ノートは了解しました。 もうひとつ、日本語版で記事中にアメリカ合衆国のことをいう場合、規定の 呼び方がありますか？ ただ「アメリカ」と呼ぶのは正しくないと思うから 言うのですが。
ypacaraiさんの20040911080931.9B18.YPACARAI@softhome.netから
もうひとつ、日本語版で記事中にアメリカ合衆国のことをいう場合、規定の 呼び方がありますか？ ただ「アメリカ」と呼ぶのは正しくないと思うから 言うのですが。
すべての用語を統一しようとすると統一事項だけで膨大なものになりますので、 統一しなくてもリンクが成立するよう、主要な記事には大抵、別名からの リダイレクトが設置されています。 例えば[[アメリカ合衆国]]を[[米国]]と記述してもOK。
ただし、アメリカとだけ表記すると大陸と区別がつきませんね。 これは良くない記法ですし、実際[[アメリカ]]も曖昧さ回避ページに準じた 記載がなされています。
早速どうも。 で、例として[潜水艦]のページで潜水艦戦のことを述べる場合、「アメリカ」と 言えばかの国を指していることは明白で、大陸と間違うことは無いわけですが、 それでも個人的にはただ「アメリカ」と書くのは良くないと思うのですが、 この場合最初に国名が出る時に「アメリカ合衆国（以下米国）」とやれば いいんでしょうか。既にそのページには「アメリカ」と「米国」と両方の表現を 混在させちゃってますが。
ypacaraiさんの20040911085113.9E4F.YPACARAI@softhome.netから
で、例として[潜水艦]のページで潜水艦戦のことを述べる場合、「アメリカ」と 言えばかの国を指していることは明白で、大陸と間違うことは無いわけですが、 それでも個人的にはただ「アメリカ」と書くのは良くないと思うのですが、
文脈から国家名であることが明らかな場合には無理して「合衆国」を付けると むしろ不自然になることもありますし、[[潜水艦]]での記述はまああれで いいんじゃないでしょうか。 [[アメリカ合衆国|アメリカ]]とやれば「アメリカ」と表示したまま [[アメリカ合衆国]]へリンクできるというのはご存知でいらっしゃいますか？
この場合最初に国名が出る時に「アメリカ合衆国（以下米国）」とやれば いいんでしょうか。既にそのページには「アメリカ」と「米国」と両方の表現を 混在させちゃってますが。
「米国」はほかの意味と混同される恐れのない用語ですから、 わざわざ最初に注を付ける必要もなく使用できると思います。 一本の記事の中でくらいは統一した方がいいでしょうが。