野田憲太郎様へ From Sushisushi

何回も、文字化けメールへのフォロー、ありがとうございます。 感謝、感謝。 私は、人道精神と日本国著作権法とGFDL規約と日本国刑法の精神に基づき、 野田憲太郎氏のピアニストとしての御活躍、今後の御発展と、 日本語版ウィキペディアへの無事帰還・復活とを 心よりお祈りさせていただきます。

Sushisushi wrote:

★全く同じ日本語Hotmail （SHIFT JIS, 件名・本文とも iso-2022-jp )で 正常に配信されたり、されなかったり。 ** *○ 2006年 3月 19日 (日) 10:12:12 UTC 新規 正常メール* [WikiJA-l] How to read this message? http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikija-l/2006-March/000631.html

*○ 2006年 3月 19日 (日) 10:25:33 UTC 返信 正常メール* [WikiJA-l] FW: Re: How to read this message? http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikija-l/2006-March/000634.html

*● 2006年 12月 9日 (土) 02:08:05 UTC* 新規 文字化けメール [WikiJA-l] 醜悪で臆病で分不相応な無期限ブロックなんか、さっさとやめたら？ http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikija-l/2006-December/001153.html

★全く同じ日本語Windows Live Mail Beta (UTF-8)で 正常に配信されたり、されなかったり。

*○ 2006年 12月 9日 (土) 16:14:39 UTC 返信 正常メール* [WikiJA-l] shuku! mukigen burokku! （返信で元メールを含んでいるにもかかわらず、Re:付かず） http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikija-l/2006-December/001165.html

*● 2006年 12月 9日 (土) 02:08:05 UTC* 返信 文字化けメール [WikiJA-l] 醜悪で臆病で分不相応な無期限ブロックなんか、さっさとやめたら？ http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikija-l/2006-December/001153.html

こちら送信側では、改行コードなどいじることは全く不可能なので、 それを配信したり変換したりしているWikiJA-lのシステムに 何らかの問題があるのは、余りにも明らかではないでしょうか。

現に、私以外の人たちも、文字化けメールになってます。

今回はどうでしょうか？ こんなことを心配しなくてはならないなんて・・・ それだけで、システムを運営している側が失格だと思うんですが・・・。

--

文字化けを直して再送致しました。 本日はここまでにしましょう。

KN

-- Sushisushi