Saluton al cxiuj!
La 27-an-29-an de auxgusto okazos CEE renkonto. Nun ELiSo estas parto de Vikimedio CEE, do ili havas stipendiojn por du reprezentantoj de nia uzanto-grupo. Ni devas decidi, kiu partoprenos. Ni ankaux devas skribi tie pri nia uzantogrupo: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Meeting_2016/Needs
P.S. Mi pensas, ke KuboF certe patroprenu!
Bekhruzbek Ochilov
Saluton.
Mi jam partoprenis kelkajn CEE-renkontiĝojn (kaj unu kunorganizis :). Depende de pluraj aferoj, ili povas tre entuziasmigi partoprenantoj al plia laboro kaj doni al ili bezonatajn spertoj. Ankaŭ grave, tiaj ĉi renkontiĝoj kre(ig)as reton de kunlaborantoj (kaj amikoj). Tial mi pensas, ke ni nepre utiligu la ŝancon partopreni.
Mi jam esprimis mian emon partopreni en la koncerna paĝo.
Ankoraŭ necesas pripensi kaj vortumi kion ni povas alporti al aliaj partoprenontoj (ja, Esperanton jes, sed prefere ankaŭ ion pli konkrete utiligeblan nuntempe), pri kio ni spertas kaj pri kio malspertas. Tiu ĉi esploro supozeble influos la programon, do bonus vere pripensi. Mi laboros pri la afero morgaŭ.
Amike KuboF Hromoslav LKK-ano pri kultura programo de UK 2016 http://www.nitra2016.sk/
2016-04-28 13:44 GMT+02:00 Бехрузбек Очилов bekhruzbekochilov@yahoo.com:
Saluton al cxiuj!
La 27-an-29-an de auxgusto okazos CEE renkonto. Nun ELiSo estas parto de Vikimedio CEE, do ili havas stipendiojn por du reprezentantoj de nia uzanto-grupo. Ni devas decidi, kiu partoprenos. Ni ankaux devas skribi tie pri nia uzantogrupo: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Meeting_2016/Needs
P.S. Mi pensas, ke KuboF certe patroprenu!
Bekhruzbek Ochilov
Dissendolisto de ELiSo ELiSo@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/eliso
Saluton.
Mi preparis unuan malneton de nian respondoj por demandilo de la Centr-Orent-Eŭropa renkontiĝo. Bonvolu konsulti ilin kaj sciigu viajn opiniojn.
Grava demando: kiu de centra aŭ orienta Eŭropo (krom mi) interesiĝas pri partopreno??
Valuable learnings: European Voluntary Service for wikimedia volunteers
Tools: Translation center of E@I - planned for use in translation task force WikiTrans - (non-libre) tool helping with translations between Wikipedias with advanced customization (template mapping, infobox re-creation, adding source information etc.)
Low-cost project: topic-centered translation run (in preparation): eo:Projekto:Esperanto125 (inspired by WM Medicine translation task force) QRpedia in museums
Strengths (or what you are doing well): connections to movement of another topic international connections
Weaknesses (or what you could use help with): small team with weak connections big diaspora, not local based small connections with local organisations
Needs: collabouration with territory based wikimedia organisations profesionalisation
Questions: how to profesionalise in small world-wide orgfanisation?
Amike KuboF Hromoslav Dňa 13.5.2016 0:33 používateľ "Michal Matúšov" kubof@i-espero.info napísal:
Saluton.
Mi jam partoprenis kelkajn CEE-renkontiĝojn (kaj unu kunorganizis :). Depende de pluraj aferoj, ili povas tre entuziasmigi partoprenantoj al plia laboro kaj doni al ili bezonatajn spertoj. Ankaŭ grave, tiaj ĉi renkontiĝoj kre(ig)as reton de kunlaborantoj (kaj amikoj). Tial mi pensas, ke ni nepre utiligu la ŝancon partopreni.
Mi jam esprimis mian emon partopreni en la koncerna paĝo.
Ankoraŭ necesas pripensi kaj vortumi kion ni povas alporti al aliaj partoprenontoj (ja, Esperanton jes, sed prefere ankaŭ ion pli konkrete utiligeblan nuntempe), pri kio ni spertas kaj pri kio malspertas. Tiu ĉi esploro supozeble influos la programon, do bonus vere pripensi. Mi laboros pri la afero morgaŭ.
Amike KuboF Hromoslav LKK-ano pri kultura programo de UK 2016 http://www.nitra2016.sk/
2016-04-28 13:44 GMT+02:00 Бехрузбек Очилов bekhruzbekochilov@yahoo.com:
Saluton al cxiuj!
La 27-an-29-an de auxgusto okazos CEE renkonto. Nun ELiSo estas parto de Vikimedio CEE, do ili havas stipendiojn por du reprezentantoj de nia uzanto-grupo. Ni devas decidi, kiu partoprenos. Ni ankaux devas skribi tie pri nia uzantogrupo: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Meeting_2016/Needs
P.S. Mi pensas, ke KuboF certe patroprenu!
Bekhruzbek Ochilov
Dissendolisto de ELiSo ELiSo@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/eliso
Saluton!
Mi interesigxas kaj volas partopreni kaj mi ne bezonas vizon (Armenio estis Sovjetunio).
Bekhruzbek Ochilov
----- Ursprüngliche Nachricht ----- Von: "Michal Matúšov" kubof@i-espero.info Gesendet: 20.05.2016 04:21 An: "ELiSo" eliso@lists.wikimedia.org Betreff: Re: [ELiSo] CEE renkonto
Saluton. Mi preparis unuan malneton de nian respondoj por demandilo de la Centr-Orent-Eŭropa renkontiĝo. Bonvolu konsulti ilin kaj sciigu viajn opiniojn. Grava demando: kiu de centra aŭ orienta Eŭropo (krom mi) interesiĝas pri partopreno??
Valuable learnings: European Voluntary Service for wikimedia volunteers Tools: Translation center of E@I - planned for use in translation task force WikiTrans - (non-libre) tool helping with translations between Wikipedias with advanced customization (template mapping, infobox re-creation, adding source information etc.) Low-cost project: topic-centered translation run (in preparation): eo:Projekto:Esperanto125 (inspired by WM Medicine translation task force) QRpedia in museums Strengths (or what you are doing well): connections to movement of another topic international connections Weaknesses (or what you could use help with): small team with weak connections big diaspora, not local based small connections with local organisations Needs: collabouration with territory based wikimedia organisations profesionalisation Questions: how to profesionalise in small world-wide orgfanisation?
Amike KuboF Hromoslav Dňa 13.5.2016 0:33 používateľ "Michal Matúšov" kubof@i-espero.info napísal:
Saluton.
Mi jam partoprenis kelkajn CEE-renkontiĝojn (kaj unu kunorganizis :). Depende de pluraj aferoj, ili povas tre entuziasmigi partoprenantoj al plia laboro kaj doni al ili bezonatajn spertoj. Ankaŭ grave, tiaj ĉi renkontiĝoj kre(ig)as reton de kunlaborantoj (kaj amikoj). Tial mi pensas, ke ni nepre utiligu la ŝancon partopreni.
Mi jam esprimis mian emon partopreni en la koncerna paĝo.
Ankoraŭ necesas pripensi kaj vortumi kion ni povas alporti al aliaj partoprenontoj (ja, Esperanton jes, sed prefere ankaŭ ion pli konkrete utiligeblan nuntempe), pri kio ni spertas kaj pri kio malspertas. Tiu ĉi esploro supozeble influos la programon, do bonus vere pripensi. Mi laboros pri la afero morgaŭ.
Amike KuboF Hromoslav
LKK-ano pri kultura programo de UK 2016
2016-04-28 13:44 GMT+02:00 Бехрузбек Очилов bekhruzbekochilov@yahoo.com:
Saluton al cxiuj!
La 27-an-29-an de auxgusto okazos CEE renkonto. Nun ELiSo estas parto de Vikimedio CEE, do ili havas stipendiojn por du reprezentantoj de nia uzanto-grupo. Ni devas decidi, kiu partoprenos. Ni ankaux devas skribi tie pri nia uzantogrupo: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Meeting_2016/Needs
P.S. Mi pensas, ke KuboF certe patroprenu!
Bekhruzbek Ochilov
_______________________________________________ Dissendolisto de ELiSo ELiSo@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/eliso
Saluton, dankon pro tiuj listo kaj laboro.
Nur du lingvaj notoj:
* la "tradukejo" de E@I <tradukejo.ikso.net> estas jam en kelkaj projektoj de la organizo oficiale angle nomata "translation area" * pli bone ol "small connections" estu "weak connections"
Amike, Marek
Je 2016-05-20 01:21, Michal Matúšov skribis:
Saluton.
Mi preparis unuan malneton de nian respondoj por demandilo de la Centr-Orent-Eŭropa renkontiĝo. Bonvolu konsulti ilin kaj sciigu viajn opiniojn.
Grava demando: kiu de centra aŭ orienta Eŭropo (krom mi) interesiĝas pri partopreno??
Valuable learnings: European Voluntary Service for wikimedia volunteers
Tools: Translation center of E@I - planned for use in translation task force WikiTrans - (non-libre) tool helping with translations between Wikipedias with advanced customization (template mapping, infobox re-creation, adding source information etc.)
Low-cost project: topic-centered translation run (in preparation): eo:Projekto:Esperanto125 (inspired by WM Medicine translation task force) QRpedia in museums
Strengths (or what you are doing well): connections to movement of another topic international connections
Weaknesses (or what you could use help with): small team with weak connections big diaspora, not local based small connections with local organisations
Needs: collabouration with territory based wikimedia organisations profesionalisation
Questions: how to profesionalise in small world-wide orgfanisation?
Amike KuboF Hromoslav
Dankon pro viaj reagoj!
La lingvajn rimarkojn de Marek mi enmetis en la liston kaj publikigis ĝin ĉe: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Meeting_2016/Needs#Esperanto_k...
Se vi havas pliajn rimarkojn, bonvolu diri!
Bekhruzbek: Bonege! Enskribiĝu en la listo! Tamen, Uzbezio ne estas parto de la vikimedia grupo de centra kaj orienta Eŭropo, do mi ne certas kiel aliaj movadanoj reagos. Feliĉe, vi partoprenis la vikimedian konferencon, do la internacia komunumo vin konas ankaŭ persone kaj estas bona ŝanco, ke pri via akcepto.
Amike
KuboF Hromoslav LKK-ano pri kultura programo de UK 2016 http://www.nitra2016.sk/
2016-05-20 11:03 GMT+02:00 Marek Blahus marek@blahus.cz:
Saluton, dankon pro tiuj listo kaj laboro.
Nur du lingvaj notoj:
- la "tradukejo" de E@I <tradukejo.ikso.net> estas jam en kelkaj
projektoj de la organizo oficiale angle nomata "translation area"
- pli bone ol "small connections" estu "weak connections"
Amike, Marek
Je 2016-05-20 01:21, Michal Matúšov skribis:
Saluton.
Mi preparis unuan malneton de nian respondoj por demandilo de la Centr-Orent-Eŭropa renkontiĝo. Bonvolu konsulti ilin kaj sciigu viajn opiniojn.
Grava demando: kiu de centra aŭ orienta Eŭropo (krom mi) interesiĝas pri partopreno??
Valuable learnings: European Voluntary Service for wikimedia volunteers
Tools: Translation center of E@I - planned for use in translation task force WikiTrans - (non-libre) tool helping with translations between Wikipedias with advanced customization (template mapping, infobox re-creation, adding source information etc.)
Low-cost project: topic-centered translation run (in preparation): eo:Projekto:Esperanto125 (inspired by WM Medicine translation task force) QRpedia in museums
Strengths (or what you are doing well): connections to movement of another topic international connections
Weaknesses (or what you could use help with): small team with weak connections big diaspora, not local based small connections with local organisations
Needs: collabouration with territory based wikimedia organisations profesionalisation
Questions: how to profesionalise in small world-wide orgfanisation?
Amike KuboF Hromoslav
Dissendolisto de ELiSo ELiSo@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/eliso
Saluton!
Mi jam parolis kun CEE Meeting organizantoj kaj ili diris ke cxio bonas cxar mi reprezentos ELiSon, ne Uzbekion.
Bekhruzbek Ochilov
----- Ursprüngliche Nachricht ----- Von: "Michal Matúšov" kubof@i-espero.info Gesendet: 22.05.2016 02:31 An: "Esperanto kaj Libera Scio / Esperanto and Free Knowledge" eliso@lists.wikimedia.org Betreff: Re: [ELiSo] CEE renkonto
Dankon pro viaj reagoj!
La lingvajn rimarkojn de Marek mi enmetis en la liston kaj publikigis ĝin ĉe:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Meeting_2016/Needs#Esperanto_k...
Se vi havas pliajn rimarkojn, bonvolu diri!
Bekhruzbek: Bonege! Enskribiĝu en la listo! Tamen, Uzbezio ne estas parto de la vikimedia grupo de centra kaj orienta Eŭropo, do mi ne certas kiel aliaj movadanoj reagos. Feliĉe, vi partoprenis la vikimedian konferencon, do la internacia komunumo vin konas ankaŭ persone kaj estas bona ŝanco, ke pri via akcepto.
Amike
KuboF Hromoslav
LKK-ano pri kultura programo de UK 2016
2016-05-20 11:03 GMT+02:00 Marek Blahus marek@blahus.cz:
Saluton, dankon pro tiuj listo kaj laboro.
Nur du lingvaj notoj:
* la "tradukejo" de E@I <tradukejo.ikso.net> estas jam en kelkaj projektoj de la organizo oficiale angle nomata "translation area" * pli bone ol "small connections" estu "weak connections"
Amike, Marek
Je 2016-05-20 01:21, Michal Matúšov skribis:
Saluton.
Mi preparis unuan malneton de nian respondoj por demandilo de la Centr-Orent-Eŭropa renkontiĝo. Bonvolu konsulti ilin kaj sciigu viajn opiniojn.
Grava demando: kiu de centra aŭ orienta Eŭropo (krom mi) interesiĝas pri partopreno??
Valuable learnings: European Voluntary Service for wikimedia volunteers
Tools: Translation center of E@I - planned for use in translation task force WikiTrans - (non-libre) tool helping with translations between Wikipedias with advanced customization (template mapping, infobox re-creation, adding source information etc.)
Low-cost project: topic-centered translation run (in preparation): eo:Projekto:Esperanto125 (inspired by WM Medicine translation task force) QRpedia in museums
Strengths (or what you are doing well): connections to movement of another topic international connections
Weaknesses (or what you could use help with): small team with weak connections big diaspora, not local based small connections with local organisations
Needs: collabouration with territory based wikimedia organisations profesionalisation
Questions: how to profesionalise in small world-wide orgfanisation?
Amike KuboF Hromoslav
_______________________________________________ Dissendolisto de ELiSo ELiSo@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/eliso
Bonege! Do solaj nuntempaj kandidatoj estas mi kaj Bekhruzbek, kio estas kutima kvanto de ricevantoj de stipendio. Mi ĝojas renkinti vin ankaŭ tie; ni preparu nian agendon! KuboF Dňa 22.5.2016 8:00 AM používateľ "Бехрузбек Очилов" < bekhruzbekochilov@yahoo.com> napísal:
Saluton!
Mi jam parolis kun CEE Meeting organizantoj kaj ili diris ke cxio bonas cxar mi reprezentos ELiSon, ne Uzbekion.
Bekhruzbek Ochilov
Von: Michal Matúšov kubof@i-espero.info Gesendet: 22.05.2016 02:31 An: Esperanto kaj Libera Scio / Esperanto and Free Knowledge eliso@lists.wikimedia.org Betreff: Re: [ELiSo] CEE renkonto
Dankon pro viaj reagoj!
La lingvajn rimarkojn de Marek mi enmetis en la liston kaj publikigis ĝin ĉe:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Meeting_2016/Needs#Esperanto_k...
Se vi havas pliajn rimarkojn, bonvolu diri!
Bekhruzbek: Bonege! Enskribiĝu en la listo! Tamen, Uzbezio ne estas parto de la vikimedia grupo de centra kaj orienta Eŭropo, do mi ne certas kiel aliaj movadanoj reagos. Feliĉe, vi partoprenis la vikimedian konferencon, do la internacia komunumo vin konas ankaŭ persone kaj estas bona ŝanco, ke pri via akcepto.
Amike
KuboF Hromoslav LKK-ano pri kultura programo de UK 2016 http://www.nitra2016.sk/
2016-05-20 11:03 GMT+02:00 Marek Blahus marek@blahus.cz:
Saluton, dankon pro tiuj listo kaj laboro.
Nur du lingvaj notoj:
- la "tradukejo" de E@I <tradukejo.ikso.net> estas jam en kelkaj
projektoj de la organizo oficiale angle nomata "translation area"
- pli bone ol "small connections" estu "weak connections"
Amike, Marek
Je 2016-05-20 01:21, Michal Matúšov skribis:
Saluton.
Mi preparis unuan malneton de nian respondoj por demandilo de la Centr-Orent-Eŭropa renkontiĝo. Bonvolu konsulti ilin kaj sciigu viajn opiniojn.
Grava demando: kiu de centra aŭ orienta Eŭropo (krom mi) interesiĝas pri partopreno??
Valuable learnings: European Voluntary Service for wikimedia volunteers
Tools: Translation center of E@I - planned for use in translation task force WikiTrans - (non-libre) tool helping with translations between Wikipedias with advanced customization (template mapping, infobox re-creation, adding source information etc.)
Low-cost project: topic-centered translation run (in preparation): eo:Projekto:Esperanto125 (inspired by WM Medicine translation task force) QRpedia in museums
Strengths (or what you are doing well): connections to movement of another topic international connections
Weaknesses (or what you could use help with): small team with weak connections big diaspora, not local based small connections with local organisations
Needs: collabouration with territory based wikimedia organisations profesionalisation
Questions: how to profesionalise in small world-wide orgfanisation?
Amike KuboF Hromoslav
Dissendolisto de ELiSo ELiSo@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/eliso
Dissendolisto de ELiSo ELiSo@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/eliso
wikimedia-eo@lists.wikimedia.org