ്രസ്തുത വിക്കിപീഡിയ
അതിന്റെ
> >> ദോഷം > >> അനുഭവിക്കുന്നു. > >> > >> മലയാളത്തിൽ എന്ത് കൊണ്ട് ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലേറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല > >> എന്നതിന്റെ > >> ഉത്തരം ഗൂഗിളിന്റെ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ട് മലയാളത്തിൽ നടന്നില്ല
എന്നതാണ്.
> >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> 2013/5/21 Kevin Siji kevinsiji@gmail.com > >> > >>> വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിനു പണം നല്കുന്ന പ്രോജക്ടിനെ കുറിച്ചു്
ഞാൻ
> >>> കേട്ടിട്ടുണ്ടു്. > >>> > >>> പണം നല്കുന്നതു് ആരെന്നുള്ളതു് എനിക്കു വ്യക്തമായി അറിയില്ല
(വേണമെങ്കിൽ
> >>> അന്വേഷിക്കാം), എന്നാൽ, അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി > >>> പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം.
മാസാമാസം
> >>> നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ
എഴുതുന്നതിൽ
> >>> നിന്നും > >>> ഉണ്ടായിരുന്നു. > >>> > >>> > >>> 2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com > >>> > >>>> തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. > >>>> ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ > >>>> > >>>> > >>>> 2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com > >>>> > >>>>> > >>>>> എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ
ഫൌണ്ടേഷന്‍ പണം
> >>>>> നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ > >>>>> പനക്കലിനെതിരെ > >>>>> നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍
തിരുത്ത്
> >>>>> പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി > >>>>> തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് > >>>>> എന്റെ അഭിപ്രായം.... > >>>>> > >>>>> സുജിത്ത് > >>>>> > >>>>> > >>>>>> > >>>>>> ---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- > >>>>>> From: jos antony josantonym@gmail.com > >>>>>> To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < > >>>>>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org> > >>>>>> Cc: > >>>>>> Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 > >>>>>> Subject: [Wikiml-l] (no subject) > >>>>>> ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് > >>>>>> ധാരാളം > >>>>>> resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki > സംരംഭത്തിന്റെ > >>>>>> ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക
വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു
> >>>>>> സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ > >>>>>> അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ
കൈമുതല്‍.
> >>>>>> ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍
എന്നതിലുപരി
> >>>>>> അര്‍ഥവും > >>>>>> പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു > >>>>>> നിര്‍വചനവും > >>>>>> പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. > >>>>>> > >>>>>> _______________________________________________ > >>>>>> Wikiml-l mailing list > >>>>>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org > >>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > >>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > >>>>>> > >>>>> > >>>>> > >>>>> > >>>>> -- > >>>>> Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* > >>>>> Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* > >>>>> 09846012841 > >>>>> > >>>>> _______________________________________________ > >>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > >>>>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > >>>>> Website:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
> >>>>> > >>>>> > >>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > >>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > >>>>> > >>>> > >>>> > >>>> > >>>> -- > >>>> ajjs > >>>> > >>>> _______________________________________________ > >>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > >>>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > >>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >>>> > >>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > >>>> > >>> > >>> > >>> > >>> -- > >>> Regards, > >>> Kevin > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > >>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >>> > >>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > >>> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > >> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >> > >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > >> > > > > > > > > -- > > Regards, > > Kevin > > > > > -- > * * Sugeesh | സുഗീഷ് > Gujarat | തിരുവനന്തപുരം > 7818885929 | 9645722142 > _______________________________________________ > Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > > To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >
-- ajjs
--
Gujarat | തിരുവനന്തപുരം
- Sugeesh | സുഗീഷ്
7818885929 | 9645722142 _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- With Regards, Anoop
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
കൊല്ലത്തെ വിക്കിപീഡിയ പഠനശിബിര വേദിയില്‍ ഈ ചങ്ങാതിയുണ്ടാക്കിയ സീനുകള്‍ (അഖിലനും സുഗീഷും ഫുവാദും) പറഞ്ഞത് അനൂപന്‍ കേട്ടില്ലേ ? ഇങ്ങനെ ജനങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ വിക്കിപീഡിയയുടെ പേരില്‍ തെറ്റുദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന രീതിയില്‍ കാര്യങ്ങള്‍ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നവര്‍ക്കെതിരെ ജാഗ്രതയുണ്ടായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
------------------------------------------------------------------- ഇവിടെനിന്നാണ് ഇതിന്റെ തുടക്കം. വാര്‍ത്തകള്‍ കൊച്ചി എഡിഷനില്‍ മാത്രമേ വന്നിട്ടുള്ളൂ എന്ന് തോന്നുന്നു. https://plus.google.com/u/0/117668950588101034619/posts/MKkauiJ5nJw
2013/5/21 Anoop Narayanan anoop.ind@gmail.com
ഈ പത്രക്കുറിപ്പ് ദേശാഭിമാനിയിൽ മാത്രം നൽകാനാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അല്ല എല്ലാ മാധ്യമങ്ങൾക്കുമോ? മുകളിൽ തന്ന പത്രക്കുറിപ്പുകൾ എല്ലാം ഒന്നു കൂടെ വായിച്ചു. അതിൽ ദേശാഭിമാനി മാത്രമാണു വാർത്തയിൽ വിക്കിപീഡിയ എന്നുപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ബാക്കി എല്ലാ ന്യൂസുകളിലും വിക്കി എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. ഒരു പത്രത്തിനു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്ന അബദ്ധം ചൂണ്ടിക്കാട്ടാൻ വിക്കി സമൂഹം പത്രക്കുറിപ്പിറക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
2013/5/21 Balasankar Chelamattath c.balasankar@gmail.com
ഇവിടത്തെ പ്രശ്നം വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ കാശു കൊടുക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞതല്ലേ... ആരെങ്കിലും കാശ് കൊടുത്ത് എഴുതിച്ചാൽ നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ പറ്റും?? മാക്സിമം ചെയ്യാവുന്നത് ശ്രദ്ധേയത ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് മായ്ക്കാം.
ഫൗണ്ടേഷൻ കാശ് കൊടുക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അത് വേറെ തലത്തിലായി. അതങ്ങ് സമ്മതിച്ചു കൊടുക്കാൻ പാടില്ല. പ്രതികരിച്ചേ പറ്റൂ..
Regards, Balasankar C
2013, മേയ് 21 4:26 PM ന്, Rajesh K rajeshodayanchal@gmail.com എഴുതി:
ഇരുമൊഴി പണം വാങ്ങിയോ എന്നതല്ലല്ലോ പ്രശ്നം. :)
ആരെങ്കിലും പണം കൊടുത്ത് വിക്കിപീഡിയയിൽ കൂലി എഴുത്തുകാരെ വെച്ചാൽ തന്നെ തടയാനൊന്നും നമുക്കു പറ്റില്ലല്ലോ, വിക്കിയിൽ കൊടുക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാമെന്നല്ലാതെ അതിനെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല. ഇവിടുത്തെ പ്രശ്നം ആളുകളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള വാർത്താപ്രചാരണം അല്ലേ. അത് തിരുത്തേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമതന്നെയാണ്. വിക്കിപീഡിയയെ പറ്റി ആളുകൾ കൂടുതലായി അറിഞ്ഞുവരുന്ന വേളയിൽ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതൊരു വാർത്തയ്ക്കും നല്ല പ്രാധാന്യം ഉണ്ടെന്നു കരുതുന്നു. അതുകൊണ്ടുതന്നെ തെറ്റായ വാർത്ത വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് യഥാവിധം തിരുത്തണം; അതിന് ആരെങ്കിലും മുൻകൈ എടുക്കണം.
രാജേഷ് ഒടയഞ്ചാൽ
*Regards...* Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala) Email:rajeshodayanchal@gmail.com<#13ec6d5be5eacb0e_13ec6d513b1d7cd2_13ec6c5bc9efd5d2_13ec6bc3048058db_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_> Website:http://chayilyam.com
- http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal
- http://www.twitter.com/odayanchal/
- http://www.facebook.com/#%21/odayanchal
- http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180
- http://delicious.com/rajeshodayanchal/
- http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/
- http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal
- http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/
- http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/
- http://www.myspace.com/328788045
- http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal
- http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE
- http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs
- http://www.moorkhan.blogspot.com/
- http://feeds.feedburner.com/Chayilyam
2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com
പ്രീയ സുഗീഷ്, വിക്കിപീഡിയയിൽനിന്നോ, ഗൂഗിളില്‍ നിന്നോ ' ഇരുമൊഴി" പൈസ വാങ്ങിയിട്ടില്ല
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
അത് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുമല്ലല്ലോ ജോൺസൺ മാഷെ, ഗൂഗ്‌ൾ കൊടുത്തതല്ലേ?
On 5/21/13, johnson aj johnsonaj29@gmail.com wrote:
വിക്കിപീഡിയില്‍ നിന്നും നിന്നും തര്‍ജിമക്ക് കാശ് വാങ്ങി എന്ന് സൂചിക്കപ്പെട്റ്റ് "ഇരുമൊഴി" , ചെന്നയില്‍ തര്‍ജിമ ജോലി ചെയ്യുന്ന
എന്റെ ഒരു
പാലക്കാടന്‍ സുഹൃത്താണ്..അദ്ദേഹം കാശു വാങ്ങിയിട്ടില്ല എന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടല്ലോ മറ്റാരെങ്കിലും വാങ്ങിയതായിട്ടറിയാമെങ്കില്‍ അന്വേഷിക്കുവാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ, പ്രീയ സ്നേഹിതാ.
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
> അപ്പോൾ അതു വേറൊരു പ്രൊജക്റ്റായിരുന്നു. > > സെബാസ്റ്റ്യൻ സാറിന്റെ കാര്യം ?? > > On 5/21/13, Kevin Siji kevinsiji@gmail.com wrote: > > ആ പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഏതായാലും
എന്റെ
> > കൂടെ > > തമിഴ് വിവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു > ഇതിലുണ്ടായിരുന്നതു്. > > അദ്ദേഹം നല്ലൊരു വിവർത്തകനായിരുന്നു. നല്ല രീതിയിൽ കാശും
കിട്ടിയിരുന്നു.
> > > > > > 2013/5/21 Shiju Alex shijualexonline@gmail.com > > > >> അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു
തമിഴ്
> >>> വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ > >>> വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും > >>> ഉണ്ടായിരുന്നു. > >>> > >> > >> അത് ഗൂഗിൾ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗമായിട്ട് ആയി നടന്ന സംഗതി > >> ആയിരിക്കണം. തമിഴ്, കന്നഡ, ബംഗാളി, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ
ഈ
> >> പരിപാടി > >> ഓടിച്ചിരുന്നു.തമിഴിൽ ഭാഗികമായും ബംഗാളിയിൽ പൂർണ്ണമായും ഗൂഗിളീന്റെ
ഈ
> >> പരിപാടി > >> പ്രസ്തുത ഉപയോക്തൃസമൂഹം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ബാക്കിയുള്ള ഭാഷകളിൽ ഈ
പദ്ധതി
> >> വളരെയധികം ജങ്ക് ലേഖനങ്ങളുടെ നിർമ്മിതിക്ക് ഇടയാക്കി. ഇപ്പോ 3 > >> വർഷമായിട്ടും > >> കന്നഡ, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷ്കൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ
പറ്റിയിട്ടില്ല.
> >> കന്നഡയിൽ ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു > >> പദ്ധതി< >
http://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E...
> >ഇവിടെ > >> കാണാം. ഈ > >> പോസ്റ്റിൽ ഗൂഗിൾ പ്രൊജക്ട് എങ്ങനെ കന്നഡ വിക്കിപീഡിയക്ക് ദോഷമായി > >> തീർന്നു< >
http://www.hpnadig.net/blog/2011/10/22/how-google-irreparably-wounded-kannad...
> >എന്ന് > >> ഒരു കന്നഡ വിക്കിപീഡിയൻ പറയുന്നുണ്ട്. > >> > >> > >> ഗൂഗിളിന്റെ ട്രാൻസലേഷൻ എഞ്ചിൽ നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി വിക്കിപീഡിയയെ > >> ഉപയോഗിക്കുക > >> ആയിരുന്നു അവർ ചെയ്തത്. അത് കൊണ്ട് ഭാഗികമായി എങ്കിലും ഈ ഭാഷകളിൽ
ഗൂഗിൾ
> >> ട്രാൻസലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ പ്രസ്തുത വിക്കിപീഡിയ
അതിന്റെ
> >> ദോഷം > >> അനുഭവിക്കുന്നു. > >> > >> മലയാളത്തിൽ എന്ത് കൊണ്ട് ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലേറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല > >> എന്നതിന്റെ > >> ഉത്തരം ഗൂഗിളിന്റെ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ട് മലയാളത്തിൽ നടന്നില്ല
എന്നതാണ്.
> >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> > >> 2013/5/21 Kevin Siji kevinsiji@gmail.com > >> > >>> വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിനു പണം നല്കുന്ന പ്രോജക്ടിനെ കുറിച്ചു്
ഞാൻ
> >>> കേട്ടിട്ടുണ്ടു്. > >>> > >>> പണം നല്കുന്നതു് ആരെന്നുള്ളതു് എനിക്കു വ്യക്തമായി അറിയില്ല
(വേണമെങ്കിൽ
> >>> അന്വേഷിക്കാം), എന്നാൽ, അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി > >>> പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം.
മാസാമാസം
> >>> നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ
എഴുതുന്നതിൽ
> >>> നിന്നും > >>> ഉണ്ടായിരുന്നു. > >>> > >>> > >>> 2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com > >>> > >>>> തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. > >>>> ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ > >>>> > >>>> > >>>> 2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com > >>>> > >>>>> > >>>>> എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ
ഫൌണ്ടേഷന്‍ പണം
> >>>>> നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ > >>>>> പനക്കലിനെതിരെ > >>>>> നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍
തിരുത്ത്
> >>>>> പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി > >>>>> തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് > >>>>> എന്റെ അഭിപ്രായം.... > >>>>> > >>>>> സുജിത്ത് > >>>>> > >>>>> > >>>>>> > >>>>>> ---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- > >>>>>> From: jos antony josantonym@gmail.com > >>>>>> To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < > >>>>>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org> > >>>>>> Cc: > >>>>>> Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 > >>>>>> Subject: [Wikiml-l] (no subject) > >>>>>> ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് > >>>>>> ധാരാളം > >>>>>> resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki > സംരംഭത്തിന്റെ > >>>>>> ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക
വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു
> >>>>>> സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ > >>>>>> അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ
കൈമുതല്‍.
> >>>>>> ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍
എന്നതിലുപരി
> >>>>>> അര്‍ഥവും > >>>>>> പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു > >>>>>> നിര്‍വചനവും > >>>>>> പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. > >>>>>> > >>>>>> _______________________________________________ > >>>>>> Wikiml-l mailing list > >>>>>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org > >>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > >>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > >>>>>> > >>>>> > >>>>> > >>>>> > >>>>> -- > >>>>> Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* > >>>>> Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* > >>>>> 09846012841 > >>>>> > >>>>> _______________________________________________ > >>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > >>>>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > >>>>> Website:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
> >>>>> > >>>>> > >>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > >>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > >>>>> > >>>> > >>>> > >>>> > >>>> -- > >>>> ajjs > >>>> > >>>> _______________________________________________ > >>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > >>>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > >>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >>>> > >>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > >>>> > >>> > >>> > >>> > >>> -- > >>> Regards, > >>> Kevin > >>> > >>> _______________________________________________ > >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > >>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >>> > >>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > >>> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > >> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >> > >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > >> > > > > > > > > -- > > Regards, > > Kevin > > > > > -- > * * Sugeesh | സുഗീഷ് > Gujarat | തിരുവനന്തപുരം > 7818885929 | 9645722142 > _______________________________________________ > Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > > To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >
-- ajjs
--
Gujarat | തിരുവനന്തപുരം
- Sugeesh | സുഗീഷ്
7818885929 | 9645722142 _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- With Regards, Anoop
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
ദേശാഭിമാനിയിൽ മാത്രമാക്കണ്ട എന്നു തന്നെയാണ് അഭിപ്രായം. എല്ലാ പത്രത്തിലും വരണം.
കൂടാതെ പുള്ളിയുടെ സ്വന്തം സൈറ്റിൽ നിന്നും വിക്കിപീഡിയ എന്ന പരാമർശവും നീക്കം ചെയ്യിക്കണം.
On 5/21/13, manoj k manojkmohanme03107@gmail.com wrote:
കൊല്ലത്തെ വിക്കിപീഡിയ പഠനശിബിര വേദിയില്‍ ഈ ചങ്ങാതിയുണ്ടാക്കിയ സീനുകള്‍ (അഖിലനും സുഗീഷും ഫുവാദും) പറഞ്ഞത് അനൂപന്‍ കേട്ടില്ലേ ? ഇങ്ങനെ ജനങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ വിക്കിപീഡിയയുടെ പേരില്‍ തെറ്റുദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന രീതിയില്‍ കാര്യങ്ങള്‍ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നവര്‍ക്കെതിരെ ജാഗ്രതയുണ്ടായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
ഇവിടെനിന്നാണ് ഇതിന്റെ തുടക്കം. വാര്‍ത്തകള്‍ കൊച്ചി എഡിഷനില്‍ മാത്രമേ വന്നിട്ടുള്ളൂ എന്ന് തോന്നുന്നു. https://plus.google.com/u/0/117668950588101034619/posts/MKkauiJ5nJw
2013/5/21 Anoop Narayanan anoop.ind@gmail.com
ഈ പത്രക്കുറിപ്പ് ദേശാഭിമാനിയിൽ മാത്രം നൽകാനാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അല്ല എല്ലാ മാധ്യമങ്ങൾക്കുമോ? മുകളിൽ തന്ന പത്രക്കുറിപ്പുകൾ എല്ലാം ഒന്നു കൂടെ വായിച്ചു. അതിൽ ദേശാഭിമാനി മാത്രമാണു വാർത്തയിൽ വിക്കിപീഡിയ എന്നുപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ബാക്കി എല്ലാ ന്യൂസുകളിലും വിക്കി എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. ഒരു പത്രത്തിനു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്ന അബദ്ധം ചൂണ്ടിക്കാട്ടാൻ വിക്കി സമൂഹം പത്രക്കുറിപ്പിറക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
2013/5/21 Balasankar Chelamattath c.balasankar@gmail.com
ഇവിടത്തെ പ്രശ്നം വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ കാശു കൊടുക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞതല്ലേ... ആരെങ്കിലും കാശ് കൊടുത്ത് എഴുതിച്ചാൽ നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ പറ്റും?? മാക്സിമം ചെയ്യാവുന്നത് ശ്രദ്ധേയത ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് മായ്ക്കാം.
ഫൗണ്ടേഷൻ കാശ് കൊടുക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അത് വേറെ തലത്തിലായി. അതങ്ങ് സമ്മതിച്ചു കൊടുക്കാൻ പാടില്ല. പ്രതികരിച്ചേ പറ്റൂ..
Regards, Balasankar C
2013, മേയ് 21 4:26 PM ന്, Rajesh K rajeshodayanchal@gmail.com എഴുതി:
ഇരുമൊഴി പണം വാങ്ങിയോ എന്നതല്ലല്ലോ പ്രശ്നം. :)
ആരെങ്കിലും പണം കൊടുത്ത് വിക്കിപീഡിയയിൽ കൂലി എഴുത്തുകാരെ വെച്ചാൽ തന്നെ തടയാനൊന്നും നമുക്കു പറ്റില്ലല്ലോ, വിക്കിയിൽ കൊടുക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാമെന്നല്ലാതെ അതിനെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല. ഇവിടുത്തെ പ്രശ്നം ആളുകളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള വാർത്താപ്രചാരണം അല്ലേ. അത് തിരുത്തേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമതന്നെയാണ്. വിക്കിപീഡിയയെ പറ്റി ആളുകൾ കൂടുതലായി അറിഞ്ഞുവരുന്ന വേളയിൽ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതൊരു വാർത്തയ്ക്കും നല്ല പ്രാധാന്യം ഉണ്ടെന്നു കരുതുന്നു. അതുകൊണ്ടുതന്നെ തെറ്റായ വാർത്ത വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് യഥാവിധം തിരുത്തണം; അതിന് ആരെങ്കിലും മുൻകൈ എടുക്കണം.
രാജേഷ് ഒടയഞ്ചാൽ
*Regards...* Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala)
Email:rajeshodayanchal@gmail.com<#13ec6d5be5eacb0e_13ec6d513b1d7cd2_13ec6c5bc9efd5d2_13ec6bc3048058db_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_> Website:http://chayilyam.com
- http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal
- http://www.twitter.com/odayanchal/
- http://www.facebook.com/#%21/odayanchal
- http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180
- http://delicious.com/rajeshodayanchal/
- http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/
- http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal
- http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/
- http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/
- http://www.myspace.com/328788045
- http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal
- http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE
- http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs
- http://www.moorkhan.blogspot.com/
- http://feeds.feedburner.com/Chayilyam
2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com
പ്രീയ സുഗീഷ്, വിക്കിപീഡിയയിൽനിന്നോ, ഗൂഗിളില്‍ നിന്നോ ' ഇരുമൊഴി" പൈസ വാങ്ങിയിട്ടില്ല
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
അത് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുമല്ലല്ലോ ജോൺസൺ മാഷെ, ഗൂഗ്‌ൾ കൊടുത്തതല്ലേ?
On 5/21/13, johnson aj johnsonaj29@gmail.com wrote: > വിക്കിപീഡിയില്‍ നിന്നും നിന്നും തര്‍ജിമക്ക് കാശ് വാങ്ങി എന്ന് > സൂചിക്കപ്പെട്റ്റ് "ഇരുമൊഴി" , ചെന്നയില്‍ തര്‍ജിമ ജോലി ചെയ്യുന്ന എന്റെ ഒരു > പാലക്കാടന്‍ സുഹൃത്താണ്..അദ്ദേഹം കാശു വാങ്ങിയിട്ടില്ല എന്ന് > വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടല്ലോ മറ്റാരെങ്കിലും > വാങ്ങിയതായിട്ടറിയാമെങ്കില്‍ > അന്വേഷിക്കുവാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ, പ്രീയ സ്നേഹിതാ. > > > 2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com > >> അപ്പോൾ അതു വേറൊരു പ്രൊജക്റ്റായിരുന്നു. >> >> സെബാസ്റ്റ്യൻ സാറിന്റെ കാര്യം ?? >> >> On 5/21/13, Kevin Siji kevinsiji@gmail.com wrote: >> > ആ പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഏതായാലും എന്റെ >> > കൂടെ >> > തമിഴ് വിവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു >> ഇതിലുണ്ടായിരുന്നതു്. >> > അദ്ദേഹം നല്ലൊരു വിവർത്തകനായിരുന്നു. നല്ല രീതിയിൽ കാശും കിട്ടിയിരുന്നു. >> > >> > >> > 2013/5/21 Shiju Alex shijualexonline@gmail.com >> > >> >> അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് >> >>> വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ >> >>> വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും >> >>> ഉണ്ടായിരുന്നു. >> >>> >> >> >> >> അത് ഗൂഗിൾ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗമായിട്ട് ആയി നടന്ന സംഗതി >> >> ആയിരിക്കണം. തമിഴ്, കന്നഡ, ബംഗാളി, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷകളിൽ >> >> ഗൂഗിൾ ഈ >> >> പരിപാടി >> >> ഓടിച്ചിരുന്നു.തമിഴിൽ ഭാഗികമായും ബംഗാളിയിൽ പൂർണ്ണമായും >> >> ഗൂഗിളീന്റെ ഈ >> >> പരിപാടി >> >> പ്രസ്തുത ഉപയോക്തൃസമൂഹം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ബാക്കിയുള്ള ഭാഷകളിൽ ഈ പദ്ധതി >> >> വളരെയധികം ജങ്ക് ലേഖനങ്ങളുടെ നിർമ്മിതിക്ക് ഇടയാക്കി. ഇപ്പോ 3 >> >> വർഷമായിട്ടും >> >> കന്നഡ, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷ്കൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ പറ്റിയിട്ടില്ല. >> >> കന്നഡയിൽ ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു >> >> പദ്ധതി< >> http://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E... >> >ഇവിടെ >> >> കാണാം. ഈ >> >> പോസ്റ്റിൽ ഗൂഗിൾ പ്രൊജക്ട് എങ്ങനെ കന്നഡ വിക്കിപീഡിയക്ക് ദോഷമായി >> >> തീർന്നു< >> http://www.hpnadig.net/blog/2011/10/22/how-google-irreparably-wounded-kannad... >> >എന്ന് >> >> ഒരു കന്നഡ വിക്കിപീഡിയൻ പറയുന്നുണ്ട്. >> >> >> >> >> >> ഗൂഗിളിന്റെ ട്രാൻസലേഷൻ എഞ്ചിൽ നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി വിക്കിപീഡിയയെ >> >> ഉപയോഗിക്കുക >> >> ആയിരുന്നു അവർ ചെയ്തത്. അത് കൊണ്ട് ഭാഗികമായി എങ്കിലും ഈ ഭാഷകളിൽ ഗൂഗിൾ >> >> ട്രാൻസലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ പ്രസ്തുത വിക്കിപീഡിയ അതിന്റെ >> >> ദോഷം >> >> അനുഭവിക്കുന്നു. >> >> >> >> മലയാളത്തിൽ എന്ത് കൊണ്ട് ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലേറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല >> >> എന്നതിന്റെ >> >> ഉത്തരം ഗൂഗിളിന്റെ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ട് മലയാളത്തിൽ നടന്നില്ല എന്നതാണ്. >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> 2013/5/21 Kevin Siji kevinsiji@gmail.com >> >> >> >>> വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിനു പണം നല്കുന്ന പ്രോജക്ടിനെ കുറിച്ചു് ഞാൻ >> >>> കേട്ടിട്ടുണ്ടു്. >> >>> >> >>> പണം നല്കുന്നതു് ആരെന്നുള്ളതു് എനിക്കു വ്യക്തമായി അറിയില്ല (വേണമെങ്കിൽ >> >>> അന്വേഷിക്കാം), എന്നാൽ, അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം >> >>> സ്ഥിരമായി >> >>> പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം >> >>> നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ >> >>> നിന്നും >> >>> ഉണ്ടായിരുന്നു. >> >>> >> >>> >> >>> 2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com >> >>> >> >>>> തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. >> >>>> ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ >> >>>> >> >>>> >> >>>> 2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com >> >>>> >> >>>>> >> >>>>> എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പണം >> >>>>> നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ >> >>>>> പനക്കലിനെതിരെ >> >>>>> നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍ തിരുത്ത് >> >>>>> പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി >> >>>>> തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് >> >>>>> എന്റെ അഭിപ്രായം.... >> >>>>> >> >>>>> സുജിത്ത് >> >>>>> >> >>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> ---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- >> >>>>>> From: jos antony josantonym@gmail.com >> >>>>>> To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < >> >>>>>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org> >> >>>>>> Cc: >> >>>>>> Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 >> >>>>>> Subject: [Wikiml-l] (no subject) >> >>>>>> ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ >> >>>>>> പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് >> >>>>>> ധാരാളം >> >>>>>> resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki >> സംരംഭത്തിന്റെ >> >>>>>> ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു >> >>>>>> സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ >> >>>>>> അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈമുതല്‍. >> >>>>>> ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ എന്നതിലുപരി >> >>>>>> അര്‍ഥവും >> >>>>>> പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു >> >>>>>> നിര്‍വചനവും >> >>>>>> പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. >> >>>>>> >> >>>>>> _______________________________________________ >> >>>>>> Wikiml-l mailing list >> >>>>>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> >>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> >>>>>> >> >>>>> >> >>>>> >> >>>>> >> >>>>> -- >> >>>>> Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* >> >>>>> Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* >> >>>>> 09846012841 >> >>>>> >> >>>>> _______________________________________________ >> >>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia >> >>>>> Projects >> >>>>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> >>>>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >>>>> >> >>>>> >> >>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> >>>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> >> >>>> -- >> >>>> ajjs >> >>>> >> >>>> _______________________________________________ >> >>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >>>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> >>>> Website: >> >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >>>> >> >>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> >>>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> -- >> >>> Regards, >> >>> Kevin >> >>> >> >>> _______________________________________________ >> >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> >>> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >>> >> >>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> >>> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> >> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> >> >> > >> > >> > >> > -- >> > Regards, >> > Kevin >> > >> >> >> -- >> * * Sugeesh | സുഗീഷ് >> Gujarat | തിരുവനന്തപുരം >> 7818885929 | 9645722142 >> _______________________________________________ >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects >> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >> > > > > -- > ajjs >
--
Gujarat | തിരുവനന്തപുരം
- Sugeesh | സുഗീഷ്
7818885929 | 9645722142 _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- ajjs
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- With Regards, Anoop
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
ആ പത്രക്കുറിപ്പിൽ നാലു കാര്യങ്ങളെങ്കിലും നിയമവിരുദ്ധമായി കാണാനുണ്ടു്. 1. *വിക്കിപീഡിയയും യുനെസ്കോയും സഹകരിച്ച്:* വിക്കിപീഡിയയ്ക്കു് (വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷനു്) ഇദ്ദേഹവുമായി ഇത്തരമൊരു സ്ഥാപനത്തിനുവേണ്ടി ഒരു സഹകരണവും ഉള്ളതായി, വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ ഗ്രാന്റ്സ് അഡ്വൈസറി കമ്മിറ്റി അംഗം എന്ന നിലയിലും ഫണ്ട് വിതരണസമിതിയുടെ നിരീക്ഷകൻ എന്ന നിലയിലും വിക്കിമീഡിയ ഇന്ത്യയുടെ ബോർഡ് മെമ്പർ എന്നനിലയിലും, എന്റെ, അറിവിൽ ഇല്ല.
യുനെസ്കോയുടെ പേരു് ഇതിലേക്കു വലിച്ചിട്ടതു് എന്തു് ആധികാരികതയിലാണെന്നറിയില്ല. പക്ഷേ, എന്റെ അറിവിൽ, യുനെസ്കോ ഇത്തരം സ്ഥാപനങ്ങൾക്കു് നേരിട്ട് സഹകരണമൊന്നും നൽകുന്നില്ല. (ഇതെന്തായാലും നമ്മുടെ ചർച്ചാപരിധിയിലെ പ്രധാന ഇനമല്ല.)
2. *ജിയോജിബ്ര, വിക്കിപീഡിയ, യുനെസ്കോ* ഇവ മൂന്നും അംഗീകൃതവും അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ സംവരണം ചെയ്യപ്പെട്ടതുമായ വ്യാപാരനാമങ്ങളാണു്. അനുമതിയില്ലാതെ ആർക്കും ഇവ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല. സെബാസ്റ്റ്യൻ എന്നയാളെ ഞാൻ വിളിച്ചു സംസാരിച്ചതുപ്രകാരം അദ്ദേഹത്തിനു് ഈ വക അനുമതികളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
ഇതിൽ വിക്കിപീഡിയ എന്ന് പേരാണു് നമ്മെസംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രതിഷേധാർഹം. വിക്കിപീഡിയ/വിക്കിമീഡിയയുടെ വെബ് സൈറ്റ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ സ്വതന്ത്രവും സൗജന്യവുമാണെങ്കിലും നിയമപരമായ സുരക്ഷിതത്വത്തിനുവേണ്ടി, ആ പേരുകളും പ്രതീകങ്ങളും മറ്റും വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ സ്വന്തവും സ്വകാര്യവുമായ സ്വത്തുക്കളാണു്. അവരുടെ കൃത്യമായ (exclusive) അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റൊരാൾക്കു് / സ്ഥാപനത്തിനു് അതു് ഉപയോഗിച്ചുകൂടാ.
വിക്കിമീഡിയയുടെ ചാപ്റ്ററുകൾക്കു് ഈ സ്വത്തുക്കൾ സ്വന്തം ആവശ്യത്തിനുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കാൻ സ്ഥിരമായ അനുമതിയുണ്ടു്. എന്നാൽ അവർക്കുപോലും ഇവ മറ്റൊരു സ്ഥാപനത്തിനോ പദ്ധതിക്കോ വേണ്ടി കൈമാറാൻ അനുമതിയില്ല. പ്രത്യേകിച്ച് ലാഭേച്ഛയോടു കൂടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥാപനത്തിനു്. (ലാഭേച്ഛ എന്നതിന്റെ നിർവ്വചനം ഇന്ത്യയുടെ വ്യാപാരനിയമപ്രകാരം (സൊസൈറ്റീസ് ആക്റ്റ് ) വേണം പരിഗണിക്കാൻ. സാധാരണ നാം മനസ്സിലാക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ നിശിതവും പരിമിതവും ആണതു്.)
ജിയോജിബ്ര എന്നതു് അന്താരാഷ്ട്രപ്രസക്തിയുള്ള, വിക്കിപീഡിയ പോലെത്തന്നെ പ്രാമുഖ്യമുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വെയർ പ്രസ്ഥാനമാണു്. മേൽവിവരിച്ച നിയമപ്രശ്നങ്ങൾ ജിയോജിബ്രക്കും (യുനെസ്കോവിനും) കൂടി ബാധകമായിരിക്കും. (എന്നാൽ അതു് ഈ മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിന്റെ വിഷയത്തിൽ വരുന്നില്ല.)
3. *വിക്കിപീഡിയയിൽ പഠിതാക്കൾ സ്വന്തമായി പേജു നിർമ്മിക്കൽ* വിക്കിപീഡിയയിൽ സ്വന്തമായി ഒരു പേജുണ്ടാാവുക എന്നതു് പലരുടേയും സ്വപ്നമാണു്. ഏതൊരു പൗരനും സ്വന്തമായി ഒരു വിക്കിലേഖനം ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നതു് വിക്കിപീഡിയയിലെ ശ്രദ്ധേയതാനയം അനുവദിക്കുന്നില്ല. (മറിച്ച്, ഏതൊരു പൗരനും സ്വന്തമായി ഒരു ഉപയോക്തൃനാമവും ഉപയോക്താവിന്റെ താളും സംവാദത്താളും ഉണ്ടാക്കാൻ/ നിലനിർത്താൻ അവകാശമുണ്ടു്.)
പത്രക്കുറിപ്പനുസരിച്ച്, പഠിതാക്കൾ സ്വന്തം പേരിൽ ഒരു വിക്കിപീഡിയ ലേഖനം ഉണ്ടാക്കണം. ഇപ്പോഴത്തെ നിലയിൽ ഇത് അസംഭാവ്യവും അപ്രായോഗികവുമായ കാര്യമാണു്. ഇന്ത്യൻ കോണ്ട്രാക്റ്റ് ആക്റ്റ് 1872 (section 56) അനുസരിച്ച് ഇതു് വോയ്ഡ് കരാർ എന്ന നിലയിൽ വാഗ്ദാനലംഘനമാണു്.
4. *വിക്കിപീഡിയ ഓണറ്റേറിയം നൽകുന്നു:*
സാങ്കേതികമായി സങ്കീർണ്ണമോ ഗവേഷണപ്രാധാന്യമുള്ളതോ ആയ നിശ്ചിതജോലികൾ ചെയ്തു് നിശ്ചിതസമയത്തിനുള്ളിൽ അതിന്റെ ഫലം നേടി തെളിയിച്ചുകൊടുക്കേണ്ട വളരെ ചുരുങ്ങിയ സന്ദർഭങ്ങളിൽ വളരെ പരിമിതമായ എണ്ണം ഫെല്ലോഷിപ്പുകൾ സമയപരിധി നിബന്ധനകളോടെ വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷനോ ചില രാജ്യങ്ങളിലെ ചാപ്റ്ററുകളോ നൽകാറുണ്ടു്. ഇതല്ലാതെ യാതൊരുവിധ ഓണറ്റേറിയവും വിക്കിപീഡിയ ആർക്കും നൽകുന്നില്ല. മറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനകൾ തെറ്റിദ്ധാരണാജനകവും നിയമവിരുദ്ധവുമാണു്.
മലയാളം വിക്കിപീഡിയയ്ക്കു മാത്രമല്ല, എല്ലാ ഭാഷകളിലും രംഗങ്ങളിലുമുള്ള എല്ലാ തരം വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികൾക്കും ദോഷകരമായി ബാധിക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ഈ പത്രക്കുറിപ്പുകൾക്കെതിരെ കേരളത്തിലെ വിക്കിസമൂഹങ്ങൾ ശക്തമായി പ്രതിഷേധിക്കേണ്ടതുണ്ടു്.
1. വാർത്ത വന്ന പത്രങ്ങളിൽ തിരുത്തൽ പ്രസ്താവനകൾ നിർബന്ധമായും വരണം. ഇതിന്റെ പ്രാഥമിക ഉത്തരവാദിത്തം സെബാസ്റ്റ്യൻ എന്നയാൾക്കുതന്നെയാണു്.
2. ജിയോജിബ്ര ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് അതിന്റെ പേർ അടക്കം എല്ലാ തരം അംഗീകൃതവ്യാപാരനാമങ്ങളുടേയും ഉപയോഗം ഉടൻ തന്നെ നിർത്തിവെക്കണം.
3. ഇതിനുപുറമേ, വിക്കിസമൂഹത്തിന്റേതായി ഒരു പൊതുപ്രസ്താവന പത്രങ്ങളീൽ വരണം.
1,2 കാര്യങ്ങൾ സെബാസ്റ്റ്യൻ എന്നയാളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്ത്വത്തിലുള്ളതാണു്. ഇവ നിശ്ചിതസമയപരിധിക്കുള്ളിൽ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ നമുക്കു് (ആർക്കുവേണമെങ്കിലും) വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ നിയമവകുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെടാവുന്നതാണു്. അങ്ങനെ വന്നാൽ, കൂടുതൽ ഗൗരവതരമായ ഒരുപ്രശ്നമായി അവർ ഇതിനെ പരിഗണീക്കുകയും നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായിരിക്കും.
വിക്കിഎഡ്യുക്കേറ്റർ.ഓർഗ് എന്ന പ്രസ്ഥാനത്തിൽ ( http://wikieducator.org/User:Sebastianpanakal) ഇദ്ദേഹം ക്രിയാത്മകമായി പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ടു് എന്നു മനസ്സിലാവുന്നു. പൊതുസമൂഹത്തിന്റെ നന്മയ്ക്കുവേണ്ടി ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടു് എന്ന മുൻധാരണയോടെ, സെബാസ്റ്റ്യനോടു് പരമാവധി സഹാനുഭൂതിയും സഹകരണവും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ വിക്കിമീഡിയ ചാപ്റ്റർ തയ്യാറാണു്. എന്നാൽ ആദ്യം തന്നെ, മേൽവിവരിച്ച തരം നിയമലംഘനങ്ങളിൽനിന്നും അദ്ദേഹം ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കേണ്ടതാണു്.
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
ദേശാഭിമാനിയിൽ മാത്രമാക്കണ്ട എന്നു തന്നെയാണ് അഭിപ്രായം. എല്ലാ പത്രത്തിലും വരണം.
കൂടാതെ പുള്ളിയുടെ സ്വന്തം സൈറ്റിൽ നിന്നും വിക്കിപീഡിയ എന്ന പരാമർശവും നീക്കം ചെയ്യിക്കണം.
On 5/21/13, manoj k manojkmohanme03107@gmail.com wrote:
കൊല്ലത്തെ വിക്കിപീഡിയ പഠനശിബിര വേദിയില്‍ ഈ ചങ്ങാതിയുണ്ടാക്കിയ സീനുകള്‍ (അഖിലനും സുഗീഷും ഫുവാദും) പറഞ്ഞത് അനൂപന്‍ കേട്ടില്ലേ ? ഇങ്ങനെ ജനങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ വിക്കിപീഡിയയുടെ പേരില്‍ തെറ്റുദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന
രീതിയില്‍
കാര്യങ്ങള്‍ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നവര്‍ക്കെതിരെ ജാഗ്രതയുണ്ടായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
ഇവിടെനിന്നാണ് ഇതിന്റെ തുടക്കം. വാര്‍ത്തകള്‍ കൊച്ചി എഡിഷനില്‍ മാത്രമേ വന്നിട്ടുള്ളൂ എന്ന് തോന്നുന്നു. https://plus.google.com/u/0/117668950588101034619/posts/MKkauiJ5nJw
2013/5/21 Anoop Narayanan anoop.ind@gmail.com
ഈ പത്രക്കുറിപ്പ് ദേശാഭിമാനിയിൽ മാത്രം നൽകാനാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അല്ല എല്ലാ മാധ്യമങ്ങൾക്കുമോ? മുകളിൽ തന്ന പത്രക്കുറിപ്പുകൾ എല്ലാം ഒന്നു കൂടെ വായിച്ചു. അതിൽ ദേശാഭിമാനി മാത്രമാണു വാർത്തയിൽ വിക്കിപീഡിയ എന്നുപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ബാക്കി എല്ലാ ന്യൂസുകളിലും വിക്കി എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. ഒരു പത്രത്തിനു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്ന അബദ്ധം ചൂണ്ടിക്കാട്ടാൻ വിക്കി സമൂഹം പത്രക്കുറിപ്പിറക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
2013/5/21 Balasankar Chelamattath c.balasankar@gmail.com
ഇവിടത്തെ പ്രശ്നം വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ കാശു കൊടുക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞതല്ലേ... ആരെങ്കിലും കാശ് കൊടുത്ത് എഴുതിച്ചാൽ നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ പറ്റും?? മാക്സിമം ചെയ്യാവുന്നത് ശ്രദ്ധേയത ഇല്ലാത്തത് കൊണ്ട് മായ്ക്കാം.
ഫൗണ്ടേഷൻ കാശ് കൊടുക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അത് വേറെ തലത്തിലായി. അതങ്ങ് സമ്മതിച്ചു കൊടുക്കാൻ പാടില്ല. പ്രതികരിച്ചേ പറ്റൂ..
Regards, Balasankar C
2013, മേയ് 21 4:26 PM ന്, Rajesh K rajeshodayanchal@gmail.com എഴുതി:
ഇരുമൊഴി പണം വാങ്ങിയോ എന്നതല്ലല്ലോ പ്രശ്നം. :)
ആരെങ്കിലും പണം കൊടുത്ത് വിക്കിപീഡിയയിൽ കൂലി എഴുത്തുകാരെ വെച്ചാൽ തന്നെ തടയാനൊന്നും നമുക്കു പറ്റില്ലല്ലോ, വിക്കിയിൽ കൊടുക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാമെന്നല്ലാതെ അതിനെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല. ഇവിടുത്തെ പ്രശ്നം ആളുകളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള വാർത്താപ്രചാരണം അല്ലേ. അത് തിരുത്തേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമതന്നെയാണ്. വിക്കിപീഡിയയെ പറ്റി ആളുകൾ കൂടുതലായി അറിഞ്ഞുവരുന്ന വേളയിൽ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതൊരു വാർത്തയ്ക്കും നല്ല പ്രാധാന്യം ഉണ്ടെന്നു കരുതുന്നു. അതുകൊണ്ടുതന്നെ തെറ്റായ വാർത്ത വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് യഥാവിധം
തിരുത്തണം;
അതിന് ആരെങ്കിലും മുൻകൈ എടുക്കണം.
രാജേഷ് ഒടയഞ്ചാൽ
*Regards...* Rajesh K Mobile:+91 - 7829333365 (Bangalore), +91 - 9947810020 (Kerala)
Email:rajeshodayanchal@gmail.com
<#13ec6d5be5eacb0e_13ec6d513b1d7cd2_13ec6c5bc9efd5d2_13ec6bc3048058db_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_>
Website:http://chayilyam.com
- http://in.linkedin.com/in/rajeshodayanchal
- http://www.twitter.com/odayanchal/
- http://www.facebook.com/#%21/odayanchal
- http://www.orkut.co.in/Main#Profile?uid=2307759227150664180
- http://delicious.com/rajeshodayanchal/
- http://www.stumbleupon.com/stumbler/rajeshodayanchal/
- http://www.youtube.com/user/rajeshodayanchal
- http://picasaweb.google.com/rajeshodayanchal/
- http://www.flickr.com/photos/90118566@N00/
- http://www.myspace.com/328788045
- http://www.google.com/profiles/rajeshodayanchal
- http://profiles.yahoo.com/u/LX5WYYFN6J3ZWSY2DPB257GRUE
- http://en.wordpress.com/odayanchal/#my-blogs
- http://www.moorkhan.blogspot.com/
- http://feeds.feedburner.com/Chayilyam
2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com
പ്രീയ സുഗീഷ്, വിക്കിപീഡിയയിൽനിന്നോ, ഗൂഗിളില്‍ നിന്നോ ' ഇരുമൊഴി" പൈസ വാങ്ങിയിട്ടില്ല
2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com
> അത് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുമല്ലല്ലോ ജോൺസൺ മാഷെ, ഗൂഗ്‌ൾ കൊടുത്തതല്ലേ? > > On 5/21/13, johnson aj johnsonaj29@gmail.com wrote: > > വിക്കിപീഡിയില്‍ നിന്നും നിന്നും തര്‍ജിമക്ക് കാശ് വാങ്ങി എന്ന് > > സൂചിക്കപ്പെട്റ്റ് "ഇരുമൊഴി" , ചെന്നയില്‍ തര്‍ജിമ ജോലി ചെയ്യുന്ന > എന്റെ ഒരു > > പാലക്കാടന്‍ സുഹൃത്താണ്..അദ്ദേഹം കാശു വാങ്ങിയിട്ടില്ല എന്ന് > > വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടല്ലോ മറ്റാരെങ്കിലും > > വാങ്ങിയതായിട്ടറിയാമെങ്കില്‍ > > അന്വേഷിക്കുവാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ, പ്രീയ സ്നേഹിതാ. > > > > > > 2013/5/21 sugeesh | സുഗീഷ് * sajsugeesh@gmail.com > > > >> അപ്പോൾ അതു വേറൊരു പ്രൊജക്റ്റായിരുന്നു. > >> > >> സെബാസ്റ്റ്യൻ സാറിന്റെ കാര്യം ?? > >> > >> On 5/21/13, Kevin Siji kevinsiji@gmail.com wrote: > >> > ആ പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഏതായാലും > എന്റെ > >> > കൂടെ > >> > തമിഴ് വിവർത്തകനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു > >> ഇതിലുണ്ടായിരുന്നതു്. > >> > അദ്ദേഹം നല്ലൊരു വിവർത്തകനായിരുന്നു. നല്ല രീതിയിൽ കാശും > കിട്ടിയിരുന്നു. > >> > > >> > > >> > 2013/5/21 Shiju Alex shijualexonline@gmail.com > >> > > >> >> അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം സ്ഥിരമായി പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു > തമിഴ് > >> >>> വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. മാസാമാസം നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ > >> >>> വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിൽ നിന്നും > >> >>> ഉണ്ടായിരുന്നു. > >> >>> > >> >> > >> >> അത് ഗൂഗിൾ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗമായിട്ട് ആയി നടന്ന
സംഗതി
> >> >> ആയിരിക്കണം. തമിഴ്, കന്നഡ, ബംഗാളി, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷകളിൽ > >> >> ഗൂഗിൾ > ഈ > >> >> പരിപാടി > >> >> ഓടിച്ചിരുന്നു.തമിഴിൽ ഭാഗികമായും ബംഗാളിയിൽ പൂർണ്ണമായും > >> >> ഗൂഗിളീന്റെ > ഈ > >> >> പരിപാടി > >> >> പ്രസ്തുത ഉപയോക്തൃസമൂഹം ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു. ബാക്കിയുള്ള ഭാഷകളിൽ ഈ > പദ്ധതി > >> >> വളരെയധികം ജങ്ക് ലേഖനങ്ങളുടെ നിർമ്മിതിക്ക് ഇടയാക്കി. ഇപ്പോ 3 > >> >> വർഷമായിട്ടും > >> >> കന്നഡ, ഹിന്ദി, തെലുങ്ക് ഭാഷ്കൾക്ക് ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ > പറ്റിയിട്ടില്ല. > >> >> കന്നഡയിൽ ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു > >> >> പദ്ധതി< > >> >
http://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E...
> >> >ഇവിടെ > >> >> കാണാം. ഈ > >> >> പോസ്റ്റിൽ ഗൂഗിൾ പ്രൊജക്ട് എങ്ങനെ കന്നഡ വിക്കിപീഡിയക്ക് ദോഷമായി > >> >> തീർന്നു< > >> >
http://www.hpnadig.net/blog/2011/10/22/how-google-irreparably-wounded-kannad...
> >> >എന്ന് > >> >> ഒരു കന്നഡ വിക്കിപീഡിയൻ പറയുന്നുണ്ട്. > >> >> > >> >> > >> >> ഗൂഗിളിന്റെ ട്രാൻസലേഷൻ എഞ്ചിൽ നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി വിക്കിപീഡിയയെ > >> >> ഉപയോഗിക്കുക > >> >> ആയിരുന്നു അവർ ചെയ്തത്. അത് കൊണ്ട് ഭാഗികമായി എങ്കിലും ഈ ഭാഷകളിൽ > ഗൂഗിൾ > >> >> ട്രാൻസലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. പക്ഷെ പ്രസ്തുത വിക്കിപീഡിയ > അതിന്റെ > >> >> ദോഷം > >> >> അനുഭവിക്കുന്നു. > >> >> > >> >> മലയാളത്തിൽ എന്ത് കൊണ്ട് ഗൂഗിൾ ട്രാൻസലേറ്റ്
പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
> >> >> എന്നതിന്റെ > >> >> ഉത്തരം ഗൂഗിളിന്റെ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ട് മലയാളത്തിൽ നടന്നില്ല > എന്നതാണ്. > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > >> >> 2013/5/21 Kevin Siji kevinsiji@gmail.com > >> >> > >> >>> വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്നതിനു പണം നല്കുന്ന പ്രോജക്ടിനെ
കുറിച്ചു്
> ഞാൻ > >> >>> കേട്ടിട്ടുണ്ടു്. > >> >>> > >> >>> പണം നല്കുന്നതു് ആരെന്നുള്ളതു് എനിക്കു വ്യക്തമായി അറിയില്ല > (വേണമെങ്കിൽ > >> >>> അന്വേഷിക്കാം), എന്നാൽ, അത്തരം ഒരു പ്രോജക്ടിൽ കുറേകാലം > >> >>> സ്ഥിരമായി > >> >>> പണിയെടുത്തിരുന്ന ഒരു തമിഴ് വിവർത്തകനെ എനിക്കു നേരിട്ടറിയാം. > മാസാമാസം > >> >>> നല്ലൊരു വരുമാനവും ആ വ്യക്തിയ്ക്കു് തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിൽ > എഴുതുന്നതിൽ > >> >>> നിന്നും > >> >>> ഉണ്ടായിരുന്നു. > >> >>> > >> >>> > >> >>> 2013/5/21 johnson aj johnsonaj29@gmail.com > >> >>> > >> >>>> തീര്‍ച്ചയായും നിയമപരമായി ഇടപെടണം. > >> >>>> ജോണ്‍സന്‍ എ ജെ > >> >>>> > >> >>>> > >> >>>> 2013/5/21 Adv. T.K Sujith tksujith@gmail.com > >> >>>> > >> >>>>> > >> >>>>> എന്തായാലും "വിക്കിപീഡിയ തിരുത്തുന്നതിന് വിക്കിമീഡിയ > ഫൌണ്ടേഷന്‍ പണം > >> >>>>> നല്‍കുന്നു" എന്ന രീതിയില്‍ വാര്‍ത്ത നല്‍കിയ സെബാസ്റ്റ്യന്‍ > >> >>>>> പനക്കലിനെതിരെ > >> >>>>> നിയമ നടപടി സ്വീകരിക്കണം. ഒപ്പം ബന്ധപ്പെട്ട പത്രങ്ങളില്‍ > തിരുത്ത് > >> >>>>> പ്രസിദ്ധീകരക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുവാനും കമ്മ്യൂണിറ്റി > >> >>>>> തയ്യാറാകാണമെന്നാണ് > >> >>>>> എന്റെ അഭിപ്രായം.... > >> >>>>> > >> >>>>> സുജിത്ത് > >> >>>>> > >> >>>>> > >> >>>>>> > >> >>>>>> ---------- കൈമാറിയ സന്ദേശം ---------- > >> >>>>>> From: jos antony josantonym@gmail.com > >> >>>>>> To: Malayalam Wikimedia Project Mailing list < > >> >>>>>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org> > >> >>>>>> Cc: > >> >>>>>> Date: Sun, 19 May 2013 12:11:09 +0530 > >> >>>>>> Subject: [Wikiml-l] (no subject) > >> >>>>>> ശ്രീ സെബാസ്റ്റിയന്‍ പനയ്ക്കല്‍ വിദ്യാഭ്യാസ > >> >>>>>> പ്രവര്‍ത്തകര്‍ക്ക് > >> >>>>>> ധാരാളം > >> >>>>>> resourcs ലഭ്യമാക്കുന്ന വിക്കി എഡ്യൂക്കേറ്റര്‍ എന്ന wiki > >> സംരംഭത്തിന്റെ > >> >>>>>> ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തകരിലൊരാളാണ്. അനേക > വര്‍ഷങ്ങള്‍കൊണ്ടു > >> >>>>>> സമ്പാദിച്ച ഇന്റര്‍നെറ്റിലെ > >> >>>>>> അനന്തസാധ്യതകളെക്കറിച്ചുള്ള അനുഭവപരിചയമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ > കൈമുതല്‍. > >> >>>>>> ഫ്രീ സോഫറ്റ് വെയര്‍ എന്നതിന് സൗജന്യ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ > എന്നതിലുപരി > >> >>>>>> അര്‍ഥവും > >> >>>>>> പ്രയോഗവുമുള്ളതുപോലെ wiki എന്നതിന് (What I Know Is) എന്നൊരു > >> >>>>>> നിര്‍വചനവും > >> >>>>>> പ്രചാരത്തിലുണ്ടെന്നു നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. > >> >>>>>> > >> >>>>>> _______________________________________________ > >> >>>>>> Wikiml-l mailing list > >> >>>>>> Wikiml-l@lists.wikimedia.org > >> >>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >> >>>>>> > >> >>>>>> > >> >>>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > >> >>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > >> >>>>>> > >> >>>>> > >> >>>>> > >> >>>>> > >> >>>>> -- > >> >>>>> Adv. T.K Sujith | *അഡ്വ. ടി.കെ സുജിത്* > >> >>>>> Alappuzha, Kerala | *ആലപ്പുഴ, കേരളം* > >> >>>>> 09846012841 > >> >>>>> > >> >>>>> _______________________________________________ > >> >>>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia > >> >>>>> Projects > >> >>>>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > >> >>>>> Website: > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >> >>>>> > >> >>>>> > >> >>>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > >> >>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > >> >>>>> > >> >>>> > >> >>>> > >> >>>> > >> >>>> -- > >> >>>> ajjs > >> >>>> > >> >>>> _______________________________________________ > >> >>>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia
Projects
> >> >>>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > >> >>>> Website: > >> >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >> >>>> > >> >>>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > >> >>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > >> >>>> > >> >>> > >> >>> > >> >>> > >> >>> -- > >> >>> Regards, > >> >>> Kevin > >> >>> > >> >>> _______________________________________________ > >> >>> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > >> >>> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > >> >>> Website:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
> >> >>> > >> >>> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > >> >>> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > >> >>> > >> >> > >> >> > >> >> _______________________________________________ > >> >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > >> >> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > >> >> Website:
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
> >> >> > >> >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > >> >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > >> >> > >> > > >> > > >> > > >> > -- > >> > Regards, > >> > Kevin > >> > > >> > >> > >> -- > >> * * Sugeesh | സുഗീഷ് > >> Gujarat | തിരുവനന്തപുരം > >> 7818885929 | 9645722142 > >> _______________________________________________ > >> Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > >> email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > >> Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > >> > >> To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > >> https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l > >> > > > > > > > > -- > > ajjs > > > > > -- > * * Sugeesh | സുഗീഷ് > Gujarat | തിരുവനന്തപുരം > 7818885929 | 9645722142 > _______________________________________________ > Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects > email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org > Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l > > To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: > https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l >
-- ajjs
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
-- With Regards, Anoop
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
--
Gujarat | തിരുവനന്തപുരം
- Sugeesh | സുഗീഷ്
7818885929 | 9645722142 _______________________________________________ Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l
2013/5/21 manoj k manojkmohanme03107@gmail.com
കൊല്ലത്തെ വിക്കിപീഡിയ പഠനശിബിര വേദിയില്‍ ഈ ചങ്ങാതിയുണ്ടാക്കിയ സീനുകള്‍ (അഖിലനും സുഗീഷും ഫുവാദും) പറഞ്ഞത് അനൂപന്‍ കേട്ടില്ലേ ?
ഇതിനു മറുപടി നൽകാൻ അന്നു അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആർക്കും സാധിച്ചില്ലേ? ഇല്ലെങ്കിൽ തെറ്റ് അവരുടേതാണെന്നു ഞാൻ പറയും.
ഒരു കൂട്ടം പുതിയ ആളുകളുള്ള സദസില്‍ വിക്കിപീഡിയ സന്നദ്ധപ്രവര്‍ത്തനമാണെന്ന് പറഞ്ഞ് ശിബിരം നയിച്ച് അവസാനം ഒരു കക്ഷി വന്ന് വിക്കിപീഡിയ എഡിറ്റ് ചെയ്ത് എങ്ങനെ പണമുണ്ടാക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞ് തുടങ്ങുമ്പോള്‍ ആ ശിബിരം എത്രത്തോളം വിജയകമരായിരിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കാമല്ലോ. മറുപടിയൊക്കെ അവര്‍ ആ സമയത്ത് സദസില്‍ വച്ച് തന്നെ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.
പുതിയ ഒരു സദസിനു മുമ്പില്‍ വിക്കിപീഡിയ സന്നദ്ധപ്രവര്‍ത്തനമാണെന്ന് പറയുന്ന കാര്യത്തിന്റെ ക്രഡിബിളിറ്റി ഒറ്റ നിമിഷം കൊണ്ട് ഉദ്ദ്യേശ്യലക്ഷങ്ങളേ ചോര്‍ത്തുന്ന ഒരു ഇടപെടലാണിത്.(ഈ സ്ഥാനത്ത് അനൂപനാണെങ്കില്‍ എത്രത്തോളം പ്രതികരിക്കാന്‍ സാധിക്കുമെന്ന് ചുമ്മാ ആലോചിച്ച് നോക്കുക )
ഇത് ഇതിനെതിരെ പ്രതികരിക്കാനുള്ള ഒരു നല്ലൊരു അവസരമായി എനിക്ക് തോന്നി. ഞാനതുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും താല്പര്യമെടുത്തത് ചര്‍ച്ചയ്ക്കിട്ടത്. നന്ദി.
2013/5/21 Anoop Narayanan anoop.ind@gmail.com
2013/5/21 manoj k manojkmohanme03107@gmail.com
കൊല്ലത്തെ വിക്കിപീഡിയ പഠനശിബിര വേദിയില്‍ ഈ ചങ്ങാതിയുണ്ടാക്കിയ സീനുകള്‍ (അഖിലനും സുഗീഷും ഫുവാദും) പറഞ്ഞത് അനൂപന്‍ കേട്ടില്ലേ ?
ഇതിനു മറുപടി നൽകാൻ അന്നു അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആർക്കും സാധിച്ചില്ലേ? ഇല്ലെങ്കിൽ തെറ്റ് അവരുടേതാണെന്നു ഞാൻ പറയും.
-- With Regards, Anoop
പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന ഈ വ്യക്തി സംസാരിച്ചതിനു ശേഷം മറ്റൊരാൾക്കും സംസാരിക്കാൻ അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? ഉണ്ടെങ്കിൽ ആ സന്ദർഭത്തിൽ തന്നെ ആ വ്യക്തിയുടെ ഉദ്ദേശ ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമായിരുന്നില്ലേ? വിക്കിപീഡിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പരിപാടി മറ്റൊരാൾ വന്ന് ഹൈജാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഇതിന്റെ സംഘാടകർക്ക് മറുപടി ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?
എന്തായാലും പത്രക്കുറിപ്പും പ്രതികരണവും എല്ലാം നടക്കട്ടെ. ഇതിനോടു സഹകരിക്കുവാൻ വ്യക്തിപരമായി എനിക്ക് വിയോജിപ്പുണ്ട് എന്നു മാത്രം സൂചിപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ഈ ചർച്ച ഞാനിവിടെ നിർത്തട്ടെ.
2013/5/21 manoj k manojkmohanme03107@gmail.com
ഒരു കൂട്ടം പുതിയ ആളുകളുള്ള സദസില്‍ വിക്കിപീഡിയ സന്നദ്ധപ്രവര്‍ത്തനമാണെന്ന് പറഞ്ഞ് ശിബിരം നയിച്ച് അവസാനം ഒരു കക്ഷി വന്ന് വിക്കിപീഡിയ എഡിറ്റ് ചെയ്ത് എങ്ങനെ പണമുണ്ടാക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞ് തുടങ്ങുമ്പോള്‍ ആ ശിബിരം എത്രത്തോളം വിജയകമരായിരിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കാമല്ലോ. മറുപടിയൊക്കെ അവര്‍ ആ സമയത്ത് സദസില്‍ വച്ച് തന്നെ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.
പുതിയ ഒരു സദസിനു മുമ്പില്‍ വിക്കിപീഡിയ സന്നദ്ധപ്രവര്‍ത്തനമാണെന്ന് പറയുന്ന കാര്യത്തിന്റെ ക്രഡിബിളിറ്റി ഒറ്റ നിമിഷം കൊണ്ട് ഉദ്ദ്യേശ്യലക്ഷങ്ങളേ ചോര്‍ത്തുന്ന ഒരു ഇടപെടലാണിത്.(ഈ സ്ഥാനത്ത് അനൂപനാണെങ്കില്‍ എത്രത്തോളം പ്രതികരിക്കാന്‍ സാധിക്കുമെന്ന് ചുമ്മാ ആലോചിച്ച് നോക്കുക )
ഇത് ഇതിനെതിരെ പ്രതികരിക്കാനുള്ള ഒരു നല്ലൊരു അവസരമായി എനിക്ക് തോന്നി. ഞാനതുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും താല്പര്യമെടുത്തത് ചര്‍ച്ചയ്ക്കിട്ടത്. നന്ദി.
2013/5/21 Anoop Narayanan anoop.ind@gmail.com
2013/5/21 manoj k manojkmohanme03107@gmail.com
കൊല്ലത്തെ വിക്കിപീഡിയ പഠനശിബിര വേദിയില്‍ ഈ ചങ്ങാതിയുണ്ടാക്കിയ സീനുകള്‍ (അഖിലനും സുഗീഷും ഫുവാദും) പറഞ്ഞത് അനൂപന്‍ കേട്ടില്ലേ ?
ഇതിനു മറുപടി നൽകാൻ അന്നു അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആർക്കും സാധിച്ചില്ലേ? ഇല്ലെങ്കിൽ തെറ്റ് അവരുടേതാണെന്നു ഞാൻ പറയും.
-- With Regards, Anoop
പുള്ളി സംസാരിച്ചതിനുശേഷം സംസാരിക്കാൻ അവസരം കിട്ടിയിരുന്നു. മറുപടി പറയുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ, പണമാണ് മോനേ പണം. അതിനും കണ്ണ് മാത്രമേയുള്ളൂ..
സംഘാടകരായ സ്കൂളിലെ സാറന്മാരിൽ ഒരാളാണ് പുള്ളിയെ കൊണ്ടുവന്നത് എന്നത് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടല്ലോ?
On 5/21/13, Anoop Narayanan anoop.ind@gmail.com wrote:
പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന ഈ വ്യക്തി സംസാരിച്ചതിനു ശേഷം മറ്റൊരാൾക്കും സംസാരിക്കാൻ അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? ഉണ്ടെങ്കിൽ ആ സന്ദർഭത്തിൽ തന്നെ ആ വ്യക്തിയുടെ ഉദ്ദേശ ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമായിരുന്നില്ലേ? വിക്കിപീഡിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പരിപാടി മറ്റൊരാൾ വന്ന് ഹൈജാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഇതിന്റെ സംഘാടകർക്ക് മറുപടി ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?
എന്തായാലും പത്രക്കുറിപ്പും പ്രതികരണവും എല്ലാം നടക്കട്ടെ. ഇതിനോടു സഹകരിക്കുവാൻ വ്യക്തിപരമായി എനിക്ക് വിയോജിപ്പുണ്ട് എന്നു മാത്രം സൂചിപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ഈ ചർച്ച ഞാനിവിടെ നിർത്തട്ടെ.
2013/5/21 manoj k manojkmohanme03107@gmail.com
ഒരു കൂട്ടം പുതിയ ആളുകളുള്ള സദസില്‍ വിക്കിപീഡിയ സന്നദ്ധപ്രവര്‍ത്തനമാണെന്ന് പറഞ്ഞ് ശിബിരം നയിച്ച് അവസാനം ഒരു കക്ഷി വന്ന് വിക്കിപീഡിയ എഡിറ്റ് ചെയ്ത് എങ്ങനെ പണമുണ്ടാക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞ് തുടങ്ങുമ്പോള്‍ ആ ശിബിരം എത്രത്തോളം വിജയകമരായിരിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കാമല്ലോ. മറുപടിയൊക്കെ അവര്‍ ആ സമയത്ത് സദസില്‍ വച്ച് തന്നെ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.
പുതിയ ഒരു സദസിനു മുമ്പില്‍ വിക്കിപീഡിയ സന്നദ്ധപ്രവര്‍ത്തനമാണെന്ന് പറയുന്ന കാര്യത്തിന്റെ ക്രഡിബിളിറ്റി ഒറ്റ നിമിഷം കൊണ്ട് ഉദ്ദ്യേശ്യലക്ഷങ്ങളേ ചോര്‍ത്തുന്ന ഒരു ഇടപെടലാണിത്.(ഈ സ്ഥാനത്ത് അനൂപനാണെങ്കില്‍ എത്രത്തോളം പ്രതികരിക്കാന്‍ സാധിക്കുമെന്ന് ചുമ്മാ ആലോചിച്ച് നോക്കുക )
ഇത് ഇതിനെതിരെ പ്രതികരിക്കാനുള്ള ഒരു നല്ലൊരു അവസരമായി എനിക്ക് തോന്നി. ഞാനതുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും താല്പര്യമെടുത്തത് ചര്‍ച്ചയ്ക്കിട്ടത്. നന്ദി.
2013/5/21 Anoop Narayanan anoop.ind@gmail.com
2013/5/21 manoj k manojkmohanme03107@gmail.com
കൊല്ലത്തെ വിക്കിപീഡിയ പഠനശിബിര വേദിയില്‍ ഈ ചങ്ങാതിയുണ്ടാക്കിയ സീനുകള്‍ (അഖിലനും സുഗീഷും ഫുവാദും) പറഞ്ഞത് അനൂപന്‍ കേട്ടില്ലേ ?
ഇതിനു മറുപടി നൽകാൻ അന്നു അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആർക്കും സാധിച്ചില്ലേ? ഇല്ലെങ്കിൽ തെറ്റ് അവരുടേതാണെന്നു ഞാൻ പറയും.
-- With Regards, Anoop
-- With Regards, Anoop
ഗൂഗിൾ വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗമായി വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പ് നടന്ന പെയ്ഡ് ട്രാന്സ്ലേഷന് ഒട്ടും രഹസ്യ സ്വഭാവമുള്ളതായിരുന്നില്ല. ഗൂഗിള്‍ മെഷീന്‍ ട്രാന്സ്ലേഷന് സോഫ്‌ട്വെയര്‍ പരിശോധിച്ചറിയാനായി ഗൂഗിളും, ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കാനായി വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷനും ഉഭയകക്ഷി സമ്മതപ്രകാരം തുടങ്ങി വച്ച പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി, ട്രാന്സ്ലേഷന് ചെയ്തു കിട്ടുന്ന ലേഖനങ്ങള്‍ മേല്‍പ്പറഞ്ഞ പദ്ധതിയുടെ വിവരങ്ങള്‍ സൂചിപ്പിച്ചു കൊണ്ട് തന്നെയാണ് അപ് ലോഡ് ചെയ്തിരുന്നതും.
ഈ ചര്‍ച്ച ചൂടുപിടിച്ചപ്പോഴാണ് ഞാന്‍ തര്‍ജ്ജമ ചെയ്തു കൊടുത്ത ലേഖനം ആരുടെ പേരിലാണ് അപ് ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കാന്‍ തോന്നിയത്. ഹിസ്റ്ററി പരിശോധിച്ചപ്പോള്‍ മുഴുവന്‍ കാര്യങ്ങളും പരാമര്‍ശിച്ചു കൊണ്ടു തന്നെയാണ് അത്തരം ലേഖനങ്ങള്‍ അപ് ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായി.
"Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Hysterectomy (revision: 349281997) using http://translate.google.com/toolkit with about 92% human translations."
പുതിയ ട്രാന്സ്ലേഷന് ടൂള്‍ ഉപയോഗിച്ച് തര്‍ജ്ജമ ചെയ്തതില്‍ വെറും 8 ശതമാനം തര്‍ജ്ജമ മാത്രമേ ട്രാന്സ്ലേഷന് ടൂള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ എന്ന വസ്തുത പോലും മറച്ചുവെച്ചിട്ടില്ല.
വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്‍ ആര്‍ക്കും പ്രതിഫലം കൊടുത്തിട്ടില്ലെന്നു മാത്രമല്ല, ഈ പദ്ധതി കൂടുതല്‍ തലവേദന ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ബോധ്യമായതോടെ സംരംഭം ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്നു വേണം കരുതാന്‍.
-ഇരുമൊഴി
2013/5/21 manoj k manojkmohanme03107@gmail.com
ഒരു കൂട്ടം പുതിയ ആളുകളുള്ള സദസില്‍ വിക്കിപീഡിയ സന്നദ്ധപ്രവര്‍ത്തനമാണെന്ന് പറഞ്ഞ് ശിബിരം നയിച്ച് അവസാനം ഒരു കക്ഷി വന്ന് വിക്കിപീഡിയ എഡിറ്റ് ചെയ്ത് എങ്ങനെ പണമുണ്ടാക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞ് തുടങ്ങുമ്പോള്‍ ആ ശിബിരം എത്രത്തോളം വിജയകമരായിരിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കാമല്ലോ. മറുപടിയൊക്കെ അവര്‍ ആ സമയത്ത് സദസില്‍ വച്ച് തന്നെ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.
പുതിയ ഒരു സദസിനു മുമ്പില്‍ വിക്കിപീഡിയ സന്നദ്ധപ്രവര്‍ത്തനമാണെന്ന് പറയുന്ന കാര്യത്തിന്റെ ക്രഡിബിളിറ്റി ഒറ്റ നിമിഷം കൊണ്ട് ഉദ്ദ്യേശ്യലക്ഷങ്ങളേ ചോര്‍ത്തുന്ന ഒരു ഇടപെടലാണിത്.(ഈ സ്ഥാനത്ത് അനൂപനാണെങ്കില്‍ എത്രത്തോളം പ്രതികരിക്കാന്‍ സാധിക്കുമെന്ന് ചുമ്മാ ആലോചിച്ച് നോക്കുക )
ഇത് ഇതിനെതിരെ പ്രതികരിക്കാനുള്ള ഒരു നല്ലൊരു അവസരമായി എനിക്ക് തോന്നി. ഞാനതുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും താല്പര്യമെടുത്തത് ചര്‍ച്ചയ്ക്കിട്ടത്. നന്ദി.
2013/5/21 Anoop Narayanan anoop.ind@gmail.com
2013/5/21 manoj k manojkmohanme03107@gmail.com
കൊല്ലത്തെ വിക്കിപീഡിയ പഠനശിബിര വേദിയില്‍ ഈ ചങ്ങാതിയുണ്ടാക്കിയ സീനുകള്‍ (അഖിലനും സുഗീഷും ഫുവാദും) പറഞ്ഞത് അനൂപന്‍ കേട്ടില്ലേ ?
ഇതിനു മറുപടി നൽകാൻ അന്നു അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആർക്കും സാധിച്ചില്ലേ? ഇല്ലെങ്കിൽ തെറ്റ് അവരുടേതാണെന്നു ഞാൻ പറയും.
-- With Regards, Anoop
Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects email: Wikiml-l@lists.wikimedia.org Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
To stop receiving messages from Wikiml-l please visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/options/wikiml-l